On the basis of an extensive study

On the basis of an extensive study of managers across a wide
range of business types and six different functional affiliations,
we draw the following conclusions:
1. Marketing is best viewed as the function that manages connections
between the organization and the customer.
The primary connections may be viewed as the customer–product,
the customer service delivery, and the customer–financial
accountability connections.
2. The extent to which the marketing function manages these
connections contributes to financial performance, customer
relationship performance, and new product performance, beyond the impact of an organization wide marketing orientation.
3. The marketing function can improve its contribution to the firm by expanding its scope beyond the traditional customer product
connection to include more emphasis on
service delivery and financial accountability.
Marketing education also should be expanded to include this new focus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยการศึกษาอย่างกว้างขวางของผู้จัดการทั้งเป็นประเภทธุรกิจและ 6 แตกต่างกันทำงานเป็นพันธมิตรเราวาดข้อสรุปต่อไปนี้:1. การตลาดค่าเป็นฟังก์ชันที่จัดการเชื่อมต่อระหว่างองค์กรและลูกค้า การเชื่อมต่อหลักสามารถดูได้เป็นลูกค้า – ผลิตภัณฑ์ลูกค้าบริการจัดส่ง และลูกค้า – การเงินความรับผิดชอบการเชื่อมต่อ2. ขอบเขตซึ่งฟังก์ชันการตลาดจัดการเหล่านี้สนับสนุนการเชื่อมต่อประสิทธิภาพทางการเงิน ลูกค้าประสิทธิภาพความสัมพันธ์ และประสิทธิภาพผลิตภัณฑ์ใหม่ นอกเหนือจากผลกระทบขององค์กรการตลาดแนวกว้าง3. ฟังก์ชันการตลาดสามารถปรับปรุงเงินสมทบของบริษัท ด้วยการขยายขอบเขตของนอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ลูกค้าดั้งเดิมรวมความสำคัญในการเชื่อมต่อบริการจัดส่งและความรับผิดชอบทางการเงิน การตลาดการศึกษายังจะขยายการรวมโฟกัสใหม่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนพื้นฐานของการศึกษาที่กว้างขวางของผู้จัดการในช่วงกว้างของประเภทธุรกิจและหก

รายละเอียดการทำงานที่แตกต่างกัน เราวาดข้อสรุปต่อไปนี้ :
1 การตลาดที่ดีที่สุดคือดูเป็นฟังก์ชันที่จัดการการเชื่อมต่อ
ระหว่างองค์กรและลูกค้า
การเชื่อมต่อหลักอาจถูกมองว่าเป็นสินค้าสำหรับลูกค้า
บริการส่ง และลูกค้าด้านการเงิน
จำกัดตรวจสอบการเชื่อมต่อ .
2 ขอบเขตการหน้าที่ทางการจัดการการเชื่อมต่อเหล่านี้
ก่อให้เกิดประสิทธิภาพทางการเงิน ประสิทธิภาพ ลูกค้า
ความสัมพันธ์ และ ผลิตภัณฑ์ใหม่ ประสิทธิภาพ นอกเหนือจากผลกระทบขององค์กรกว้างทิศทางการตลาด .
3 ฟังก์ชันการตลาดสามารถปรับปรุงผลงานของตนให้กับบริษัทโดยการขยายขอบเขตเกินกว่า
ผลิตภัณฑ์ลูกค้าแบบดั้งเดิมการเชื่อมต่อรวมเน้น
บริการจัดส่งและความรับผิดชอบทางการเงิน
การศึกษาการตลาดควรจะขยายไปยังรวมถึงโฟกัสใหม่นี้