may also be used.Welding Procedure

may also be used.
Welding Procedure Specifications and Welder/Welding
Operator Performance Qualification records meeting the
above requirements do not need to be amended to include
any variables required by later Editions and Addenda
except as specified in QW-420.
Qualification of new Welding Procedure Specifications
or Welders/Welding Operators and requalification of
existing Welding Procedure Specifications or Welders/
Welding Operators shall be in accordance with the current
Edition (see Foreword) and Addenda of Section IX.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้อาจใช้.
ข้อกำหนดขั้นตอนการเชื่อมและช่างเชื่อม / เชื่อม
ดำเนินการบันทึกคุณสมบัติการทำงานดังกล่าวข้างต้น
ประชุมความต้องการไม่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขจะรวมถึง
ตัวแปรใด ๆ ที่จำเป็นโดยรุ่นต่อมาและภาคผนวก
ยกเว้นที่ระบุไว้ใน QW-420.
คุณสมบัติของการกำหนดขั้นตอนการเชื่อมใหม่
หรือช่างเชื่อม / ผู้ประกอบการเชื่อมและ requalification ของ
ข้อกำหนดขั้นตอนการเชื่อมที่มีอยู่หรือช่างเชื่อม /
ผู้ประกอบการเชื่อมให้เป็นไปตามที่มีรุ่นปัจจุบัน
(ดูคำนำ) และภาคผนวกของส่วน ix

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังอาจใช้ได้
รายละเอียดกระบวนการเชื่อมโลหะและช่างเชื่อม/เชื่อม
คุณสมบัติประสิทธิภาพการดำเนินบันทึกการประชุม
เหนือความต้องไม่จำเป็นต้องถูกแก้ไขเพื่อรวม
ตัวแปรใด ๆ ต้องใช้รุ่นที่ใหม่กว่าและ Addenda
ยกเว้นตามที่ระบุใน QW 420.
คุณสมบัติของข้อมูลจำเพาะของกระบวนงานที่เชื่อมใหม่
หรือตัว Welders/เชื่อม และ requalification ของ
ข้อมูลจำเพาะของกระบวนงานที่เชื่อมอยู่หรือ Welders /
ตัวเชื่อมจะตามปัจจุบัน
รุ่น (ดู Foreword) และ Addenda ส่วน IX

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะยังสามารถใช้งานได้
การเชื่อมขั้นตอนและข้อมูลจำเพาะตัวเชื่อม/การเชื่อม
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ การตรวจสอบคุณสมบัติผู้ให้บริการข้อมูลบันทึกการประชุม
ซึ่งจะช่วยให้ความต้องการทางด้านบนไม่จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงแก้ไขจะรวมถึง
ใดตัวแปรที่จำเป็นโดยใน ภายหลัง รุ่นและผนวก
ยกเว้นตามที่ระบุไว้ใน qw - 420 .
การตรวจสอบคุณสมบัติของใหม่การเชื่อมข้อมูลจำเพาะ
หรือขั้นตอน welders /การเชื่อมและผู้ปฏิบัติงาน requalification ของ
การเชื่อมผู้ให้บริการ/
การเชื่อมข้อมูลจำเพาะหรือ welders ขั้นตอนที่มีอยู่จะต้องเป็นไปตามด้วยปัจจุบัน
Edition (ดูที่คำนำ)และตัวบวกในส่วนเบื้องแรก