Refined sunflower oil (100 g) was m

Refined sunflower oil (100 g) was mixed with 10 g of acti-vated carbon in a 250 mL glass bottle and capped after flushing with nitrogen. The mixture was stirred overnight at room temper-ature (23 ± 2C) in an orbital shaker at 50 rpm, and then centri-fuged for 10 min at 10,000 rpm (Sigma 3–18 K, Sartorius AG, Göttingen, Germany). The oil phase was decanted and diluted with
200 ml of n-hexane and passed through a chromatographic column
containing activated alumina, which was prepared by holding the
alumina at 100C (16 h) prior to heating at 220C for 6 h. Acti-vated alumina (150 g) was mixed with 250 ml n-hexane to pro-duce a slurry that was transferred to a glass chromatography
column (30028 mm i.d.). After passing 150 ml of puren-hexane
through the column, the diluted oil was loaded into the column.
The sample was washed with 150 ml of n-hexane. The solvent
was evaporated using a rotary evaporator under reduced pressure
at 40C to obtain the stripped oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันดอกทานตะวันบริสุทธิ์ (100 กรัม) ผสมกับ 10 กรัมของคาร์บอน acti vated ในขวดแก้ว 250 มล. และปรบมือหลังจากลบกับไนโตรเจน มีกวนผสมค้างคืนที่ห้องอารมณ์-ature (23 ± 2 C) ในออร์บิทัลมีเชคเกอร์ที่ 50 รอบต่อนาที แล้ว centri-fuged ใน 10 นาทีที่ 10000 รอบต่อนาที (ซิก 3 – 18 K บริษัทซาร์โทเรียสเอจี Göttingen เยอรมนี) ระยะน้ำมัน decanted และผสมกับเอ็นเฮกเซน และผ่านทางคอลัมน์ chromatographic 200 มลประกอบด้วยการเรียกใช้อลูมินา ซึ่งได้เตรียมไว้ โดยกดอลูมินาที่ 100 C (16 h) ก่อนที่จะทำความร้อนที่ 220 C สำหรับ 6 h. Acti vated อลูมินา (150 กรัม) ถูกผสมกับ 250 ml เอ็นเฮกเซนเพื่อสนับสนุน duce สารละลายที่ถูกถ่ายโอนไป chromatography แก้วคอลัมน์ (300 28 mm ประชาชน) ผ่าน 150 ml ของโพลี purenผ่านคอลัมน์ น้ำมันแตกออกถูกโหลดลงในคอลัมน์ตัวอย่างถูกล้าง ด้วย 150 ml ของเอ็นเฮกเซน ตัวทำละลายหายไปใช้ evaporator โรตารี่ภายใต้ความดันที่ลดลงที่ C 40 รับน้ำมันปล้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันดอกทานตะวันกลั่น (100 กรัม) ผสมกับ 10 กรัมของคาร์บอน Acti-vated ในขวดแก้ว 250 มลและต่อยอดหลังจากที่ล้างด้วยไนโตรเจน ส่วนผสมที่ถูกกวนค้างคืนที่อารมณ์-Ature ห้อง (23 ± 2 องศาเซลเซียส) ในเครื่องปั่นวงโคจรที่ 50 รอบต่อนาทีและจากนั้น Centri-fuged 10 นาทีที่ 10,000 รอบต่อนาที (Sigma 3-18 K, Sartorius AG, Göttingen, เยอรมนี) . ขั้นตอนที่น้ำมันถูก decanted และเจือจางด้วย
200 มล n-เฮกเซนและผ่านคอลัมน์โครมา
ที่มีการเปิดใช้งานอลูมิเนียมซึ่งได้รับการจัดทำขึ้นโดยถือ
อลูมิเนียมที่ 100 องศาเซลเซียส (16 ชั่วโมง) ก่อนที่จะมีความร้อนที่อุณหภูมิ 220 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 6 ชั่วโมง อลูมิ Acti-vated (150 กรัม) ผสมกับ 250 มลเฮกเซนที่จะโปร duce สารละลายที่ได้รับการถ่ายโอนไปยังโคแก้ว
คอลัมน์ (300? 28 มม id) หลังจากผ่าน 150 มิลลิลิตร Puren เฮกเซน
ผ่านคอลัมน์น้ำมันปรับลดถูกโหลดลงในคอลัมน์.
ตัวอย่างถูกล้างด้วย 150 มล n-เฮกเซน ตัวทำละลาย
ระเหยโดยใช้เครื่องระเหยแบบหมุนภายใต้แรงกดดันที่ลดลง
ที่ 40 องศาเซลเซียสเพื่อให้ได้น้ำมันปล้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันดอกทานตะวันกลั่น ( 100 กรัม ) ผสมกับ 10 กรัมของแอคทิ vated คาร์บอนใน 250 ml . ขวดแก้ว และปรบมือหลังจากล้างด้วยไนโตรเจน ผสมส่วนผสมที่กวนอารมณ์ ค้างคืนที่ห้องตูเร ( 23 ± 2  C ) ในเครื่องปั่นโคจรที่ 50 รอบต่อนาที แล้ว centri fuged สำหรับ 10 นาทีที่ 10 , 000 รอบต่อนาที ( Sigma 3 – 18 K Sartorius รุ่น G ö ttingen , เยอรมัน ) ช่วงน้ำมันถูกเจือจางด้วย
ริน และ200 มิลลิลิตร และบีบผ่านโครมาโตกราฟีคอลัมน์
ที่มีใช้งาน อะลูมินา ซึ่งได้เตรียมไว้โดยถือ
มินาที่ 100  C ( 16 ชั่วโมง ) ก่อนที่จะ  ความร้อนที่อุณหภูมิ 220 C 6 H . แอคทิ vated อลูมินา ( 150 กรัม ) ผสมกับ 250 ml บีบให้โปร duce สารละลายที่โอนให้กับ
คอลัมน์โครมาโตกราฟี ( 300  28 มม. บัตร ) หลังจากผ่าน 150 มิลลิลิตร puren เฮกเซน
ผ่านคอลัมน์เจือจางน้ำมันถูกโหลดลงในคอลัมน์
ตัวอย่างล้าง 150 มิลลิลิตรบีบ . ตัวทำละลายระเหยระเหยแบบหมุนได้ใช้

 ภายใต้การลดความดันที่ 40 C ที่จะได้รับปล้นน้ำมัน