A fraction enriched for ginkgolic a

A fraction enriched for ginkgolic acids (16%) and biflavones (6.7%) was found to induce death of 50% of the chick embryos (LD50) at a dose of 1.8 mg/egg (≅ 33 ppm). A similar strong lethal effect (LD50: 3.5 mg/egg; 64 ppm) was oberserved for a fraction which contained 58% ginkgolic acids but less than 0.02% biflavones. In contrast, an extreme low toxic potential (LD50: 250 mg/egg or 4540 ppm) was established for a fraction containing 16% biflavones and 1% ginkgolic acids. Thus, the present investigations confirm the high toxic potential of ginkgolic acids, although it can not be excluded that biflavones or some other constituents in the different frac- tions may amplify the adverse effect of these substances. Since no contribution of alkylphenols to the therapeutic efficacy of Ginkgo extracts has been confirmed and their elimination during the manufacturing process does not cause technical problems, these results further support the re-quirement for the completest possible removal of these compounds under toxicological considera-tions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศษที่อุดมด้วยกรด ginkgolic (16%) และ biflavones (6.7%) ที่พบว่าทำให้เกิดการตายของ 50% ของตัวอ่อนเจี๊ยบ (LD50) ที่ปริมาณ 1.8 mg / ไข่ (≅ 33 ppm) ที่คล้ายกันผลกระทบร้ายแรงที่แข็งแกร่ง (LD50: 3.5 mg / ไข่; 64 ppm) ถูก oberserved สำหรับเศษส่วนที่มีกรด ginkgolic 58% แต่ biflavones น้อยกว่า 0.02% ในทางตรงกันข้ามความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นเป็นพิษต่ำ (LD50:250 mg / ไข่หรือ 4,540 ppm) ก่อตั้งขึ้นสำหรับเศษส่วนที่มี biflavones 16% และ 1% กรด ginkgolic ดังนั้นการตรวจสอบยืนยันในปัจจุบันที่มีศักยภาพสูงเป็นพิษของกรด ginkgolic แม้ว่ามันจะไม่สามารถยกเว้นว่า biflavones หรือบางองค์ประกอบอื่น ๆ ใน tions frac แตกต่างกันอาจจะขยายผลกระทบจากสารเหล่านี้ตั้งแต่งานไม่มี alkylphenols เพื่อประสิทธิภาพการรักษาของสารสกัดจากแปะก๊วยได้รับการยืนยันและการกำจัดของพวกเขาในระหว่างกระบวนการผลิตไม่ก่อให้เกิดปัญหาทางเทคนิคผลเหล่านี้ต่อไปสนับสนุนอีก quirement สำหรับการกำจัดที่เป็นไปได้ completest ของสารพิษเหล่านี้ภายใต้ considera-tions

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พบเศษอุดมไป ginkgolic กรด (16%) และ biflavones (6.7%) เพื่อก่อให้เกิดการตายของ 50% ของเจี๊ยบโคลน (LD50) ที่ปริมาณของไข่ 1.8 มิลลิกรัม (≅ 33 แผ่นต่อนาที) ผลแข็งแกร่งยุทธภัณฑ์คล้าย (LD50: ไข่ 3.5 mg; 64 ppm) oberserved สำหรับเศษส่วนที่ประกอบด้วยกรด ginkgolic 58% แต่น้อยกว่า 0.02% biflavones ในทางตรงข้าม ศักยภาพความเป็นพิษต่ำมาก (LD50: 250 มิลลิกรัม/ไข่หรือ 4540 ppm) ถูกตั้งขึ้นสำหรับเศษส่วนที่ประกอบด้วย biflavones 16% และ 1% กรด ginkgolic ดังนั้น สืบสวนอยู่ยืนยันศักยภาพสูงพิษของกรด ginkgolic แม้ว่ามันสามารถไม่สามารถแยกออกว่า biflavones หรือบาง constituents อื่น ๆ ในต่าง frac tions อาจขยายผลร้ายของสารเหล่านี้ เนื่องจากไม่มีส่วนของ alkylphenols เพื่อรักษาประสิทธิภาพของสารสกัดจากแปะก๊วยได้รับการยืนยัน และการตัดออกในระหว่างกระบวนการผลิตทำให้เกิดปัญหาทางเทคนิค ผลลัพธ์เหล่านี้เพิ่มเติมสนับสนุน quirement ใหม่สำหรับสารประกอบเหล่านี้ภายใต้ toxicological considera-tions ลบได้ที่ completest

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่ประกอบสำหรับกรด ginkgolic ( 16% )และ biflavones ( 6.7% )พบว่าในการสนับสนุนให้การตายของ 50% ของน( gene )ลูกไก่( LD 50 )ที่ขนาดของแผ่นต่อนาที 1.8 มก./ไข่(≅ 33 ) มีผลนักเตะอย่างเดียวกัน( LD 50 3.5 มก./ไข่ 64 แผ่นต่อนาที)เป็น oberserved สำหรับเศษซึ่งมีอยู่เป็นกรด ginkgolic 58% แต่น้อยกว่า 0.02 biflavones % ในทางตรงกันข้ามมี ศักยภาพ Extreme ต่ำเป็นพิษ( LD 50250 มก./ไข่หรือ 4540 PPM )ได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับส่วนที่มี 16% และกรด biflavones ginkgolic 1% ทำให้การสอบสวนคดีนี้ยืนยัน ศักยภาพ สูงเป็นพิษของกรด ginkgolic ถึงแม้ว่าจะไม่สามารถแยกออกว่า biflavones หรือบางส่วนประกอบอื่นๆใน frac - ใช้งานที่อาจเพิ่มผลกระทบที่เกิดจากสารเหล่านี้เนื่องจากไม่มีเงินสนับสนุนของ alkylphenols เพื่อ ประสิทธิภาพ ของสารสกัดจากสาหร่ายเพื่อการบำบัดโรคที่เย็นได้รับการได้รับการยืนยันและการกำจัดของพวกเขาในระหว่างขั้นตอนการผลิตที่ไม่ทำให้เกิดปัญหาทางด้านเทคนิคการสนับสนุนการลบเหล่านี้ต่อไปอีกครั้งสำหรับ quirement completest เท่าที่เป็นไปได้ของคนไทยเหล่านี้ ภายใต้ In toxicological Evaluation of Certain food Additives considera - ใช้งาน