This email is to alert that your re

This email is to alert that your request is wrongly sent to us at [e-mail] because this email box is reserved for serving "New Booking Request." only. If you would like to do a booking revision or inquiries or special service request or etc., you should send your request to email address [e-mail].
This time we already complete your request, however, we would like to seek for your kind assistance to send your request to the right email box next time in order to avoid service delay. Also you are not suggested to copy multiple emails addresses in single request because it will cause extra workload for all teams and delay our service to your request.
Thank you for your trust and always support APL service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมลนี้เป็นการเตือนที่คุณผิดส่งให้เราที่ [e-mail] เนื่องจากกล่องอีเมลนี้จะถูกจองสำหรับบริการ "ใหม่จองขอ" เท่านั้น ถ้าคุณต้องการปรับปรุงการจอง หรือสอบถาม หรือร้องขอการบริการพิเศษ หรือฯลฯ คุณควรส่งการร้องขอไปยังอีเมล์ [e-mail] ขณะนี้เราได้ทำการร้องขอ อย่างไรก็ตาม เราอยากจะค้นหาความช่วยเหลือของชนิดการส่งการร้องขอไปยังกล่องขวาอีครั้งเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการบริการ นอกจากนี้ คุณจะไม่แนะนำการคัดลอกที่อยู่อีเมล์หลายคำขอเดียวเนื่องจากจะทำให้ปริมาณงานที่เพิ่มเติมสำหรับทีมงานทั้งหมด และเลื่อนการร้องขอการบริการของเรานั้น ขอบคุณ สำหรับความน่าเชื่อถือของคุณ และมักจะสนับสนุนบริการ APL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลนี้คือการแจ้งเตือนว่าคำขอของคุณจะถูกส่งไปผิดกับเราที่ [e-mail] เพราะกล่องอีเมลนี้จะสงวนไว้สำหรับการให้บริการ "ขอจองห้องพักใหม่." เท่านั้น หากคุณต้องการที่จะทำการแก้ไขการจองห้องพักหรือสอบถามข้อมูลหรือการร้องขอบริการพิเศษหรืออื่น ๆ คุณควรส่งคำขอของคุณที่จะส่งอีเมลที่อยู่ [e-mail].
เวลานี้เราอยู่แล้วดำเนินการตามคำขอของคุณ แต่เราต้องการที่จะแสวงหาของคุณ ชนิดความช่วยเหลือในการส่งคำขอของคุณไปยังกล่องอีเมลที่ถูกต้องในครั้งต่อไปในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าบริการ นอกจากนี้คุณยังไม่ได้แนะนำให้คัดลอกที่อยู่อีเมลหลายคำขอเดียวเพราะมันจะทำให้เกิดภาระงานพิเศษสำหรับทุกทีมและความล่าช้าในการบริการของเราคำขอของคุณ.
ขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจของคุณและมักจะรองรับการให้บริการ APL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมลนี้เพื่อแจ้งเตือนว่าคำขอของคุณผิดส่งเราที่ [e-mail] เพราะกล่องอีเมลนี้สงวนไว้สำหรับให้บริการ " จองใหม่ " เท่านั้น ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้การจองหรือสอบถามข้อมูล หรือขอบริการพิเศษ หรือ ฯลฯ คุณควรส่งคำขอของคุณไปยังที่อยู่อีเมล [e-mail] .
คราวนี้เราแล้วดำเนินการตามคำขอของคุณ อย่างไรก็ตามเราต้องการที่จะแสวงหาความช่วยเหลือของคุณกรุณาส่งคำขอของคุณไปยังกล่องอีเมล์ถูกต้องครั้งต่อไปเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าบริการ คุณยังไม่ได้แนะนำให้คัดลอกที่อยู่อีเมลหลายในคำขอเดียวเพราะจะทำให้เพิ่มภาระงานสำหรับทุกทีมและความล่าช้าของการให้บริการของเราเพื่อความต้องการของคุณ
ขอบคุณที่ไว้วางใจและสนับสนุนบริการ APL .