U.S. import prices rose in February

U.S. import prices rose in February after seven months of declines as the cost of petroleum increased, but there was still little sign of imported inflation pressures.

The Labor Department said on Thursday import prices gained 0.4 percent after a revised 3.1 percent plunge in January.

Economists polled by Reuters had forecast import prices rising 0.2 percent after a previously reported 2.8 percent decline in January.

In the 12 months through February prices fell 9.4 percent.

Between June and January, crude prices fell 60 percent on fears of a global oil glut and the refusal of Saudi Arabia and other OPEC members to cut output. Last month, Brent LCOc1 stabilized at around $60 and U.S. crude at around $50.

Last month, imported petroleum prices rose 8.1 percent after tumbling 20.6 percent in January. Imported food prices dipped 0.2 percent after sliding 1.6 percent in January.

Import prices excluding petroleum fell 0.4 percent in February after January's 0.6 percent drop.

That reflects the dollar's strength against the currencies of the country's main trading partners, which is contributing to keeping inflation below the Federal Reserve's 2 percent target.

The Labor Department report also showed export prices dipped 0.1 percent in February after falling 1.9 percent in January.

Export prices dropped 5.9 percent in the 12 months through February.

(Reporting By Lucia Mutikani; Editing by Andrea Ricci)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐฯ นำเข้าราคากุหลาบในเดือนกุมภาพันธ์หลังจากลดอัตราเดือนเจ็ดเป็นต้นทุนน้ำมันที่เพิ่มขึ้น แต่มียังเครื่องน้อยของแรงกดดันเงินเฟ้อนำเข้ากรมแรงงานกล่าวว่า ในวันพฤหัสบดีราคานำเข้าได้รับร้อยละ 0.4 หลังจากพุ่งร้อยละ 3.1 ปรับปรุงในเดือนมกราคมนักเศรษฐศาสตร์ชั้น โดยรอยเตอร์มีการคาดการณ์ราคานำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 หลังจากลดลงร้อยละ 2.8 รายงานไปก่อนหน้านี้ในเดือนมกราคมในเดือน 12 โดยราคาเดือนกุมภาพันธ์ลดลงร้อยละ 9.4ระหว่างเดือนมิถุนายนและเดือนมกราคม ราคาน้ำมันดิบลดลง 60 เปอร์เซ็นต์กลัว glut น้ำมันทั่วโลกและปฏิเสธของซาอุดีอาระเบียและอื่น ๆ สมาชิกโอเปกตัดออก เดือน เบรนท์ LCOc1 เสถียรที่ประมาณ $60 และน้ำมันที่ประมาณ 50 ดอลลาร์ สหรัฐฯเดือน ราคาน้ำมันนำเข้ากุหลาบ 8.1 เปอร์เซ็นต์หลังจากที่ตามร้อยละ 20.6 ในเดือนมกราคม ราคานำเข้าอาหารจุ่มลง 0.2 เปอร์เซ็นต์หลังจากเลื่อนร้อยละ 1.6 ในเดือนมกราคมไม่รวมน้ำมันราคานำเข้าลดลงร้อยละ 0.4 ในเดือนกุมภาพันธ์หลังจากที่ลดลงร้อยละ 0.6 ของมกราคมที่สะท้อนให้เห็นถึงความแรงของดอลลาร์เทียบกับสกุลเงินของประเทศหลักคู่ค้า ซึ่งเอื้อต่อการรักษาอัตราเงินเฟ้อต่ำกว่าเป้าหมายร้อยละ 2 ของธนาคารกลางรายงานกรมแรงงานยังพบว่า ราคาส่งออกจุ่มลงร้อยละ 0.1 ในเดือนกุมภาพันธ์หลังจากที่ล้มร้อยละ 1.9 ในเดือนมกราคมราคาส่งออกลดลงร้อยละ 5.9 ในช่วง 12 เดือนข้างหน้า(รายงาน โดยลูเซีย Mutikani แก้ไข โดย Andrea ริชชี่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคานำเข้าสหรัฐเพิ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์หลังจากเจ็ดเดือนของการลดลงในขณะที่ค่าใช้จ่ายของปิโตรเลียมเพิ่มขึ้น แต่ยังคงมีน้อยลงของแรงกดดันเงินเฟ้อที่นำเข้า. กระทรวงแรงงานกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีราคานำเข้าได้รับร้อยละ 0.4 หลังจากที่ปรับปรุงอาบน้ำร้อยละ 3.1 ในเดือนมกราคม. นักเศรษฐศาสตร์ ถึงขนาดโดยรอยเตอร์คาดราคานำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 หลังจากที่รายงานก่อนหน้านี้ลดลงร้อยละ 2.8 ในเดือนมกราคม. ใน 12 เดือนที่ผ่านราคากุมภาพันธ์ลดลงร้อยละ 9.4. ระหว่างเดือนมิถุนายนและเดือนมกราคมราคาน้ำมันดิบที่ลดลงร้อยละ 60 ในความหวาดกลัวของจำนวนที่มากเกินไปน้ำมันในตลาดโลกและ ปฏิเสธของซาอุดีอาระเบียและสมาชิกโอเปกอื่น ๆ เพื่อลดการผลิต เดือนที่ผ่านมาเบรนต์ LCOc1 ทรงตัวที่ประมาณ $ 60 น้ำมันดิบสหรัฐที่ประมาณ $ 50. เดือนที่ผ่านมาราคาน้ำมันปิโตรเลียมที่นำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.1 หลังจากที่ร่วงลงร้อยละ 20.6 ในเดือนมกราคม ราคาอาหารที่นำเข้าลดลงร้อยละ 0.2 หลังจากที่เลื่อนร้อยละ 1.6 ในเดือนมกราคม. ราคานำเข้าไม่รวมปิโตรเลียมลดลงร้อยละ 0.4 ในเดือนกุมภาพันธ์หลังจากที่ลดลงร้อยละ 0.6 ในเดือนมกราคม. ที่สะท้อนให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของเงินดอลลาร์เทียบกับสกุลเงินของประเทศคู่ค้าหลักซึ่งเป็นที่เอื้อต่อการรักษาอัตราเงินเฟ้อด้านล่าง . เป้าหมายร้อยละ 2 ของ Federal Reserve รายงานกระทรวงแรงงานยังแสดงให้เห็นราคาสินค้าส่งออกลดลงร้อยละ 0.1 ในเดือนกุมภาพันธ์หลังจากที่ลดลงร้อยละ 1.9 ในเดือนมกราคม. ราคาส่งออกลดลงร้อยละ 5.9 ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านกุมภาพันธ์. (รายงานโดย Lucia Mutikani; แก้ไขโดย Andrea ริชชี่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริการาคานำเข้าเพิ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากเจ็ดเดือนของการลดลงเป็นค่าใช้จ่ายของปิโตรเลียมที่เพิ่มขึ้น แต่ยังคงมีสัญญาณเล็กๆ ของนำเข้า แรงกดดันเงินเฟ้อ

กรมแรงงานกล่าวว่าในวันพฤหัสบดี ราคานำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4 หลังจากแก้ไข 3.1 เปอร์เซ็นต์กระโดดในเดือนมกราคม

นักเศรษฐศาสตร์โดยรอยเตอร์ถึงขนาดมีการคาดการณ์ราคานำเข้าเพิ่มขึ้น 0.2 เปอร์เซ็นต์ หลังจากมีรายงานว่า ก่อนหน้านี้ 28 ลดลงร้อยละในเดือนมกราคม .

ใน 12 เดือนที่ผ่านกุมภาพันธ์ราคาลดลง 9.4 เปอร์เซ็นต์ .

ระหว่างเดือนมิถุนายนและเดือนมกราคม ราคาน้ํามันดิบลดลงร้อยละ 60 ในความกลัวของจำนวนที่มากเกินไป น้ำมันโลกและการปฏิเสธของซาอุดิอาระเบีย และสมาชิกโอเปกอื่นตัดออก เดือนสุดท้าย , เบรนท์ lcoc1 คงที่ที่ประมาณ $ 60 และสหรัฐฯที่ประมาณ $ 50

เดือนล่าสุด ราคานำเข้าน้ำมันเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.1 หลังจากไม้ลอย 206 ร้อยละในเดือนมกราคม ราคานำเข้าอาหารลดลงร้อยละ 0.2 หลังจากเลื่อน 1.6 ร้อยละในเดือนมกราคม .

นำเข้าราคาไม่รวมปิโตรเลียมลดลงร้อยละ 0.4 ในเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากที่ในเดือนมกราคมลดลงร้อยละ 0.6

ที่สะท้อนให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของเงินดอลลาร์เทียบกับสกุลเงินของประเทศคู่ค้าหลัก ซึ่งเอื้อต่อการรักษาอัตราเงินเฟ้อต่ำกว่าเป้าหมาย Federal Reserve 2 เปอร์เซ็นต์

รายงานกรมแรงงาน พบว่า ราคาสินค้าส่งออกลดลงร้อยละ 0.1 ในเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากที่ลดลง 1.9 ร้อยละในเดือนมกราคม .

ราคาการส่งออกลดลง 5.9 เปอร์เซ็นต์ใน 12 เดือนที่ผ่านกุมภาพันธ์ .

( รายงานโดย ลูเซีย mutikani ; การแก้ไขโดย แอนเดรีย ริชชี่ )