During ebb tide, for each experimen

During ebb tide, for each experiment, fifty Plexiglas circular plates (∅ 7 cm) were placed in an intertidal mudflat located in the Mondego estuary. To ensure the attachment of macroalgal spores to the surface of the Plexiglas plates, because the surface properties greatly affect settlement success (Lobban and Harrison, 1994), the plates had a rough surface,which favoured the adhesion of the spores. The replicates were hung from a rope that became submerged during high tide. They were placed 10 cm apart from each other and 20–30 cm above the sediment surface, in order to prevent sediment particles deposition. Two days later, the plates were collected and transported to the laboratory in a cooler within 1 h.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างน้ำ สำหรับแต่ละการทดลอง Plexiglas 50 แผ่นวงกลม (∅ 7 ซ.ม.) ถูกวางในการ mudflat intertidal แห่งห้อง Mondego เพื่อให้สิ่งที่แนบของเพาะเฟิร์น macroalgal พื้นผิวของแผ่น Plexiglas เนื่องจากคุณสมบัติผิวมากส่งผลต่อความสำเร็จของการชำระเงิน (Lobban และ Harrison, 1994), แผ่นที่มีความหยาบพื้นผิว ซึ่งยึดระหว่างการเพาะเฟิร์น favoured เหมือนกับถูกแขวนจากเชือกที่กลายเป็นน้ำท่วมในระหว่างน้ำขึ้นสูง พวกเขาถูกวาง 10 ซมจากแต่ละอื่น ๆ และ 20-30 ซม.เหนือพื้นผิวของตะกอน เพื่อป้องกันการสะสมของอนุภาคตะกอน สองวันต่อมา แผ่นถูกรวบรวม และขนส่งไปห้องปฏิบัติการในเย็นภายใน 1 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงน้ำลดลงสำหรับการทดลองแต่ละห้าสิบเรียงรายแผ่นวงกลม (∅ 7 เซนติเมตร) ถูกวางไว้ในบริเวณหาดเลน intertidal ตั้งอยู่ในบริเวณปากแม่น้ำ Mondego เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่แนบมาของสปอร์ macroalgal กับพื้นผิวของแผ่นเรียงรายเพราะคุณสมบัติของพื้นผิวเป็นอย่างมากส่งผลกระทบต่อความสำเร็จของการตั้งถิ่นฐาน (Lobban และแฮร์ริสัน, 1994), จานมีพื้นผิวขรุขระซึ่งได้รับการสนับสนุนการยึดเกาะของสปอร์ ซ้ำถูกแขวนจากเชือกที่กลายเป็นที่จมอยู่ใต้น้ำในช่วงน้ำขึ้นสูง พวกเขาถูกวางไว้ 10 ซม. ห่างจากกันและ 20-30 ซม. เหนือพื้นผิวตะกอนเพื่อที่จะป้องกันไม่ให้เกิดการสะสมตะกอนอนุภาค สองวันต่อมาแผ่นถูกเก็บรวบรวมและส่งไปยังห้องปฏิบัติการในเย็นภายใน 1 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างกระแสน้ำลง แต่ละการทดลองห้าสิบแผ่นกระจกทนความร้อนแผ่นวงกลม ( ∅ 7 ซม. ) อยู่ในเขตน้ำขึ้นน้ำลง ตั้งอยู่ใน มอนเดโกโคลนปากแม่น้ำ เพื่อให้สามารถ macroalgal แนบกับพื้นผิวของแผ่นกระจกทนความร้อนแผ่น เพราะคุณสมบัติของพื้นผิวอย่างมากส่งผลกระทบต่อนิคมสำเร็จ ( ล็อบเบินและแฮริสัน , 1994 ) , จานมีพื้นผิวขรุขระซึ่งได้รับการยึดเกาะของปอร์ ส่วนแบบถูกแขวนจากเชือกที่เป็นจมอยู่ใต้น้ำในช่วงน้ำขึ้นสูง พวกเขาถูกวางไว้ 10 ซม. ห่างจากแต่ละอื่น ๆและ 20 – 30 ซม. เหนือผิวดิน เพื่อป้องกันตะกอนอนุภาคสะสม . สองวันต่อมา จานถูกเก็บและขนส่งไปยังห้องปฏิบัติการในเย็นภายใน 1 ชั่วโมง