Nail polish that has completely dri

Nail polish that has completely dried on the fingernails contains water-soluble components that attain the skin during extensive but transient contact. This was proven by water extraction of thin layers of nail polish that had been painted onto glass plates and allowed to dry for 3 days. Comparing the isolated fractions and compounds with known nail polish ingredients revealed that the water-soluble substances are para- and ortho-toluenesulfonamide. Dihuty1 phthalate and 3 constituents of toluenesulfonamide-formaldehyde resin (TS-F-R), which is the basic material of almost all nail polishes sold worldwide. 12 female patients with proven nail polish allergy were patch tested with 21 nail polish components, including those isolated. Only 2 fractions were positive. These contained a monomer and a dimer created during condensation of TS-F-R. Their structures were elucidated. The 3rd compound, a trimer, remained negative, except in 1 case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาทาเล็บที่ได้แห้งสนิทบนเล็บมีส่วนประกอบที่ละลายน้ำได้ที่บรรลุผิวในระหว่างการติดต่อที่กว้างขวาง แต่ชั่วคราว นี้ได้รับการพิสูจน์โดยการสกัดน้ำของชั้นบาง ๆ ของยาทาเล็บที่ได้รับการทาสีลงบนแผ่นแก้วและปล่อยให้แห้งเป็นเวลา 3 วันการเปรียบเทียบเศษส่วนที่แยกและสารประกอบที่มีส่วนผสมของยาทาเล็บที่รู้จักกันเผยให้เห็นว่าสารที่ละลายน้ำได้จะพิทักษ์และ Ortho-toluenesulfonamide dihuty1 พทาเลทและ 3 องค์ประกอบของเรซิน toluenesulfonamide-ฟอร์มาล​​ดีไฮด์ (TS-fr) ซึ่งเป็นวัสดุพื้นฐานเกือบทั้งหมดเล็บ polishes ขายทั่วโลกแพทช์ได้ 12 รายหญิงโรคภูมิแพ้พิสูจน์ยาทาเล็บทดสอบกับ 21 ชิ้นส่วนยาทาเล็บรวมทั้งแยกเหล่านั้น เพียง 2 เศษส่วนเป็นบวก เหล่านี้มีโมโนเมอร์และ dimer สร้างขึ้นในระหว่างการควบแน่นของ TS-FR โครงสร้างของพวกเขาโฮล์ม สาร 3, trimer ยังคงติดลบยกเว้นในกรณีที่ 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล็บที่แห้งได้สมบูรณ์บนเล็บประกอบด้วยส่วนประกอบที่ละลายในที่ผิวระหว่างการติดต่ออย่างละเอียด แต่ชั่วคราว นี้ถูกพิสูจน์ โดยการสูบน้ำของชั้นบางของยาทาเล็บที่มีสีลงบนกระจกแผ่น และได้รับอนุญาตให้แห้ง 3 วัน เปรียบเทียบเศษส่วนแยกและสารประกอบที่ มีส่วนผสมของยาทาเล็บชื่อดังเปิดเผยว่า สารที่ละลายในมีพารา - และ ortho-toluenesulfonamide พทาเลท Dihuty1 และ constituents 3 ของเรซิ toluenesulfonamide-ฟอร์มาลดีไฮด์ (TS-F-R), ซึ่งเป็นวัสดุพื้นฐานของเกือบทุกเล็บ polishes ขายทั่วโลก ผู้ป่วยหญิง 12 แพ้น้ำยาทาเล็บพิสูจน์โปรแกรมทดสอบกับชิ้นส่วนเล็บ 21 รวมทั้งแยกต่างหากได้ ส่วนที่ 2 บวกได้ เหล่านี้อยู่กับน้ำยาและผลิตของ dimer การสร้างระหว่างสรุป TS-F-อาร์ โครงสร้างของพวกเขาได้ elucidated สารประกอบ 3, trimer ยังคงติดลบ ยกเว้นในกรณี 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มความเงางามเล็บที่แห้งที่มี fingernails อย่างสมบรูณ์แบบที่มีส่วนประกอบน้ำละลายน้ำที่ได้รับกับผิวในระหว่างการติดต่อที่หลากหลายแต่ชั่วคราว โรงแรมแห่งนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าโดยการขุดเจาะน้ำของชั้นบางของเล็บที่ได้รับการทาสีลงบนแผ่นทำความร้อนกระจกและได้รับอนุญาตให้แห้งสำหรับ 3 วันการเปรียบเทียบสารประกอบเพียงเศษเสี้ยววินาทีถูกแยกออกจากกันและที่มีส่วนผสมเล็บที่รู้จักกันดีเปิดเผยว่าสารน้ำละลายน้ำยางพาราที่มีและเพื่อ - toluenesulfonamide dihuty 1 และ Phthalate และ 3 ส่วนประกอบของ toluenesulfonamide - ฟอร์มาลดีไฮด์เรซิน( TS - F - R )ซึ่งเป็นวัสดุแบบเรียบง่ายที่เกือบทั้งหมด polishes เล็บขายทั่วโลก.12 ผู้ป่วย โรคภูมิแพ้ ผู้หญิงมีเล็บได้รับการพิสูจน์แล้วได้รับการทดสอบกับส่วนประกอบโปแลนด์ 21 เล็บรวมถึงผู้ที่ถูกแยกออกจากกันแก้ไข เพียง 2 เพียงเศษเสี้ยววินาทีเป็นบวก เหล่านี้มีกระบวนการและ dimer ที่สร้างขึ้นในระหว่างกลั่นตัวเป็นหยดน้ำของเซิร์ฟเวอร์ Telephony ( TS ) - F - R . โครงสร้างของพวกเขาได้วรรรณ เหตุการณ์ผสมที่ 3 trimer อยู่ติดลบยกเว้นใน 1 กรณี.