Athens, Paris, Brussells, AFP – A f

Athens, Paris, Brussells, AFP – A final tally showed 61.31 percent of Greek voters decisively rejecting a bailout in a momentous referendum on austerity, official results released early Monday by the interior ministry showed.

Participation stood at 62.5 percent, with 38.69 percent voting "Yes" to the reforms put forward by the country's creditors. Prime Minister Alexis Tsipras' radical left-wing government had called for a "No" vote in the referendum.

Thousands of Athenians gathered in central Syntagma Square to celebrate the result, despite warnings that failure to reach a deal with the creditors could trigger a Greek exit from the eurozone.

"I'm so happy," said 37-year old Dima Rousso, adding that she hadn't expected there to be such a clear margin between the 'No' votes and the 'Yes' votes.

"This is Europe's chance to become what it should have been in the beginning," she said.

"Together we have written a bright page in modern European history," an elated Prime Minister Alexis Tsipras told the nation in a televised address.

"This is not a mandate of rupture with Europe, but a mandate that bolsters our negotiating strength to achieve a viable deal," he added

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเธนส์ ปารีส Brussells, AFP – สุดท้ายเค้าแสดงให้เห็นผลอย่างเป็นทางการที่ออกวันจันทร์ก่อน โดยกระทรวงพบร้อยละ 61.31 ของผู้ลงคะแนนภาษากรีกรากฐานปฏิเสธ bailout ในประชามติเข้มงวด momentousมีส่วนร่วมอยู่ที่ 62.5%, 38.69 เปอร์เซ็นต์คะแนน "ใช่" เพื่อการปฏิรูปที่นำ โดยเจ้าหนี้ของประเทศ รัฐบาลฝ่ายซ้ายรุนแรงนายกฯ Alexis Tsipras มีเรียกคะแนน "ไม่" ในการลงประชามติพัน Athenians ที่รวบรวมในเซ็นทรัลสแควร์ Syntagma ฉลองผล แม้ มีคำเตือนว่า ความล้มเหลวในการเข้าถึงการจัดการกับเจ้าหนี้ที่อาจทริกเกอร์ออกจากภาษากรีกจากยูโรโซน"ฉันมีความสุข กล่าวว่า Rousso ลไซด์ 37 - ปี ว่า เธอไม่ได้คาดว่ามีเพิ่มได้เช่นระยะขอบชัดเจนระหว่างโหวต 'ไม่' และ 'ใช่' ออกเสียง"นี่คือโอกาสของยุโรปจะกลายเป็น อะไรก็ควรได้รับในการเริ่มต้น เธอกล่าว"ร่วมกันเราได้เขียนหน้าใสในประวัติศาสตร์ยุโรปสมัยใหม่ การร่าเริงนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras บอกที่อยู่ televised ประเทศ"นี่ไม่ใช่มอบอำนาจแตกกับยุโรป แต่อาณัติที่ bolsters ของเรากำลังเจรจาเพื่อให้การจัดการทำงานได้ เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเธนส์ปารีส Brussells เอเอฟพี - ป้ายสุดท้ายแสดงให้เห็นว่าร้อยละ 61.31 ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งกรีกปฏิเสธเด็ดขาดช่วยเหลือในการลงประชามติที่สำคัญยิ่งในความเข้มงวดผลอย่างเป็นทางการออกต้นจันทร์โดยแสดงให้เห็นว่ากระทรวงมหาดไทย. การมีส่วนร่วมอยู่ที่ร้อยละ 62.5 ด้วยคะแนนร้อยละ 38.69 " Yes "เพื่อการปฏิรูปการประกวดราคาโดยเจ้าหนี้ของประเทศ นายกรัฐมนตรีอเล็กซิส Tsipras รัฐบาลฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงได้เรียก "ไม่" การลงคะแนนเสียงในการลงประชามติ. พันเอเธนส์รวมตัวกันในจัตุรัสกลาง Syntagma เพื่อเฉลิมฉลองผลแม้จะมีคำเตือนว่าล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลงกับเจ้าหนี้อาจทำให้กรีก การออกจากยูโรโซน. "ฉันมีความสุขมาก" กล่าวว่า 37 ปี Dima Rousso เพิ่มว่าเธอไม่เคยคาดว่าจะมีอัตรากำไรขั้นต้นดังกล่าวที่ชัดเจนระหว่าง 'ไม่' คะแนนและคะแนนโหวต 'ใช่'. "นี่ เป็นโอกาสของยุโรปที่จะกลายเป็นสิ่งที่มันควรจะได้รับในการเริ่มต้น "เธอกล่าว. "ร่วมกันเราได้เขียนหน้าสดใสในประวัติศาสตร์ยุโรปสมัยใหม่" ร่าเริงนายกรัฐมนตรีอเล็กซิส Tsipras บอกว่าประเทศในการถ่ายทอดสด. "นี้ไม่ได้ อาณัติของความร้าวฉานกับยุโรป แต่คำสั่งที่ช่วยสร้างความแข็งแรงของการเจรจาต่อรองของเราที่จะบรรลุข้อตกลงที่ทำงานได้ "เขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปารีส , brussells เอเอฟพี–รวมสุดท้ายพบ 61.31 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของกรีกและปฏิเสธ bailout ในประชามติสำคัญความเข้มงวด , ผลอย่างเป็นทางการออกเช้าวันจันทร์โดยกระทรวงมหาดไทยพบ

ร่วมอยู่ที่ 62.5 เปอร์เซ็นต์ , ด้วยการโหวต " โดยใช้ค่าลักษณะสำคัญแบบคงทนเปอร์เซ็นต์ค่ะ " การปฏิรูปที่ใส่ไปข้างหน้า โดยเจ้าหนี้ของประเทศ .นายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras ' หัวรุนแรงฝ่ายซ้ายรัฐบาลได้เรียกว่าเป็น " ไม่ " ลงคะแนนในการลงประชามติ

athenians นับพันรวมตัวกันในกลางตาราง syntagma ฉลองมีการเตือนว่า ความล้มเหลวในการเข้าถึงข้อตกลงกับเจ้าหนี้สามารถเรียกทางออกกรีกจากยูโรโซน

" ฉันมีความสุข " บอกว่า อายุ 37 ปี rousso ดิมา ,เพิ่มว่า เธอไม่ได้คาดหวังที่จะมีเช่นล้างขอบระหว่าง ' ' และ ' ' โหวตค่ะโหวต

" นี่คือโอกาสของยุโรปที่จะกลายเป็นสิ่งที่ควรมีในการเริ่มต้น , " เธอกล่าว .

" เราได้เขียนหน้าประวัติศาสตร์ยุโรปสมัยใหม่ " ยินดีนายกฯ Alexis Tsipras บอกประเทศที่อยู่ทางโทรทัศน์

" นี่ไม่ใช่หน้าที่ของแตกกับยุโรปแต่อาณัติที่สนับสนุนของเรากำลังเจรจาเพื่อให้บรรลุข้อตกลงได้ " เขาเพิ่ม