AcknowledgementsThe authorswould li

Acknowledgements
The authorswould like to thank the captains and the crews of the
R/V “Aegaeo” of the Hellenic Centre for Marine Research (HCMR), and
of the R/V “Oceanus” from the Woods Hole Oceanographic Institution
(WHOI), who made the data collection possible.We thank in particular
Leah Trafford and Amy Bower for their assistance on the cruise data
used in this study. The authors are grateful to the Italian Scientific Committee
for Antarctica (CSNA) for hosting the researchers and boarding
the instruments in the RV Italica, and P. Povero and V. Saggiomo for
organising theMIPOT oceanographic campaign, to Fiorani Luca for making
the data available via the NASA SeaBASS website, and to NASA for
archiving the MIPOT data on the SeaBASS website.
We thank staff at the Goddard Space Flight Center Ocean Ecology
Laboratory for their support and J. Loftin, S. Searson, H. Le Goff, and S.
Kandels for their handling of the AC-S during Tara Oceans. We thank
the following people, institutions, and sponsors whomade the Tara expedition
possible: CNRS, EMBL, Genoscope/CEA, UPMC VIB, Stazione
Zoologica Anton Dohm, UNIMIB, ANR, FWO, BIO5, Biosphere 2, agnes
b., the Veolia Environment Foundation, Region Bretagne,World Courier,
Cap L'Orient, the Foundation EDF Diversiterre, FRB, the Prince Albert II
de Monaco Foundation, Etienne Bourgois, and the Tara Foundation
teams and crew. Tara Oceans could not have happened without the
support of the Tara Foundation and the Tara Consortium. This is contribution
no. 27 of the Tara Oceans Expedition 2009–2012. Funding for the
collection and processing of the AC-S dataset was provided by NASA
Ocean Biology and Biogeochemistry Program under grants
NNX11AQ14G and NNX09AU43G to the University of Maine. We also
thank Alison Chase for comments on the HyperPro and HPLC data collected
on the Tara cruise.We thank the editor and two anonymous reviewers
for useful comments on the manuscript.
This research was supported by the King Abdullah University for
Science and Technology (KAUST), Kingdom of Saudi Arabia, by a grant
from the Changing Earth Science Network initiative funded by the
STSE programme of the European Space Agency (ESA), by the UK
National Centre for Earth Observation and by the Ocean Colour Climate
Change Initiative of ESA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาม-ตอบAuthorswould อยากขอบคุณแคบเทินส์และหน้าที่ของการR/V "Aegaeo" ของศูนย์วิจัยทางทะเล (HCMR), Hellenic และของ R/V "โอเชียนัส" จากสถาบัน Oceanographic รูไม้(WHOI), ซึ่งได้รวบรวมข้อมูลได้ เราขอขอบคุณโดยเฉพาะแทร็ฟฟอร์ดลีอาห์และ Bower มีการขอความช่วยเหลือข้อมูลครูใช้ในการศึกษานี้ ผู้เขียนจะขอบคุณคณะกรรมการวิทยาศาสตร์อิตาลีในทวีปแอนตาร์กติกา (CSNA) สำหรับพื้นที่ที่นักวิจัย และขึ้นเครื่องมือใน RV Italica, P. Povero และ Saggiomo V. สำหรับจัดระเบียบ theMIPOT oceanographic แคมเปญ ลูกา Fiorani สำหรับทำมีผ่าน ทางเว็บไซต์ปลากะพง NASA และ NASA สำหรับข้อมูลเก็บข้อมูล MIPOT บนเว็บไซต์ปลากะพงเราขอขอบคุณพนักงานที่ศูนย์อวกาศก็อดเดิร์ดบินมหาสมุทรระบบนิเวศห้องปฏิบัติการสำหรับการสนับสนุน และ J. Loftin, S. Searson, H. เลอกอฟฟ์ และ s ได้Kandels สำหรับการจัดการของ AC-S ระหว่างมหาสมุทรธารา เราขอขอบคุณต่อบุคคล สถาบัน และผู้สนับสนุน whomade เร่งธาราเป็นไปได้: CNRS, EMBL, Genoscope/CEA, UPMC VIB, StazioneZoologica แอ Dohm, UNIMIB เอ็น FWO, BIO5 ชีวบริเวณ 2 แอกเนสบี มูลนิธิสิ่งแวดล้อม Veolia ภูมิภาค Bretagne, Courier โลกฝา L'Orient, Diversiterre EDF มูลนิธิ FRB เจ้าชายอัลเบิร์ตทูเดอโมนาโกมูลนิธิ Etienne Bourgois และมูลนิธิธาราคนและลูกเรือ ธารามหาสมุทรอาจไม่เกิดขึ้นโดยไม่มีการsupport of the Tara Foundation and the Tara Consortium. This is contributionno. 27 of the Tara Oceans Expedition 2009–2012. Funding for thecollection and processing of the AC-S dataset was provided by NASAOcean Biology and Biogeochemistry Program under grantsNNX11AQ14G and NNX09AU43G to the University of Maine. We alsothank Alison Chase for comments on the HyperPro and HPLC data collectedon the Tara cruise.We thank the editor and two anonymous reviewersfor useful comments on the manuscript.This research was supported by the King Abdullah University forScience and Technology (KAUST), Kingdom of Saudi Arabia, by a grantfrom the Changing Earth Science Network initiative funded by theSTSE programme of the European Space Agency (ESA), by the UKNational Centre for Earth Observation and by the Ocean Colour ClimateChange Initiative of ESA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศ
authorswould ขอขอบคุณกัปตันและลูกเรือของ
R / V "Aegaeo" ของกรีกศูนย์ Marine Research (HCMR)
และของR / V "โอเชี่ยนนัส" จากวูดส์โฮประสานสถาบัน
(WHOI) ที่ ทำให้การเก็บรวบรวมข้อมูล possible.We ขอบคุณโดยเฉพาะในลีอาห์แมนเชสเตอร์และเอมี่ซุ้มสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขาในการล่องเรือข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ ผู้เขียนมีความกตัญญูต่อคณะกรรมการอิตาลีวิทยาศาสตร์สำหรับทวีปแอนตาร์กติกา (CSNA) สำหรับโฮสติ้งนักวิจัยและขึ้นเครื่องมือในRV Italica และพี Povero โวลต์และ Saggiomo สำหรับการจัดแคมเปญประสานtheMIPOT เพื่อ Fiorani Luca สำหรับการทำข้อมูลที่มีอยู่ผ่านทางเว็บไซต์ของนาซาปลากะพงขาวและนาซาเก็บข้อมูลMIPOT บนเว็บไซต์ของปลากะพงขาวได้. เราขอขอบคุณพนักงานที่ศูนย์อวกาศก็อดดาร์ดบินมหาสมุทรนิเวศวิทยาห้องปฏิบัติการสำหรับการสนับสนุนของพวกเขาและเจฟทินเอส Searson เอชเลอกอฟฟ์และเอส Kandels สำหรับการจัดการของพวกเขา AC-S ในช่วงธารามหาสมุทร เราขอขอบคุณบุคคลต่อไปนี้สถาบันการศึกษาและผู้ให้การสนับสนุน whomade เดินทางธาราเป็นไปได้: CNRS, EMBL, Genoscope / CEA, UPMC VIB, Stazione Zoologica แอนตัน Dohm, UNIMIB, ANR, FWO, BIO5, Biosphere 2 agnes b. ที่โอเลียสิ่งแวดล้อม มูลนิธิภาค Bretagne, World Courier, หมวก L'Orient มูลนิธิ EDF Diversiterre, FRB เจ้าชาย Albert II เดอโมนาโกมูลนิธิเอเตียน Bourgois และมูลนิธิธาราทีมและลูกเรือ ธารามหาสมุทรอาจจะไม่ได้เกิดขึ้นโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิธาราและสมาคมธารา นี่คือผลงานไม่มี 27 ของการเดินทางมหาสมุทรธารา 2009-2012 เงินทุนสำหรับการเก็บเงินและการประมวลผลของ AC-S ชุดข้อมูลที่ถูกจัดให้โดยนาซ่าชีววิทยามหาสมุทรและbiogeochemistry โปรแกรมภายใต้ทุนNNX11AQ14G และ NNX09AU43G กับมหาวิทยาลัยเมน นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณอลิสันเชสสำหรับความคิดเห็นเกี่ยวกับ HyperPro HPLC และข้อมูลที่เก็บรวบรวมในธาราcruise.We บรรณาธิการขอขอบคุณและแสดงความคิดเห็นที่ไม่ระบุชื่อสองสำหรับความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ในต้นฉบับ. งานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนโดยกษัตริย์อับดุลลาห์มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (KAUST) ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียโดยทุนจากการเปลี่ยนแปลงความคิดริเริ่มวิทยาศาสตร์โลกเครือข่ายได้รับทุนจากโครงการSTSE ขององค์การอวกาศยุโรป (ESA) โดยสหราชอาณาจักรแห่งชาติศูนย์สังเกตการณ์โลกและมหาสมุทรสีสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนความคิดริเริ่มของอีเอสเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ
authorswould ขอขอบคุณกัปตันและลูกเรือของ
r / v " aegaeo " ของศูนย์วิจัยทางทะเลของกรีก ( hcmr ) และ
ของ R / v " เนเฟอร์ติติ " จากสถาบันสมุทรศาสตร์วูดสโฮล
( whoi ) ซึ่งทำให้เก็บข้อมูลได้ เราขอขอบคุณโดยเฉพาะ
ลีอาห์ Trafford และเอมี่ ซุ้มสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขาในการล่องเรือ
ข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ผู้เขียนขอขอบคุณ
คณะกรรมการวิทยาศาสตร์อิตาลีสำหรับแอนตาร์กติกา ( csna ) เพื่อจัดการนักวิจัยและกินนอน
เครื่องดนตรีใน RV italica และหน้า povero และ V
saggiomo สำหรับจัดงาน themipot ผู้ประสานงานรณรงค์ เพื่อ fiorani ลูก้าา
ข้อมูลผ่านการออกแบบเว็บไซต์นาซา และนาซาสำหรับ
การเก็บข้อมูล การ mipot บนเว็บไซต์ที่มี .
เราขอขอบคุณพนักงานที่ศูนย์การบินอวกาศก็อดเดิร์ดทะเลนิเวศวิทยา
ปฏิบัติการสนับสนุนเจและลอฟติน เอส searson ของเอช เลอ กอฟ และ S .
kandels สำหรับการจัดการของพวกเขา ac-s ในระหว่างธารามหาสมุทร เราขอขอบคุณ
คน ต่อสถาบัน และผู้สนับสนุน whomade ธารา Expedition
เป็นไปได้ : cnrs สัตว genoscope / , , CEA , upmc อื่นแล้ว
zoologica , แอนทอน ดอม unimib ANR fwo , , , , bio5 ชีวภาค 2แอกเนส
B , สิ่งแวดล้อม Veolia มูลนิธิภูมิภาค Bretagne , โลกของ l'orient
หมวก มูลนิธิ EDF diversiterre frb , เจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 2
เดอโมนาโกมูลนิธิ ตียน เบอกอย และมูลนิธิ
ธารามและลูกเรือ ธารามหาสมุทรจะไม่เกิดขึ้นโดยการสนับสนุนของธารา
มูลนิธิและสมาคมทาร่า นี่คือผลงาน
.27 ของธารามหาสมุทร Expedition 2009 – 2012 เงินทุนสำหรับ
คอลเลกชันและการประมวลผลของข้อมูล ac-s โดยมหาสมุทรและโปรแกรมชีววิทยานาซ่า

nnx11aq14g nnx09au43g ชีวธรณีเคมีภายใต้ทุนและเพื่อมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเมน เรายัง
ขอบคุณอลิสันไล่ล่าสำหรับความคิดเห็นที่ hyperpro และหาข้อมูล
ล่องเรือ ธารา เราขอขอบคุณบรรณาธิการและความคิดเห็น
2 นิรนามสำหรับความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ในต้นฉบับ
งานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์อับดุลลาห์มหาวิทยาลัย
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ( kaust ) , ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย โดยทุน
จากการเปลี่ยนแปลงโลกวิทยาศาสตร์เครือข่ายโครงการสนับสนุนโดย
STSE โครงการขององค์การอวกาศยุโรป ( ESA ) โดย UK
แห่งชาติศูนย์สำรวจโลกและมหาสมุทรสีบรรยากาศ
เปลี่ยนความคิดริเริ่มของ ESA .