White leaf is a serious disease of

White leaf is a serious disease of sugarcane caused by phytoplasma. The disease is transmitted to the plant by the leafhopper Matsumuratettix hiroglyphicus (Matsumura). The reservoir of phytoplasma was suspected to be weeds that grow in sugarcane farming areas because they can be infected with phytoplasma and show symptoms similar to sugarcane white leaf. However in previous work we have demonstrated by RFLP and sequencing that this is not the case. Here we have reared M. hiroglyphicus through two generations by feeding them phytoplasma free sugarcane grown from tissue culture. By nested-PCR followed by sequencing, we demonstrated the presence of the phytoplasma in eggs, nymphs and adults of the first and second generations thereby showing transovarial transmission. We have also shown by in situ PCR that phytoplasmas were widely distributed throughout the body of the insect. RFLP and sequencing showed that the same phytoplasma was present in the vector and in the plant. Together, these data point to the leafhopper M. hiroglyphicus as the reservoir of phytoplasma that cause sugarcane white leaf disease

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบสีขาวเป็นโรคที่ร้ายแรงของอ้อยที่เกิดจาก phytoplasma โรคที่จะถูกส่งไปยังโรงงานโดยเพลี้ยจักจั่น Matsumuratettix hiroglyphicus (มัตสึ) อ่างเก็บน้ำ phytoplasma ที่ถูกสงสัยว่าจะเป็นวัชพืชที่เจริญเติบโตในพื้นที่การเกษตรอ้อยเพราะพวกเขาสามารถติดเชื้อ phytoplasma และแสดงอาการคล้ายกับใบขาวอ้อย อย่างไรก็ตามในการทำงานก่อนหน้านี้เราได้แสดงให้เห็นโดย RFLP และจัดลำดับว่าเรื่องนี้เป็นกรณีที่ไม่ ที่นี่เราได้เลี้ยงดูเมตร hiroglyphicus ผ่านสองรุ่นโดยการให้อาหารพวกเขา phytoplasma อ้อยฟรีเติบโตขึ้นจากการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ โดยที่ซ้อนกัน-PCR ตามด้วยลำดับเราแสดงให้เห็นถึงการปรากฏตัวของ phytoplasma ในไข่นางไม้และผู้ใหญ่รุ่นแรกและครั้งที่สองจึงแสดงการส่ง transovarial เราได้แสดงให้เห็นโดยวิธี PCR ในแหล่งกำเนิดไฟโตพลาสมาที่มีการกระจายอย่างกว้างขวางไปทั่วร่างกายของแมลง RFLP และลำดับแสดงให้เห็นว่า phytoplasma เดียวกันถูกนำเสนอในเวกเตอร์และในโรงงาน ร่วมกันข้อมูลเหล่านี้ชี้ไปที่เพลี้ยจักจั่นเอ็ม hiroglyphicus เป็นอ่างเก็บน้ำของ phytoplasma ที่ทำให้เกิดโรคใบอ้อยสีขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคใบขาวของอ้อย เป็นโรคที่เกิดจากเชื้อไฟโตพลาสมา . โรคนี้จะถูกส่งไปยังโรงงาน โดยเพลี้ยจักจั่น matsumuratettix hiroglyphicus ( มัตสึมุระ ) อ่างเก็บน้ำของเชื้อไฟโตพลาสมา ถูกสงสัยว่าเป็นวัชพืชที่เติบโตในการทำไร่อ้อยในพื้นที่เพราะพวกเขาสามารถติดเชื้อกับเชื้อไฟโตพลาสมา และแสดงอาการคล้ายกับอ้อยใบขาว .อย่างไรก็ตามในงานก่อนหน้าเราได้แสดงให้เห็นโดย RFLP และการหาลำดับเบสที่ นี้เป็นกรณีที่ไม่ ที่นี่เรามีเลี้ยงม. hiroglyphicus ผ่านสองรุ่น โดยการให้อาหารพวกเขาเชื้อไฟโตพลาสมาฟรีปลูกอ้อยจากการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ โดยซ้อนกัน ) ตามลำดับ เราแสดงให้เห็นถึงการปรากฏตัวของเชื้อที่อยู่ในไข่นางไม้และผู้ใหญ่ครั้งแรกและรุ่นที่สองเพื่อแสดงการส่งที่ไม่ . นอกจากนี้เรายังได้แสดงใน situ PCR ที่ phytoplasmas ถูกกระจายอย่างกว้างขวางทั่วทั้งร่างกายของแมลง RFLP และการหาลำดับเบสพบว่าเชื้อที่อยู่เดียวกันเป็นปัจจุบันในเวกเตอร์และในโรงงาน กัน , ข้อมูลเหล่านี้ชี้ไปที่จอบม.hiroglyphicus เป็นอ่างเก็บน้ำของเชื้อไฟโตพลาสมาสาเหตุโรคใบขาวอ้อย