With respect to all payments from M

With respect to all payments from May 2016, we will be standardising supplier payment terms and your new payment terms and your new payment terms will be 90 Days from Date of Invoice for all invoices from May 1 2016. If you have any questions regarding this letter, please contact your Kerry buyer directly or contact our team at this e-mail [e-mail] Kindly include your vendor number (referenced at the top of this letter), Company name , Company contact information, and your primary contact at Kerry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการชำระเงินทั้งหมดจาก 2559 พฤษภาคม เราจะกำหนดมาตรฐานผลิตเงื่อนไขการชำระเงินและเงื่อนไขการชำระเงินของคุณใหม่ และเงื่อนไขการชำระเงินใหม่ของคุณจะเป็น 90 วันจากวันที่ของใบแจ้งหนี้สำหรับใบแจ้งหนี้ทั้งหมดจาก 1 วันที่พฤษภาคม 2016 หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับจดหมายนี้ โปรดติดต่อซื้อเคอร์ของคุณโดยตรง หรือติดต่อทีม APAC นี้อี [e-mail] กรุณารวมหมายเลขผู้ขายของคุณ (อ้างถึงด้านบนของจดหมายนี้), ชื่อบริษัท ข้อมูลการติดต่อบริษัท และผู้ติดต่อหลักของคุณที่ Kerry

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวกับการชำระเงินทั้งหมดตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 2016 เราจะได้มาตรฐานเงื่อนไขการชำระเงินซัพพลายเออร์และเงื่อนไขการชำระเงินใหม่ของคุณและเงื่อนไขการชำระเงินใหม่ของคุณจะ 90 วันนับจากวันที่ของใบแจ้งหนี้สำหรับใบแจ้งหนี้ทั้งหมดตั้งแต่ 1 พฤษภาคม 2016 หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับจดหมายฉบับนี้ โปรดติดต่อผู้ซื้อเคอร์รี่ของคุณได้โดยตรงหรือติดต่อทีมงานของเราได้ที่ e-mail นี้ [e-mail] กรุณาระบุหมายเลขของผู้ขาย (อ้างอิงที่ด้านบนของจดหมายฉบับนี้) ชื่อ บริษัท ข้อมูลติดต่อของ บริษัท และรายชื่อผู้ติดต่อหลักของคุณที่ เคอร์รี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยความเคารพกับเงินทั้งหมดจากพฤษภาคม 2016 , เราจะเป็นผู้ผลิต standardising เงื่อนไขการชําระเงินและเงื่อนไขการชำระเงินของคุณใหม่และเงื่อนไขการชำระเงินใหม่ของคุณจะเป็น 90 วัน จากวันที่ของใบแจ้งหนี้สำหรับใบแจ้งหนี้จาก 1 พฤษภาคม 2016 . ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับจดหมายฉบับนี้ กรุณาติดต่อผู้ซื้อโดยตรง หรือติดต่อทีมงานของเราเคอร์รี่ที่อีเมลนี้ [e-mail] กรุณารวมจำนวนผู้ขายของคุณ ( อ้างอิงที่ด้านบนของจดหมายฉบับนี้ ) , ชื่อบริษัท , ข้อมูลการติดต่อ บริษัท ของคุณและการติดต่อที่เคอร์รี่