Benzaiten (弁才天, 弁財天) is a Japanese

Benzaiten (弁才天, 弁財天) is a Japanese Buddhist goddess, who originated from the Hindu goddess Saraswati. Worship of Benzaiten arrived in Japan during the 6th through 8th centuries, mainly via the Chinese translations of the Sutra of Golden Light, which has a section devoted to her. She is also mentioned in the Lotus Sutra and often depicted holding a biwa, a traditional Japanese lute, in contrast to Saraswati who holds a stringed instrument known as a veena. Benzaiten is a highly syncretic entity with both a Buddhist and a Shinto side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Benzaiten (弁才天 弁財天) เป็นเทพธิดาชาวพุทธญี่ปุ่น ที่มาจากเทพเจ้าแห่งศาสนาฮินดูซาราสวาติ บูชา Benzaiten ถึงในญี่ปุ่นระหว่าง 6 ถึงศตวรรษที่ 8 ส่วนใหญ่ผ่านการแปลภาษาจีนของสุตราของทองแสง ซึ่งมีส่วนอุทิศให้กับเธอ เธอยังได้กล่าวถึงในสุตราโลตัส และมักแสดงถือบิวะ ลูทเป็นญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ตรงข้ามซาราสวาติ ที่เก็บเครื่องมือ stringed veena เรียกว่า Benzaiten เป็นเอนทิตีสูง syncretic พุทธและชินโตด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Benzaiten (弁才天, 弁财天) เป็นเทพธิดาพุทธญี่ปุ่นที่มาจากเทพเจ้าฮินดูสรัสวดี เคารพบูชาของ Benzaiten เข้ามาในประเทศญี่ปุ่นในช่วง 6 ถึงศตวรรษที่ 8 ส่วนใหญ่ผ่านการแปลภาษาจีนของพระสูตรของแสงสีทองซึ่งมีส่วนที่ทุ่มเทให้กับเธอ เธอยังกล่าวถึงในโลตัสพระสูตรและมักจะอธิบายการจับบิวะ, กีตาร์แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นในทางตรงกันข้ามกับสรัสวดีที่ถือซึงเป็นที่รู้จักกันวีณา Benzaiten เป็นนิติบุคคลชอนสูงที่มีทั้งพุทธและด้านศาสนาชินโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบนไซเทน ( 弁才天弁財天 , ) เป็นเทพธิดาชาวพุทธญี่ปุ่น ที่มาจากศาสนาฮินดูเทพธิดาพระสุรัสวดี . บูชาเบนไซเทนมาถึงญี่ปุ่นในช่วงระหว่างวันที่ 6 ถึงวันที่ 8 ศตวรรษ ส่วนใหญ่ผ่านการแปลภาษาจีนของสูตรของทองอ่อน ซึ่งมีส่วนที่ทุ่มเทให้กับเธอ เธอยังกล่าวถึงในสัทธรรมปุณฑรีกสูตรและมักจะปรากฎถือบีวา , พิณญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ,ในทางตรงกันข้ามกับพระสุรัสวดีผู้ถือเครื่องสายที่รู้จักกันเป็นอ . เบนไซเทนเป็นองค์กรสูง Syncretic ทั้งพุทธและชินโต ด้าน