After my talking with the supplier,

After my talking with the supplier, they indicated that they couldn't arrange FOB shipment by your agent KLL, they gave me the only reason that it was hard to control for them. To let you get the goods with Form-E duty free way, there are two approaches:

1, Supplier shipped out the goods with their agent by CIF, but they put price breakdown on the invoice for your importing.
2, Supplier sold the goods to NSD Trading company, and we (NSD) shipped out the goods from KLL by FOB, but this way was based on if the supplier could get the Form-E origin investigation results successfully, which will be used for me to get the final Form-E certificate.

The supplier was still under checking and applying now, they would give me the reply on next week, maybe we will be clear how to ship out the goods then.

So at this moment, we want to know that what is the deadline of the advantex goods at your side? We don't want to delay the shipment because of C/O reason, hope you can understand, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ฉันพูดคุยกับซัพพลายเออร์ พวกเขาระบุว่า พวกเขาไม่สามารถจัดส่ง FOB โดยตัวแทนของคุณ KLL ค่ะสาเหตุเดียวที่ก็ยากที่จะควบคุมพวกเขา เพื่อให้คุณได้รับสินค้ากับทางดิวตี้ฟรีฟอร์ม-E มีสองวิธี: 1 ผู้ส่งออกสินค้ากับตัวแทนของพวกเขาโดย CIF แต่พวกเขาวางแบ่งราคาในใบแจ้งหนี้สำหรับการนำเข้าของคุณ2 ซัพพลายเออร์ขายสินค้าให้บริษัท NSD ค้า และเรา (NSD) ส่งออกสินค้าจาก KLL โดย FOB แต่วิธีนี้เป็นไปตามถ้าซัพพลายเออร์สามารถรับแหล่งกำเนิดสินค้าแบบฟอร์ม E ตรวจสอบผลสำเร็จ ซึ่งจะใช้สำหรับฉันจะได้รับใบรับรองแบบฟอร์ม E ขั้นสุดท้าย ซัพพลายเออร์ยังอยู่ภายใต้การตรวจสอบ และใช้ตอนนี้ พวกเขาจะให้ฉันตอบกลับในสัปดาห์ถัดไป บางทีเราจะมีความชัดเจนวิธีการส่งออกสินค้าแล้ว ดังนั้น ในขณะนี้ เราต้องรู้ว่าอะไรเป็นกำหนดเวลาสิ้นสุดของสินค้า advantex ที่ทางด้าน เราไม่ต้องการเลื่อนการจัดส่งเนื่องจาก C/O เหตุผล หวังว่าคุณสามารถเข้าใจ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ฉันพูดคุยกับซัพพลายเออร์ พวกเขาพบว่าพวกเขาไม่สามารถจัดการ FOB จัดส่งโดย kll ตัวแทนของคุณ พวกเขาให้เหตุผลว่า มันก็ยากที่จะควบคุมพวกเขา เพื่อให้คุณได้รับสินค้าที่มี form-e ปลอดภาษีก็ตาม มีอยู่สองวิธี :

1 , ผู้ผลิตส่งออกสินค้ากับตัวแทนของพวกเขาโดย CIF แต่เขาให้แบ่งราคาในใบแจ้งหนี้สำหรับการนำเข้า .
2ผู้ผลิตขายสินค้า NSD ค้าบริษัท และเรา ( NSD ) ส่งออกสินค้าจาก kll โดย FOB , แต่วิธีนี้ขึ้นอยู่กับว่าผู้ผลิตจะได้รับ form-e กำเนิดผลการศึกษาเสร็จเรียบร้อยแล้ว ซึ่งจะถูกใช้สำหรับผมที่จะได้รับใบรับรอง form-e สุดท้าย

ผู้ผลิตยังอยู่ภายใต้การตรวจสอบและการประยุกต์ใช้ตอนนี้ พวกเขาจะให้ฉันตอบในสัปดาห์ถัดไปบางทีเราอาจจะล้างวิธีการจัดส่งออกสินค้าแล้ว

ดังนั้นในขณะนี้ เราต้องการทราบว่า อะไรคือเส้นตายของ advantex สินค้าที่ด้านข้างของคุณ เราไม่อยากจะเลื่อนการจัดส่งเพราะ C / O เหตุผล หวังว่าคุณจะเข้าใจ ขอบคุณครับ
.