While the delayed public spending a

While the delayed public spending and last year’s high base following the slowdown after the 2011 floods are a challenge, lower inflationary pressure “allows monetary policy to be accommodative,” Arkhom said. Consumer prices rose 2 percent in July from a year earlier, compared to 2.25 percent in June.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่การใช้จ่ายสาธารณะล่าช้าและฐานสูงปีตามการชะลอตัวหลังจากน้ำท่วม 2011 ความท้าทาย ลดแรงกดดัน "ช่วยให้นโยบายการเงินจะ accommodative" อาคมกล่าว ราคากุหลาบ 2 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคมจากปีก่อนหน้านี้ เมื่อเทียบกับร้อยละ 2.25 ในเดือนมิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การใช้จ่ายภาครัฐที่ล่าช้าและฐานที่สูงในปีที่ผ่านมาดังต่อไปนี้การชะลอตัวหลังจากที่ปี 2011 น้ำท่วมเป็นสิ่งที่ท้าทายแรงกดดันด้านเงินเฟ้อที่ต่ำกว่า "ช่วยให้การดำเนินนโยบายการเงินที่ผ่อนคลายจะเป็น" อาคมเติมพิทยากล่าวว่า ราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นร้อยละ 2 ในเดือนกรกฎาคมจากปีก่อนเทียบกับร้อยละ 2.25 ในเดือนมิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การใช้จ่ายภาครัฐล่าช้า และในปีที่แล้วสูงฐานตามการชะลอตัวหลังจากอุทกภัยปี 2554 จะท้าทาย ลดแรงกดดัน " ช่วยให้นโยบายการเงินได้ผ่อนคลาย " อาคม กล่าว ราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นร้อยละ 2 ในเดือนกรกฎาคม จากปีก่อนหน้านี้ เมื่อเทียบกับ 2.25 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมิถุนายน