Pol Lt Gen Prawut said anger among

Pol Lt Gen Prawut said anger among human trafficking gangs whose illegal businesses had been hindered by the government's crackdown was still the most likely motive for the bomb.

National police chief Somyot Poompunmuang is due to give a further update tomorrow on the shrine bombing case and the related explosion at the Sathon pier on Aug 18. More arrest warrants would be sought for other suspects this week.

Mr Karadag has been charged with premeditated murder.

“Today, police are confident Adem and Yusufu are the real attackers,” Pol Gen Somyot said yesterday. "Adem is the yellow-shirted man who planted the bomb. Yusufu is the one who exploded the bomb.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pol Lt Gen Prawut กล่าวว่า ความโกรธระหว่างแก๊งค้ามนุษย์ที่มีธุรกิจผิดกฎหมายได้ถูกผู้ที่ขัดขวาง ด้วยการปราบปรามของรัฐบาลยังคงมีแรงจูงใจมักสำหรับระเบิด ตำรวจแห่งชาติประธานสมยศ Poompunmuang จะครบกำหนดให้การปรับปรุงเพิ่มเติมพรุ่งนี้ศาลระเบิดกรณีและการระเบิดที่เกี่ยวข้องที่ท่าเรือสาทรในวันที่ 18 สิงหาคม ใบสำคัญแสดงสิทธิจับกุมเพิ่มเติมจะขอสำหรับผู้อื่นสัปดาห์นี้ นาย Karadag มีการโดนฆาตกรรมล้ม "วันนี้ ตำรวจมั่นใจ Adem และ Yusufu จะโจมตีจริง สมยศ Pol Gen กล่าวว่า เมื่อวานนี้ "Adem ได้สีเหลืองกลุ่มคนปลูกระเบิด Yusufu เป็นผู้กระจายระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pol Lt Gen Prawut กล่าวว่าความโกรธในหมู่แก๊งค้ามนุษย์ที่มีธุรกิจที่ผิดกฎหมายได้รับการขัดขวางโดยการปราบปรามของรัฐบาลที่ยังคงเป็นแรงจูงใจมากที่สุดสำหรับการระเบิด. หัวหน้าตำรวจแห่งชาติสมยศ Poompunmuang เกิดจากการให้มีการปรับปรุงต่อไปในวันพรุ่งนี้ในคดีลอบวางระเบิดศาลและ ระเบิดที่เกี่ยวข้องที่ท่าเรือสาทรในวันที่ 18 สิงหาคมหมายจับเพิ่มเติมจะได้รับการหาผู้ต้องสงสัยอื่น ๆ ในสัปดาห์นี้. นาย Karadag ได้ถูกตั้งข้อหาสังหาร. "วันนี้ตำรวจมีความมั่นใจและ Adem Yusufu เป็นผู้บุกรุกที่แท้จริง" Pol Gen สมยศกล่าวว่า เมื่อวาน "Adem เป็นคนเสื้อเหลืองที่ปลูกระเบิด. Yusufu เป็นคนหนึ่งที่ระเบิดระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพลมัน Gen prawut บอกว่าความโกรธในหมู่มนุษย์แก๊งที่มีกฏหมายธุรกิจได้ถูกขัดขวางจากการปราบปรามของรัฐบาลยังคงเป็นแรงจูงใจสำคัญที่สุดสำหรับระเบิด

ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ สมยศ poompunmuang เนื่องจากให้เพิ่มเติมปรับปรุงพรุ่งนี้ไปศาลคดีระเบิดและระเบิดที่ท่าเรือสาทรที่สิงหาคม 18หมายจับเพิ่มเติมจะ ขอ ให้ คน อื่น ๆในสัปดาห์นี้

นาย karadag ถูกตั้งข้อหาเจตนาฆ่า

" วันนี้ ตำรวจมั่นใจ adem yusufu และมีการโจมตีจริง " พล.ต.อ. สมยศ กล่าวเมื่อวานนี้ . adem เป็นสีเหลือง shirted คนที่วางแผนระเบิด yusufu คือคนที่ระเบิดระเบิด