And 17 years later I did go to coll

And 17 years later I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และ 17 ปีต่อมาได้ไปวิทยาลัย แต่ naively เลือกวิทยาลัยที่เกือบเป็นแพงเป็นสแตนฟอร์ด และประหยัดของพ่อ working-class ทั้งหมดที่ถูกใช้ในค่าเล่าเรียนวิทยาลัยของฉัน หลังจาก 6 เดือน ไม่เห็นค่าของมัน ผมมีความคิดอะไรที่ฉันอยากทำ มีชีวิตและไม่คิดว่ามีวิทยาลัยกำลังจะช่วยฉันคิดออก และที่นี่ฉันได้ใช้จ่ายเงินทั้งหมดพ่อบันทึกไว้ชีวิตของพวกเขาทั้งหมด ดังนั้น ฉันตัดสินใจปล่อยออกมา และเชื่อว่า จะทำงานทั้งหมดออกตกลง มันสวยน่ากลัวเวลา แต่มองกลับมันเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ดีที่สุดที่เคยทำ นาทีฉันหลุดออกอาจหยุดการสอนจำเป็นที่ไม่สนใจฉัน และเริ่มปล่อยในบนที่ดูน่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และ 17 ปีต่อมาผมก็ไปเรียนที่วิทยาลัย แต่ฉันอย่างไร้เดียงสาเลือกมหาวิทยาลัยที่เกือบจะเป็นที่มีราคาแพงในขณะที่สแตนฟอและทั้งหมดของการออมที่พ่อแม่ทำงานชั้นเรียนของฉัน 'ถูกใช้ในการเรียนการสอนที่วิทยาลัยของฉัน หลังจากหกเดือนผมไม่สามารถมองเห็นคุณค่าในนั้น ผมมีความคิดสิ่งที่ฉันต้องการจะทำอย่างไรกับชีวิตและความคิดของฉันว่าวิทยาลัยที่เกิดขึ้นจะช่วยให้ฉันคิดออก และที่นี่ผมใช้จ่ายเงินทั้งหมดของพ่อแม่ของฉันได้ช่วยชีวิตของพวกเขาทั้ง ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะเลื่อนออกและมีความมั่นใจว่าทุกคนจะทำงานออกมาตกลง มันเป็นคนน่ารักที่น่ากลัวในเวลานั้น แต่มองย้อนกลับไปมันเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำ นาทีที่ผมลาออกจากที่ฉันสามารถหยุดการเรียนที่จำเป็นต้องใช้ที่ไม่ได้สนใจฉันและเริ่มลดลงในคนที่ดูน่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17 ปีต่อมา ผมได้เข้าเรียนที่วิทยาลัย แต่ผมยังเลือกเรียนในมหาวิทยาลัยที่แพงเกือบเท่า Stanford , และทั้งหมดของพ่อแม่ของฉันถูกใช้จ่ายในการทำงานระดับประหยัดค่าเล่าเรียนที่วิทยาลัยของฉัน หลังจากหกเดือน ผมก็ไม่เห็นค่ามัน i had รายการจะ i ของตัวเองไม่ do with my life ( เทปรายการ : college was going to help me figure ที่ .ตอนนี้ผมกำลังถลุงเงินที่พ่อแม่ของฉันได้ช่วยชีวิตของพวกเขาทั้งหมด so แต่ครับอาจ drop ๆ ( อาการทั้งหมดที่ใบ all สีแดงๆ ok . มันน่ากลัวมากเลย แต่มองย้อนกลับไปมันเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำ ที่ผมกล้าจะหยุดถ่าย ต้องเรียนว่า ไม่น่าสนใจ และเริ่มลดลงในคนที่ดูน่าสนใจ