Difficult evolution - Simpler, Fast

Difficult evolution - Simpler, Faster, Easier evolution
Suitable for Financial Portals - Suitable for non-financial web-based applications
Safe - Fast
Shared Something (Disk, Memory) - Shared Nothing
Scale UP (limited) - Scale Out (Unlimited)
Simple Code, robust database - Complex code, simple database
Single Machine - A cluster
CA - AP/CA/CP, i.e. any 2 out of 3.
Scale Vertically - Scale Horizontally
SQL - Custom APIs
Full Indexes - Indexing is mostly on Keys

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิวัฒนาการยาก - ง่าย เร็วกว่า ง่ายกว่าวิวัฒนาการเหมาะสำหรับพอร์ทัลการเงิน - เหมาะสำหรับการใช้งานเว็บทางการปลอดภัย - รวดเร็วแชร์สิ่ง (ดิสก์ หน่วยความจำ) - ไม่มีอะไรที่ใช้ร่วมกันเพิ่มขนาด (จำนวนจำกัด) - มาตราส่วนออก (ไม่จำกัดจำนวน)ง่ายรหัส ฐานข้อมูลที่แข็งแกร่ง - รหัสซับซ้อน ฐานข้อมูลอย่างง่ายเครื่องเดี่ยว - คลัสเตอร์CA - AP/CA/CP เช่น 2 ใน 3ปรับขนาดแนวตั้ง - ขนาดแนวนอนSQL - APIs ที่กำหนดเองดัชนีทั้งหมด - จัดทำดัชนีเป็นส่วนใหญ่บนแป้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาก Evolution - เรียบง่าย, เร็วกว่า, วิวัฒนาการง่าย
เหมาะสำหรับพอร์ทัลการเงิน - เหมาะสำหรับการใช้งานบนเว็บที่ไม่ใช่สถาบันการเงิน
ที่ปลอดภัย - Fast
บางสิ่งบางอย่างที่ใช้ร่วมกัน (ดิสก์หน่วยความจำ) - ใช้ร่วมกันไม่มีอะไร
Scale Up (จำนวน จำกัด ) - วัดออก (ไม่ จำกัด จำนวน)
รหัสที่ง่าย, ฐานข้อมูลที่มีประสิทธิภาพ - รหัสคอมเพล็กซ์ฐานข้อมูลอย่างง่าย
เครื่องเดียว - กลุ่ม
CA - AP / CA / CP เช่นใด 2 จาก 3
ชั่งแนวตั้ง - แนวนอนชั่ง
SQL - กำหนดเอง APIs
ดัชนีเต็ม - จัดทำดัชนีส่วนใหญ่จะเป็นคีย์