I would like to enquire a quotation

I would like to enquire a quotation from your hotel.
I would like to book 9 twin rooms and 1 single room, from 24 Nov 14 till 04 Dec 14. It would be a total of 10 days.
Would you be able to provide me the best rate for the rooms? (10 rooms in total)
Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะสอบถามใบเสนอราคาจากโรงแรมอยากจะจองห้องเตียงคู่ที่ 9 และ 1 ห้อง จาก 24 14 nov จนถึง 04 14 dec มันจะเป็นจำนวน 10 วัน คุณจะสามารถให้อัตราดีที่สุดในห้อง (รวม 10 ห้อง)ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะสอบถามใบเสนอราคาจากโรงแรมของคุณ
ผมอยากจะสำรอง 9 ห้องคู่และ 1 ห้องเดียวตั้งแต่วันที่ 24 พฤศจิกายน 14 จนถึง 4 ธันวาคม 14. มันจะรวมเป็น 10 วัน
คุณจะสามารถที่จะให้ฉัน อัตราที่ดีที่สุดสำหรับห้องพักหรือไม่ (10 ห้องในทั้งหมด)
ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยากสอบถามใบเสนอราคาจากโรงแรมของคุณ .
อยากจองห้องคู่และ 9 1 ห้องเดียวจาก 24 พ.ย. 14 จนถึง 04 ธ.ค. 14 มันจะรวม 10 วัน
คุณสามารถให้ฉันอัตราที่ดีที่สุดสำหรับห้อง ( ทั้งหมด 10 ห้อง )
ขอบคุณ !