In any circumstances, if it obvious

In any circumstances, if it obviously appears, upon the thoroughly investigated and concluded by “MITA HAKKEN” and the police, that the loss or damages occur from the willful misconduct or negligence of the Driver, “MITA HAKKEN” shall indemnify the Client for such loss or damages immediately. Notwithstanding, MITA HAKKEN’S responsibility shall be limited to the amount of service Fee 1 Month to be charge to the Client, for the performance of that month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทุกกรณี ถ้าชัดปรากฏ investigated อย่างละเอียด และสรุป โดย "มิตะ HAKKEN" และตำรวจ ที่สูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการกระทำผิดหรือถูกหรือประมาทเลินเล่อของคนขับ "มิตะ HAKKEN" ต้องชดใช้ไคลเอ็นต์สูญเสียหรือความเสียหายดังกล่าวทันที แม้ MITA HAKKEN ความรับผิดชอบจะถูกจำกัดจำนวนบริการค่าบริการ 1 เดือนให้ กับไคลเอ็นต์ ประสิทธิภาพของเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสถานการณ์ใด ๆ ถ้ามันเห็นได้ชัดปรากฏขึ้นอยู่กับการตรวจสอบอย่างละเอียดและสรุปโดย "MITA Hakken" และตำรวจที่สูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการประพฤติผิดโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของผู้ขับขี่ "MITA Hakken" จะต้องชดใช้ค่าเสียหายลูกค้าดังกล่าว การสูญเสียหรือความเสียหายทันที แม้จะมีความรับผิดชอบ MITA Hakken'S จะ จำกัด ปริมาณของค่าบริการ 1 เดือนจะเป็นค่าใช้จ่ายให้กับลูกค้าสำหรับประสิทธิภาพการทำงานของเดือนนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสถานการณ์ใด ๆ หากมันก็ปรากฏ เมื่อสืบสวนอย่างละเอียดและสรุปโดย " มิตะ hakken " และตำรวจ ว่า การสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากความประพฤติผิดโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของคนขับ " มิตะ hakken " จะชดใช้ลูกค้าสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายดังกล่าวทันที แต่ของมิตะ hakken ความรับผิดชอบจะถูก จำกัด ปริมาณของค่าธรรมเนียม 1 เดือนจะคิดค่าบริการกับลูกค้า เพื่อประสิทธิภาพของเดือนนั้น