French honorary consul Claude de Cr

French honorary consul Claude de Crissey, proposed that, apart from buoyancy vests, those using jet-skis should be required to wear additional safety equipment, such as helmets and gloves.
"We have four languages in the contract – English, Thai, Russian and Chinese. But I would like the honorary consuls to tell their nationals that this is an 'exciting' activity, so they need to be aware and be prepared for the risks," Mr Phuripat said.

The tourists have to understand the risks of riding a jet-ski, and both they and the operators should understand how much they may have to pay in case of an accident, above and beyond the insurance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กงสุลกิตติมศักดิ์ฝรั่งเศสโคลดเดอ Crissey เสนอว่า นอกจากพยุง vests ผู้ใช้เจ็ทสกีควรต้องสวมใส่อุปกรณ์ความปลอดภัยเพิ่มเติม helmets และถุงมือ "เราได้สี่ภาษาสัญญา – ภาษาอังกฤษ ไทย รัสเซีย และจีน แต่อยากกิตติมศักดิ์กิตติมศักดิ์ของตนบอกว่า นี่คือกิจกรรม 'ตื่นเต้น' ดังนั้นพวกเขาต้องตระหนัก และเตรียมพร้อมสำหรับความเสี่ยง นาย Phuripat กล่าวนักท่องเที่ยวต้องเข้าใจความเสี่ยงของการขี่เจ็ทสกี และพวกเขาและผู้ประกอบการที่ควรเข้าใจมากจะได้จ่ายในกรณีอุบัติเหตุ เหนือกว่าประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กงสุลกิตติมศักดิ์ฝรั่งเศสคลอดด์เดอ Crissey เสนอว่านอกเหนือจากเสื้อพยุงผู้ที่ใช้เจ็ทสกีควรจะต้องสวมใส่อุปกรณ์ความปลอดภัยเพิ่มเติมเช่นหมวกกันน็อกและถุงมือ.
"เรามีภาษาที่สี่ในสัญญา - อังกฤษ, ไทย, รัสเซียและ จีน. แต่ผมอยากกงสุลกิตติมศักดิ์ที่จะบอกในชาติของตนว่านี่คือกิจกรรม 'ที่น่าตื่นเต้น' ดังนั้นพวกเขาจะต้องตระหนักและเตรียมพร้อมสำหรับความเสี่ยง "นาย Phuripat กล่าว. นักท่องเที่ยวจะต้องเข้าใจความเสี่ยงของการขี่ เจ็ทสกีและพวกเขาทั้งสองและผู้ประกอบการควรจะเข้าใจว่าพวกเขาอาจจะต้องจ่ายในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุดังกล่าวข้างต้นและนอกเหนือจากการประกันภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝรั่งเศส กงสุลกิตติมศักดิ์โคลด เดอ crissey เสนอว่า นอกเหนือจากการพยุงเสื้อ ที่ใช้เจ็ทสกี ต้องสวมอุปกรณ์ความปลอดภัยเพิ่มเติม เช่นหมวกและถุงมือ
" เรามีสี่ภาษาในสัญญา – ภาษาอังกฤษ ไทย รัสเซีย และจีน แต่ผมจะชอบกงสุลกิตติมศักดิ์บอกชาติของตนว่าเป็น ' ตื่นเต้น ' กิจกรรมดังนั้นพวกเขาต้องตระหนักและเตรียมพร้อมสำหรับความเสี่ยง " นาย phuripat บอกว่า

รับนักท่องเที่ยวได้เข้าใจความเสี่ยงของการขี่เจ็ทสกี และทั้งเขาและผู้ประกอบการควรเข้าใจวิธีการมากที่พวกเขาอาจจะต้องจ่ายในกรณีที่มีอุบัติเหตุ ข้างต้นและนอกเหนือประกัน