The LRIT information ships will be

The LRIT information ships will be required to transmit include the ship's identity, location and date and time of the position. There will be no interface between LRIT and AIS. One of the more important distinctions between LRIT and AIS, apart from the obvious one of range, is that, whereas AIS is a broadcast system, data derived through LRIT will be available only to the recipients who are entitled to receive such information and safeguards concerning the confidentiality of those data have been built into the regulatory provisions. SOLAS Contracting Governments will be entitled to receive information about ships navigating within a distance not exceeding 1000 nautical miles off their coast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือจะต้องส่งข้อมูล LRIT รวมของเรือประจำ สถาน และวัน และเวลาของตำแหน่งงาน จะไม่ติดต่อระหว่าง LRIT และเอไอเอส หนึ่งข้อแตกต่างสำคัญระหว่าง LRIT และเอไอเอส จากหนึ่งชัดเจนช่วง คือว่า ในขณะที่เอไอเอสเป็นระบบออกอากาศ ข้อมูลมาทาง LRIT จะว่างเดียวไปยังผู้รับ ที่มีสิทธิได้รับข้อมูลดังกล่าว และป้องกันเกี่ยวกับการรักษาความลับของข้อมูลเหล่านั้นได้ถูกสร้างขึ้นเป็นบทบัญญัติข้อบังคับ SOLAS สัญญารัฐบาลจะได้รับได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเรือนำทางภายในระยะไม่เกิน 1000 ไมล์ทะเลนอกชายฝั่งของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือข้อมูล LRIT จะต้องส่งรวมถึงตัวตนของเรือ, สถานที่และวันที่และเวลาของตำแหน่ง จะมีการเชื่อมต่อระหว่าง LRIT และเอไอเอสไม่มี หนึ่งในความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง LRIT และเอไอเอสนอกเหนือจากการหนึ่งที่เห็นได้ชัดในช่วงคือว่าในขณะที่เอไอเอสเป็นระบบออกอากาศข้อมูลที่ได้มาผ่าน LRIT จะใช้ได้เฉพาะกับผู้รับที่มีสิทธิที่จะได้รับข้อมูลดังกล่าวและป้องกันเกี่ยวกับ ความลับของข้อมูลที่ได้รับการสร้างขึ้นในบทบัญญัติของกฎระเบียบ รัฐคู่สัญญาของ SOLAS จะมีสิทธิที่จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเรือที่เดินอยู่ในระยะไม่เกิน 1,000 ไมล์ทะเลนอกชายฝั่งของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ lrit ข้อมูลเรือจะต้องส่ง รวมถึงเอกลักษณ์ของเรือ , สถานที่และวันที่และเวลาของตำแหน่ง จะไม่มีการติดต่อระหว่าง lrit และเอไอเอส . หนึ่งในความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง lrit และเอไอเอส แยกจากหนึ่งที่ชัดเจนของช่วงนั้น ส่วน AIS เป็นระบบออกอากาศข้อมูลที่ได้ผ่าน lrit จะใช้ได้เฉพาะกับผู้รับมีสิทธิที่จะได้รับข้อมูลดังกล่าวและป้องกันเกี่ยวกับการรักษาความลับของข้อมูลที่ถูกสร้างขึ้นในบทบัญญัติที่บังคับ โซลาสสัญญารัฐบาลจะได้รับสิทธิในการได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเรือเดินเรือในระยะไม่เกิน 1 , 000 ไมล์ทะเลนอกชายฝั่งของพวกเขา .