use commercially made feed, whilst

use commercially made feed, whilst less than 40% use farm-made feed
(Phan et al., 2009). Thus, there is potential to improve the profit by using
farm-made feed to a larger extent than is practised at present.Moreover,
the main ingredients in farm-made feeds are trash fish, fish meal,
powdered and/or crushed dries fish, soybeanmeal, broken rice and rice
bran (Phan et al., 2009). Because of its high nutritional value and
palatability, fish meal and trash fish (marine origin) still remain the
major dietary protein sources for striped catfish, comprising 20–60% of
the feed. However, using fish meal in fish feed increases feed costs and is
not a sustainable long-term feeding strategy (FAO, 2010; Naylor et al.,
2009) and more work is needed to identify alternative protein-rich feed
ingredients suitable for cultured fish (Kader et al., 2010). The use of
alternative protein-rich feed ingredients could be an additional component
that could contribute to reduce feed costs and thereby improve the
economic viability of the industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้ในเชิงพาณิชย์ทำอาหารในขณะที่การใช้ฟีดฟาร์มทำน้อยกว่า 40%
(พาน et al., 2009) ดังนั้นจึงมีศักยภาพในการปรับปรุงผลกำไรโดยใช้
ฟีดฟาร์มทำในระดับที่มีขนาดใหญ่กว่าที่มีประสบการณ์ present.Moreover,
ส่วนผสมหลักในฟีดฟาร์มทำมีปลาเป็ดปลาป่น,
ผงและ / หรือบดแห้งปลา soybeanmeal ข้าวปลายข้าวและข้าว
รำ (พาน et al., 2009) เพราะมูลค่าสูงทางด้านโภชนาการและ
ความอร่อยอาหารปลาและปลาเป็ด (ต้นกำเนิดทางทะเล) ยังคงเป็น
แหล่งโปรตีนที่สำคัญการบริโภคอาหารสำหรับปลาดุกลายประกอบด้วย 20-60% ของ
ฟีด อย่างไรก็ตามการใช้ปลาป่นในอาหารปลาเพิ่มค่าใช้จ่ายอาหารสัตว์และเป็น
ไม่ได้เป็นอย่างยั่งยืนในระยะยาวให้อาหารกลยุทธ์แห่งสหประชาชาติ (FAO, 2010; เนย์เลอร์, et al.,
2009) และการทำงานมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นในการระบุที่อุดมด้วยโปรตีนฟีดทางเลือก
ส่วนผสมที่เหมาะสำหรับการเลี้ยงปลา (Kader et al., 2010) การใช้
วัตถุดิบอาหารที่อุดมด้วยโปรตีนทางเลือกที่สามารถเป็นองค์ประกอบเพิ่มเติม
ที่อาจนำไปสู่การลดต้นทุนอาหารสัตว์และจึงปรับปรุง
ศักยภาพทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ทำในเชิงพาณิชย์อาหารในขณะที่น้อยกว่า 40% ใช้ผลิตอาหารสัตว์ ฟาร์ม( พาน et al . , 2009 ) จึงมีศักยภาพที่จะเพิ่มกำไรโดยใช้ฟาร์มผลิตอาหารเพื่อขอบเขตขนาดใหญ่กว่าจะถือปฏิบัติในปัจจุบัน นอกจากนี้ส่วนผสมหลักในฟาร์มผลิตอาหารเป็นปลา จนปลาป่นผงและ / หรือบดแห้งปลา soybeanmeal ปลายข้าวและข้าว ,น้ำมันรำข้าว ( ฟาน et al . , 2009 ) เพราะคุณค่าทางโภชนาการสูง และกินปลาป่นและปลาเป็ด ( ทะเลประเทศ ) ก็ยังคงอยู่สาขาอาหารแหล่งโปรตีนสำหรับปลาสวาย ประกอบด้วย 20 – 60 % ของฟีด อย่างไรก็ตาม การใช้ปลาป่นในอาหารเลี้ยงปลาเพิ่มค่าใช้จ่ายและไม่ยั่งยืนในระยะยาวกลยุทธ์การให้อาหาร ( FAO , 2010 ; เนย์เลอร์ et al . ,2009 ) และทำงานมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อระบุทางเลือกโปรตีนรวยอาหารส่วนผสม เหมาะสำหรับเลี้ยงปลา ( kader et al . , 2010 ) ใช้ของทางเลือกโปรตีนรวยอาหารส่วนผสมอาจจะมีส่วนประกอบเพิ่มเติมที่อาจนำไปสู่การลดต้นทุนอาหารสัตว์และจึงปรับปรุงความอยู่รอดทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรม