But the problem with pay ultimately

But the problem with pay ultimately comes down to the “I can get it cheaper” syndrome, making it a race to the bottom. New editors run that race and lead the pack when they do (although there are any number of “experienced” editors who run that marathon, too).

Finally, there is the matter of prestige (little to none, today) and respect (sometimes even less than none these days). The glamor days of editing are gone. Today, client demands leave little time for an editor to help a promising author achieve stardom. Our job is much more mundane; there is little to no time to nurture an author.

So, you want to be an editor. My question is: Why? If you understand the problems and can articulate the why, then this may be the profession for you. Editing can be a wonderful profession if you enter it with eyes wide open and for the right reasons. Today’s global marketplace has changed the world of freelance editing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ปัญหาเรื่องค่าจ้างที่สุดมาลง "ฉันได้มันถูกกว่า" กลุ่มอาการ ทำให้การแข่งขันไปด้านล่าง บรรณาธิการใหม่เรียกว่าการแข่งขัน และนำชุดเมื่อพวกเขาทำ (แม้ว่าจะมีหมายเลขของบรรณาธิการ "มีประสบการณ์" นักวิ่งมาราธอนที่ เกินไป)ในที่สุด มีเรื่องของศักดิ์ศรี (น้อยไม่ มี วันนี้) และเคารพ (บางครั้งแม้แต่น้อยกว่าไม่มีวันนี้) วันเย้ายวนใจแก้ไขไปได้ วันนี้ ความต้องการของลูกค้าให้เวลาน้อยสำหรับการแก้ไขเพื่อช่วยให้ผู้เขียนสัญญาให้เป็นดารา งานของเราคือโลกีย์มาก มีน้อยเวลาไม่ถนอมผู้เขียนดังนั้น คุณต้องการให้แก้ไข คำถามของฉัน: ทำไม ถ้าคุณเข้าใจปัญหา และสามารถบอกเหตุ แล้วนี้อาจเป็นอาชีพสำหรับคุณ แก้ไขได้อาชีพที่ยอดเยี่ยมถ้าคุณใส่มัน ด้วยตาที่เปิดกว้าง และเหตุผลเหมาะสม ปัจจุบันตลาดโลกมีการเปลี่ยนแปลงโลกของอิสระในการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มีปัญหากับการจ่ายเงินในท้ายที่สุดจะลงมาให้ได้ "ผมได้รับมันถูกกว่า" ซินโดรมทำให้การแข่งขันไปที่ด้านล่าง บรรณาธิการใหม่วิ่งแข่งและนำแพ็คเมื่อพวกเขาทำ (แม้ว่าจะมีหมายเลขใด ๆ ของ "ประสบการณ์" บรรณาธิการที่วิ่งมาราธอนที่มากเกินไป). ในที่สุดก็มีเป็นเรื่องของศักดิ์ศรี (เล็ก ๆ น้อย ๆ ใครวันนี้) และความเคารพ (บางครั้ง แม้แต่น้อยกว่าไม่มีวันนี้) วันที่เย้ายวนใจของการแก้ไขจะหายไป วันนี้ความต้องการของลูกค้าปล่อยให้เวลาน้อยสำหรับการแก้ไขที่จะช่วยให้ผู้เขียนมีแนวโน้มบรรลุดารา งานของเราคือทางโลกมากขึ้น; มีน้อยมากที่จะไม่มีเวลาที่จะรักษาผู้เขียน. ดังนั้นคุณต้องการที่จะแก้ไข คำถามของฉันคือทำไม? หากคุณเข้าใจปัญหาและสามารถชัดเจนว่าทำไมแล้วนี้อาจจะเป็นอาชีพสำหรับคุณ การแก้ไขอาจจะเป็นอาชีพที่ยอดเยี่ยมถ้าคุณใส่มันด้วยดวงตาที่เปิดกว้างและด้วยเหตุผลด้านขวา ตลาดโลกวันนี้มีการเปลี่ยนแปลงโลกของการแก้ไขอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ปัญหากับจ่ายในที่สุดลงมา " ฉันได้รับมันถูกกว่า ซินโดรม " ทำให้การแข่งขันไปที่ด้านล่าง บรรณาธิการใหม่ วิ่งแข่ง และนำแพ็คเมื่อพวกเขาทำ ( แม้ว่ามีหมายเลขใด ๆของ " ประสบการณ์ " บรรณาธิการที่วิ่งมาราธอนด้วย )

ในที่สุด มันเป็นเรื่องของศักดิ์ศรี ( วันนี้น้อยไม่ ) เคารพ ( บางครั้งก็น้อยกว่า ไม่มีวันเหล่านี้ )glamor วันของการแก้ไขไปแล้ว วันนี้ ความต้องการของลูกค้าออกเวลาน้อยสำหรับบรรณาธิการช่วยเขียนสัญญาบรรลุการเป็นดารา งานของเราคือทางโลกมากขึ้น ; มีเพียงเล็กน้อยที่จะไม่มีเวลาดูแลเอาใจใส่ผู้เขียน

ดังนั้นคุณจึงต้องการที่จะเป็นบรรณาธิการ คำถามของฉันคือ : ทำไม ? ถ้าคุณเข้าใจปัญหาและสามารถประกบทำไม , แล้วนี้อาจเป็นอาชีพสำหรับคุณการแก้ไขสามารถเป็นอาชีพที่ยอดเยี่ยมถ้าคุณใส่มันด้วยดวงตาเบิกกว้าง และให้เหตุผลที่ถูกต้อง ตลาดทั่วโลกวันนี้มีการเปลี่ยนแปลงโลกของฟรีแลนซ์ตัดต่อ