เรามักจะเห็นการแต่งงานของชาวตะวันตก นั้นมักมีสิ่งหนึ่งที่ทำกันคือ การอ การแปล - เรามักจะเห็นการแต่งงานของชาวตะวันตก นั้นมักมีสิ่งหนึ่งที่ทำกันคือ การอ ไทย วิธีการพูด

เรามักจะเห็นการแต่งงานของชาวตะวันตก


เรามักจะเห็นการแต่งงานของชาวตะวันตก นั้นมักมีสิ่งหนึ่งที่ทำกันคือ การอุ้มเจ้าสาวซึ่งเป็นที่ถือปฏิบัติกันมา



ธรรมเนียมนี้ จะทำหลังจากทำพิธีที่โบสถ์แล้ว เจ้าบ่าวจะต้องอุ้มเจ้าสาวข้ามธรณีประตูเพื่อเข้าสู่เรือนหอที่ทั้งคู่ตกลงใช้ชีวิตร่วมกัน



มีเรื่องเล่าขานกันมาว่า วิญญาณปีศาจอันชั่วร้ายนั้นจะอิจฉา ริษยาคู่บ่าวสาวที่มีความสุข และเพื่อป้องกันไม่ให้รังสีของความชั่วร้ายมาสัมผัสฝีเท้าของเจ้าสาว เจ้าบ่าวจึงต้องรวบเท้าเจ้าสาวไว้ จึงเป็นที่มาของการอุ้มเจ้าสาว



อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวกันว่าญาติพี่น้องของฝ่ายเจ้าบ่าวจะทาน้ำผึ้งไว้ที่ขอบประตูซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคำว่าฮันนีมูน และถือเป็นการเริ่มต้นชีวิตคู่ที่หวานชื่น แ ละเพื่อไม่ให้ชายกระโปรงของเจ้าสาวเลอะน้ำผึ้งจึงต้องอุ้มข้ามธรณีประตูนั่นเอง



กล่าวกันว่าที่มาของการอุ้มเจ้าสาวข้ามธรณีประตูนั้น สันนิฐานกันมาสองสาเหตุใน



ซึ่งประการแรกนั้น การอุ้มนั้นแปลงมาจากการแสดงความไม่เต็มใจ ที่การโดนฉุดคร่าเอาตัวไป เพราะสมัยก่อนนั้นผู้หญิงมักถูกไปเพื่อระบายความต้องการทางเพศ ซึ่งมักจะเป็นการโดนฉุดการอุ้มจึงเป็นการอุปมาเหมือนไม่เต็มใจ ไม่ยินยอม



ส่วนอีกนัยหนึ่งนั้นเป็นการประกาศให้สังคมรับทราบว่าเธอเป็นภรรยาอย่างถุกต้องตามจารีตประเพณีนั่นเอง

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรามักจะเห็นการแต่งงานของชาวตะวันตกนั้นมักมีสิ่งหนึ่งที่ทำกันคือการอุ้มเจ้าสาวซึ่งเป็นที่ถือปฏิบัติกันมา ธรรมเนียมนี้จะทำหลังจากทำพิธีที่โบสถ์แล้วเจ้าบ่าวจะต้องอุ้มเจ้าสาวข้ามธรณีประตูเพื่อเข้าสู่เรือนหอที่ทั้งคู่ตกลงใช้ชีวิตร่วมกัน มีเรื่องเล่าขานกันมาว่าวิญญาณปีศาจอันชั่วร้ายนั้นจะอิจฉาริษยาคู่บ่าวสาวที่มีความสุขและเพื่อป้องกันไม่ให้รังสีของความชั่วร้ายมาสัมผัสฝีเท้าของเจ้าสาวเจ้าบ่าวจึงต้องรวบเท้าเจ้าสาวไว้จึงเป็นที่มาของการอุ้มเจ้าสาว อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวกันว่าญาติพี่น้องของฝ่ายเจ้าบ่าวจะทาน้ำผึ้งไว้ที่ขอบประตูซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคำว่าฮันนีมูนและถือเป็นการเริ่มต้นชีวิตคู่ที่หวานชื่นและเพื่อไม่ให้ชายกระโปรงของเจ้าสาวเลอะน้ำผึ้งจึงต้องอุ้มข้ามธรณีประตูนั่นเอง กล่าวกันว่าที่มาของการอุ้มเจ้าสาวข้ามธรณีประตูนั้นสันนิฐานกันมาสองสาเหตุใน ซึ่งประการแรกนั้นการอุ้มนั้นแปลงมาจากการแสดงความไม่เต็มใจที่การโดนฉุดคร่าเอาตัวไปเพราะสมัยก่อนนั้นผู้หญิงมักถูกไปเพื่อระบายความต้องการทางเพศซึ่งมักจะเป็นการโดนฉุดการอุ้มจึงเป็นการอุปมาเหมือนไม่เต็มใจไม่ยินยอม ส่วนอีกนัยหนึ่งนั้นเป็นการประกาศให้สังคมรับทราบว่าเธอเป็นภรรยาอย่างถุกต้องตามจารีตประเพณีนั่นเอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

นั้นมักมีสิ่งหนึ่งที่ทำกันคือ จะทำหลังจากทำพิธีที่โบสถ์แล้ว วิญญาณปีศาจอันชั่วร้ายนั้นจะอิจฉาริษยาคู่บ่าวสาวที่มีความสุข เจ้าบ่าวจึงต้องรวบเท้าเจ้าสาวไว้ แ ที่การโดนฉุดคร่าเอาตัวไป

























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!





เรามักจะเห็นการแต่งงานของชาวตะวันตกนั้นมักมีสิ่งหนึ่งที่ทำกันคือการอุ้มเจ้าสาวซึ่งเป็นที่ถือปฏิบัติกันมาธรรมเนียมนี้จะทำหลังจากทำพิธีที่โบสถ์แล้วเจ้าบ่าวจะต้องอุ้มเจ้าสาวข้ามธรณีประตูเพื่อเข้าสู่เรือนหอที่ทั้งคู่ตกลงใช้ชีวิตร่วมกัน



มีเรื่องเล่าขานกันมาว่าวิญญาณปีศาจอันชั่วร้ายนั้นจะอิจฉาริษยาคู่บ่าวสาวที่มีความสุขและเพื่อป้องกันไม่ให้รังสีของความชั่วร้ายมาสัมผัสฝีเท้าของเจ้าสาวเจ้าบ่าวจึงต้องรวบเท้าเจ้าสาวไว้


อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวกันว่าญาติพี่น้องของฝ่ายเจ้าบ่าวจะทาน้ำผึ้งไว้ที่ขอบประตูซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคำว่าฮันนีมูนและถือเป็นการเริ่มต้นชีวิตคู่ที่หวานชื่นคุน






กล่าวกันว่าที่มาของการอุ้มเจ้าสาวข้ามธรณีประตูนั้นสันนิฐานกันมาสองสาเหตุในซึ่งประการแรกนั้นการอุ้มนั้นแปลงมาจากการแสดงความไม่เต็มใจที่การโดนฉุดคร่าเอาตัวไปเพราะสมัยก่อนนั้นผู้หญิงมักถูกไปเพื่อระบายความต้องการทางเพศไม่ยินยอม





ส่วนอีกนัยหนึ่งนั้นเป็นการประกาศให้สังคมรับทราบว่าเธอเป็นภรรยาอย่างถุกต้องตามจารีตประเพณีนั่นเอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: