11. International product life cycl

11. International product life cycle theory.
- raymond Vernon initially proposed the product life cycle theory for manufactured goods in the mid- 1960s.
- the product life cycle theory suggests that a innovating firm’s country will begin by exporting its product and later undertake foreign direct investment and eventually become its import.
- there are 3 stages of the international product life cycle:
// (1) new product,
// (2) maturing product, and
// (3) standardized product.
- as products become more mature, both the location of sales and production changes.
- stage 1: new product.
// the high purchasing power and demand of buyers in an industrialized country spur a company to design and introduce a new product concept. The demand for most new products tends to be based on non- price factors. Innovative firms can charge relatively high prices for new products, which is no need to look for low- cost production sites in other countries.
// the pioneering firms believe it is better to keep production facilities close to the market and to the firm’s center of decision making, given the predicted demand in the domestic market is uncertainty keeping production where initial research and development (r&d) occurred and staying in contact with customers allows managers to monitor buyer preferences and to modify the product as needed.
// while demand grows rapidly in innovating country, demand in other advanced countries is limited to high- income groups. Due to the limited initial demand in other advanced countries does not make it worthwhile for firms in those countries to start producing the new product, but it does stimulate some exports from the initiative firm’s country to those other advanced countries.
- stage 2: maturing product.
// overtime, demand for the new product starts to grow in other advanced countries. As it does, it becomes worthwhile for foreign producers to begin producing for their home markets.
// the innovating firms set up production facilities in those advanced countries where demand is growing. Consequently, production within other advanced countries begins to limit the potential for expects from the innovating country.
// near the end of the maturity stage, the product begins generating sales in developing nations.
- stage 3: standardized product.
// as the market in innovating country and other advanced nations matures, the product becomes more standardized, and price becomes the main competitive weapon. Cost considerations start to pressure companies to lower prices in order to maintain sales levels.
// producers based in advanced nations where labor costs are lower than the innovating country are now able to export to the innovating country and developing countries.
// as cost pressures become intense, the cycle by which the innovating country lost its advantage to other advanced countries will be repeated once more to developing countries beginning to get a production advantage over the advanced countries.
// as the market becomes more price- sensitive, the company begins searching aggressively for low- cost production based in development nations to supply a growing worldwide market.
// thus, the global production initially switches from the innovating country to other advanced nations, and then from those advanced nations to developing countries.
// as most production now takes place outside the innovating country, demand in the innovating country is supplied with imports from developing counters and other industrialized nations.
// the consequence of these trends for the pattern of world trade is that over time the us. Switches from being an exporter of the product to an importer of the product as production becomes concentrated in lower- cost foreign locations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11. ทฤษฎีวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์นานาชาติ -เรย์มอนด์เวอร์นอนเสนอทฤษฎีวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์สำหรับสินค้าในระดับกลาง 1960 เริ่มต้น -ทฤษฎีวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์แนะนำว่า ประเทศของบริษัท innovating จะเริ่ม โดยการส่งออกของผลิตภัณฑ์ และภายหลังดำเนินการต่างประเทศ และในที่สุดเป็น ของนำเข้า -มี 3 ขั้นตอนของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ต่างประเทศ: (1) ผลิตภัณฑ์ใหม่ (2) ใกล้สมบูรณ์:ผลิตภัณฑ์ และ (3) มาตรฐานผลิตภัณฑ์ -เป็นผลิตภัณฑ์มาเป็น ทีม ทั้งที่ตั้งของขายและการผลิตเปลี่ยนแปลง -ระยะที่ 1: สินค้าใหม่ กำลังซื้อสูงและความต้องการของผู้ซื้อในประเทศที่พัฒนาแล้วกระตุ้นให้บริษัทออกแบบ และแนะนำแนวคิดผลิตภัณฑ์ใหม่ ความต้องการใหม่ ๆ ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะยึดตามราคาไม่ใช่ปัจจัย บริษัทนวัตกรรมสามารถคิดราคาค่อนข้างสูงสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ ซึ่งไม่จำเป็นต้องค้นหาไซต์ผลิตต้นทุนต่ำในประเทศอื่น ๆ บริษัทนี่เชื่อว่า มันดีกว่าที่จะให้ผลิตสิ่งอำนวยความสะดวก ใกล้ตลาด และศูนย์กลางของบริษัทตัดสินใจ กำหนดความต้องการคาดการณ์ในตลาดในประเทศจะผลิตเก็บความไม่แน่นอนซึ่งเริ่มต้นวิจัยและพัฒนา (r&d) เกิดขึ้น และอยู่กับลูกค้าช่วยให้ผู้จัดการตรวจสอบการกำหนดลักษณะของผู้ซื้อ และ การปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ตาม ในขณะที่ความต้องการเติบโตอย่างรวดเร็วในประเทศ innovating ความต้องการในประเทศอื่นสูงจะจำกัดกลุ่มรายได้สูง เนื่องจากการจำกัดความต้องการเริ่มต้นในประเทศขั้นสูงทำให้มันคุ้มค่าสำหรับบริษัทในประเทศเหล่านั้นเริ่มผลิตสินค้าใหม่ แต่มันกระตุ้นบางอย่างส่งออกจากประเทศของบริษัทริเริ่มประเทศขั้นสูงอื่น ๆ -ขั้นตอนที่ 2: ใกล้สมบูรณ์:ผลิตภัณฑ์ ทำงานล่วงเวลา ความต้องการผลิตภัณฑ์ใหม่เริ่มเติบโตในประเทศขั้นสูง กับมัน มันจะคุ้มค่าสำหรับผู้ผลิตต่างประเทศเริ่มต้นการผลิตสำหรับตลาดภายในบ้านของพวกเขา บริษัท innovating ผลิตสิ่งอำนวยความสะดวกในที่ประเทศที่มีการเติบโตความต้องการในระดับสูงได้ ดังนั้น จำกัดศักยภาพเริ่มผลิตภายในประเทศขั้นสูงสำหรับการคาดหวังจากประเทศ innovating ใกล้สิ้นสุดของระยะครบกำหนด ผลิตภัณฑ์เริ่มสร้างขายในประเทศกำลังพัฒนา -ระยะที่ 3: ผลิตภัณฑ์มาตรฐาน เติบโตตลาดในประเทศ innovating และประเทศอื่น ๆ ขั้นสูง ผลิตภัณฑ์กลายเป็นมาตรฐานมากขึ้น และราคากลายเป็น อาวุธหลักที่แข่งขัน พิจารณาต้นทุนเริ่มต้นจะกดดันบริษัทให้ลดราคาเพื่อรักษาระดับการขาย ผู้ผลิตที่อยู่ในขั้นสูงประเทศที่ค่าแรงต่ำกว่าประเทศ innovating ก็สามารถส่งออกไปยังประเทศ innovating และประเทศกำลังพัฒนา เป็นความดันต้นทุนเป็นรุนแรง วงจรที่ innovating ประเทศสูญเสียประโยชน์เพื่อประเทศขั้นสูงซ้ำจะอีกครั้งกับประเทศกำลังพัฒนาที่เริ่มได้รับการผลิตได้เปรียบประเทศขั้นสูง เป็นตลาดเป็นสำคัญราคาขึ้น บริษัทเริ่มอุกอาจหาผลิตต้นทุนต่ำที่ใช้ในการพัฒนาประเทศในการจัดหาตลาดทั่วโลกเติบโต ดังนั้น การผลิตทั่วโลกเริ่มสลับ จากประเทศ innovating ประชาชาติขั้นสูงอื่น แล้ว จากบรรดาประเทศกำลังพัฒนาประเทศขั้นสูง เป็นส่วนใหญ่ผลิตขณะนี้เกิดนอกประเทศ innovating ความต้องการในประเทศ innovating จะกำหนดให้กับการนำเข้าจากพัฒนาเคาน์เตอร์และประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆ สัจจะของแนวโน้มเหล่านี้ในรูปแบบของการค้าโลกได้ว่า ช่วงเวลาที่สหรัฐอเมริกา สลับจากการส่งออกของผลิตภัณฑ์เพื่อเป็นตัวนำเข้าของผลิตภัณฑ์ผลิตจะเข้มข้นในสถานต่างประเทศต้นทุนต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11. ทฤษฎีวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ระหว่างประเทศ.
- เรย์มอนด์เวอร์นอนในตอนแรกที่เสนอทฤษฎีวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์สำหรับสินค้าที่ผลิตในปี 1960 กลาง.
- ทฤษฎีวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์แสดงให้เห็นว่าประเทศของ บริษัท ที่สร้างสรรค์จะเริ่มต้นโดยการส่งออกผลิตภัณฑ์ของตนและต่อมาดำเนินการโดยตรงจากต่างประเทศ การลงทุนและในที่สุดก็กลายเป็นนำเข้า.
- มี 3 ขั้นตอนของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ระหว่างประเทศ:
// (1) ผลิตภัณฑ์ใหม่
// (2) สุกผลิตภัณฑ์และ
// (3) สินค้าที่ได้มาตรฐาน.
- เป็นผลิตภัณฑ์กลายเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ทั้งสถานที่ตั้งของยอดขายและการเปลี่ยนแปลงการผลิต.
- ขั้นตอนที่ 1:. ผลิตภัณฑ์ใหม่
// กำลังซื้อสูงและความต้องการของผู้ซื้อในประเทศอุตสาหกรรมกระตุ้น บริษัท ในการออกแบบและแนะนำแนวคิดของผลิตภัณฑ์ใหม่ ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะขึ้นอยู่กับปัจจัยที่ไม่ใช่ราคา บริษัท นวัตกรรมสามารถคิดค่าบริการในราคาที่ค่อนข้างสูงสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ซึ่งไม่มีความจำเป็นที่จะต้องมองหาค่าใช้จ่ายต่ำสถานที่ผลิตในประเทศอื่น ๆ .
// บริษัท เป็นผู้บุกเบิกเชื่อว่ามันจะดีกว่าที่จะให้สถานที่ผลิตใกล้กับตลาดและไปที่ศูนย์ของ บริษัท ของ การตัดสินใจที่ได้รับความต้องการที่คาดการณ์ในตลาดภายในประเทศที่มีความไม่แน่นอนการรักษาการผลิตที่การวิจัยเริ่มต้นและพัฒนา (R & D) ที่เกิดขึ้นและอยู่ในการติดต่อกับลูกค้าช่วยให้ผู้จัดการในการตรวจสอบการตั้งค่าของผู้ซื้อและการปรับเปลี่ยนสินค้าได้ตามต้องการ.
// ขณะที่ความต้องการเติบโตอย่างรวดเร็ว ในประเทศสร้างสรรค์, ความต้องการในประเทศขั้นสูงอื่น ๆ จะถูก จำกัด เพื่อไฮกลุ่มรายได้ เนื่องจากความต้องการเริ่มต้นที่ จำกัด ในประเทศขั้นสูงอื่น ๆ ไม่ได้ทำให้มันคุ้มค่าสำหรับ บริษัท ในประเทศเหล่านั้นจะเริ่มการผลิตผลิตภัณฑ์ใหม่ แต่จะกระตุ้นการส่งออกจากประเทศ บริษัท ความคิดริเริ่มที่จะบรรดาประเทศขั้นสูงอื่น ๆ .
- ขั้นตอนที่ 2: สุกสินค้า .
// ล่วงเวลาความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่จะเริ่มต้นที่จะเติบโตในประเทศขั้นสูงอื่น ๆ ในขณะที่มันไม่มันจะกลายเป็นที่คุ้มค่าสำหรับผู้ผลิตต่างประเทศที่จะเริ่มต้นการผลิตสำหรับตลาดบ้านของพวกเขา.
// บริษัท สร้างสรรค์ตั้งโรงงานผลิตในประเทศสูงผู้ที่มีความต้องการมีการเจริญเติบโต ดังนั้นการผลิตภายในประเทศขั้นสูงอื่น ๆ เริ่มต้นที่จะ จำกัด ศักยภาพในการคาดหวังจากประเทศสร้างสรรค์.
// ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของเวทีครบกําหนดของผลิตภัณฑ์ที่จะเริ่มต้นการสร้างยอดขายในประเทศกำลังพัฒนา.
- ขั้นตอนที่ 3: สินค้าที่ได้มาตรฐาน.
// เป็นตลาด สร้างสรรค์ในประเทศและประเทศอื่น ๆ ที่ทันสมัยครบกำหนดไถ่ถอนผลิตภัณฑ์จะกลายเป็นมาตรฐานมากขึ้นและราคาจะกลายเป็นอาวุธในการแข่งขันหลัก พิจารณาค่าใช้จ่ายเริ่มต้นให้กับ บริษัท ที่ความดันจะลดราคาเพื่อรักษาระดับยอดขาย.
// ผลิตอยู่ในประเทศขั้นสูงที่มีต้นทุนแรงงานต่ำกว่าประเทศที่สร้างสรรค์ในขณะนี้สามารถที่จะส่งออกไปยังประเทศประเทศการสร้างนวัตกรรมและการพัฒนา.
// เป็นแรงกดดันด้านต้นทุน กลายเป็นเข้มข้นวงจรโดยที่ประเทศที่หายไปสร้างสรรค์ประโยชน์ไปยังประเทศขั้นสูงอื่น ๆ จะต้องทำซ้ำอีกครั้งเพื่อประเทศกำลังพัฒนาเริ่มต้นที่จะได้รับประโยชน์ในการผลิตกว่าประเทศสูง.
// ขณะที่ตลาดจะกลายเป็นราคาเพิ่มมากขึ้นที่สำคัญ บริษัท จะเริ่มต้น ค้นหาอุกอาจสำหรับการผลิตต้นทุนต่ำอยู่ในประเทศที่พัฒนาในการจัดหาการเจริญเติบโตในตลาดทั่วโลก.
// ดังนั้นการผลิตทั่วโลกในตอนแรกสลับจากประเทศสร้างนวัตกรรมเพื่อประเทศขั้นสูงอื่น ๆ และจากนั้นขั้นสูงจากประเทศเหล่านั้นไปยังประเทศกำลังพัฒนา.
// เป็นส่วนใหญ่ การผลิตในขณะนี้เกิดขึ้นนอกประเทศสร้างสรรค์ความต้องการในประเทศที่สร้างสรรค์จะมาพร้อมกับการนำเข้าจากการพัฒนาเคาน์เตอร์และประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆ .
// ผลมาจากแนวโน้มเหล่านี้สำหรับรูปแบบของการค้าโลกก็คือว่าเมื่อเวลาผ่านไปเรา สวิทช์จากการส่งออกของสินค้าที่จะนำเข้าของผลิตภัณฑ์การผลิตกลายเป็นกระจุกตัวอยู่ในสถานที่ต่างประเทศค่าใช้จ่ายล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 . ทฤษฎีวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ระหว่างประเทศ .
- เรย์มอนด์เวอร์นอนเริ่มเสนอทฤษฎีวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์สำหรับสินค้าที่ผลิตในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 .
- ทฤษฎีวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ที่ชี้ให้เห็นว่า บริษัท จะเริ่มสร้างนวัตกรรมของประเทศ โดยการส่งออกผลิตภัณฑ์ของ บริษัท และภายหลังการรับการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ และในที่สุดกลายเป็นของ
นำเข้า- มี 3 ขั้นตอนของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ระหว่างประเทศ :
/ / ( 1 ) ผลิตภัณฑ์ใหม่
/ / ( 2 ) สำหรับผลิตภัณฑ์และ
/ / ( 3 ) ผลิตภัณฑ์มาตรฐาน .
- เป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ทั้งสถานที่ของการขายและการผลิตการเปลี่ยนแปลง .
- ขั้นที่ 1 : ผลิตภัณฑ์ใหม่ .
/ / สูง กำลังซื้อและความต้องการของผู้ซื้อในประเทศอุตสาหกรรมกระตุ้นบริษัทออกแบบและแนะนำแนวคิดผลิตภัณฑ์ใหม่ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะยึดไม่มีปัจจัยราคา บริษัท นวัตกรรมสามารถชาร์จราคาค่อนข้างสูงสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ ซึ่งไม่ต้องมองหาเว็บไซต์ต่ำต้นทุนการผลิตในประเทศอื่น ๆ
/ / บริษัท ผู้บุกเบิกเชื่อว่ามันจะดีกว่าที่จะให้สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตที่ใกล้ตลาดและศูนย์ของ บริษัท ของการตัดสินใจได้รับการคาดการณ์ความต้องการในตลาดภายในประเทศ คือ ความไม่แน่นอน ทำให้การผลิตที่การค้นคว้าและพัฒนา ( R & D ) เกิดขึ้นและอยู่ในการติดต่อกับลูกค้าจะช่วยให้ผู้จัดการเพื่อตรวจสอบความต้องการของผู้ซื้อและปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ตามต้องการ
/ / ในขณะที่ความต้องการเติบโตอย่างรวดเร็วในการสร้างสรรค์ประเทศ อุปสงค์ในประเทศที่ทันสมัยอื่น ๆ ถูก จำกัด ให้สูง กลุ่มรายได้เนื่องจากความต้องการเริ่มต้นจำกัดในประเทศขั้นสูงอื่น ๆ ไม่ได้ทำให้มันคุ้มค่าสำหรับ บริษัท ในประเทศเหล่านั้น เพื่อเริ่มผลิตสินค้าใหม่ แต่มันก็กระตุ้นการส่งออกจากความคิดริเริ่มของ บริษัท บางประเทศให้ประเทศขั้นสูงอื่น ๆ .
- ขั้นที่ 2 : สำหรับผลิตภัณฑ์ .
/ / ล่วงเวลา ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่จะเริ่มต้น การเติบโตในประเทศอื่น ๆ ขั้นสูง มันไม่