Generally, the cost of MAS will con

Generally, the cost of MAS will continue to be a
major obstacle for its application. Some cost estimates
for consumables and labour associated with MAS are
listed in table 3 in order to provide information for
breeding programmes. It should be noted that MAS
cost estimates may change depending on the number of
samples and/or number of marker assays. The study by
Dreher et al. (2003) indicated that costs may decrease
as the number of samples and/or marker assays
increases due to economies of scale and lack of
divisibility for many components of MAS. One current
trend is the establishment of marker genotyping
companies, which will enable marker genotyping to
be outsourced. Assuming that the costs for outsourcing
genotyping are cheaper, and that logistical problems
are not created or are minimal, this may provide
breeding programmes with more opportunities for
MAS. Furthermore, some new SNP high-throughput
genotyping methods may also be comparable with or
even cheaper than current methods, although a large
initial investment is required for the purchase of
equipment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป ต้นทุนของมาสจะยังคงเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของ ประมาณการต้นทุนบางสำหรับเครื่องบริโภคและแรงงานที่เกี่ยวข้องกับมาสแสดงในตาราง 3 เพื่อให้ข้อมูลโครงการปรับปรุงพันธุ์ ควรสังเกตว่า มาสประเมินต้นทุนอาจเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับจำนวนตัวอย่างหรือจำนวนเครื่องหมาย assays การศึกษาโดยDreher et al. (2003) ระบุว่า ต้นทุนอาจลดลงเป็นจำนวนตัวอย่างและ/หรือเครื่องหมาย assaysเพิ่มขึ้นเนื่องจากเศรษฐกิจของสเกลและขาดdivisibility สำหรับส่วนประกอบต่าง ๆ ของมาส ปัจจุบันหนึ่งแนวโน้มมีการจัดตั้งเครื่องหมาย genotypingบริษัท ซึ่งจะช่วยให้เครื่อง genotyping เพื่อเป็นผลิตนอกบริษัท สมมติว่าต้นทุนสำหรับผู้รับเหมาช่วงgenotyping จะถูกกว่า และปัญหาที่ logisticalไม่ได้สร้าง หรือมีน้อยที่สุด นี้อาจให้โครงการปรับปรุงพันธุ์ มีโอกาสมากขึ้นสำหรับมาส นอกจากนี้ บางใหม่ SNP สูงสามารถประมวลผลได้วิธี genotyping ยังอาจเปรียบเทียบได้ด้วย หรือแม้จะถูกกว่าวิธีปัจจุบัน แม้ว่าขนาดใหญ่ลงทุนเริ่มต้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสั่งซื้ออุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปค่าใช้จ่ายของ MAS จะยังคงเป็น
อุปสรรคสำคัญสำหรับการประยุกต์ใช้ บางคนประมาณการค่าใช้จ่าย
สำหรับการอุปโภคบริโภคและแรงงานที่เกี่ยวข้องกับ MAS จะถูก
ระบุไว้ในตารางที่ 3 เพื่อให้ข้อมูลสำหรับ
โปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์ มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่า MAS
ประมาณการค่าใช้จ่ายอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับจำนวนของ
กลุ่มตัวอย่างและ / หรือจำนวนของการตรวจเครื่องหมาย การศึกษาโดย
เดรและคณะ (2003) ชี้ให้เห็นว่าค่าใช้จ่ายที่อาจลดลง
เป็นจำนวนของกลุ่มตัวอย่างและ / หรือเครื่องหมายการตรวจ
เพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากการประหยัดจากขนาดและการขาด
ความลงตัวสำหรับองค์ประกอบหลายอย่างของ MAS ปัจจุบัน
แนวโน้มเป็นที่ตั้งของเครื่องหมาย genotyping
บริษัท ซึ่งจะช่วยให้เครื่องหมาย genotyping เพื่อ
จะ outsourced สมมติว่าค่าใช้จ่ายสำหรับการจ้าง
genotyping มีราคาถูกและว่าปัญหาจิสติกส์
ไม่ได้สร้างขึ้นหรือน้อยนี้อาจจัดให้มี
โปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์มีโอกาสมากขึ้นสำหรับ
MAS นอกจากนี้บาง SNP ใหม่ผ่านสูง
วิธี genotyping อาจจะเปรียบได้กับหรือ
แม้ราคาถูกกว่าวิธีการปัจจุบันถึงแม้จะมีขนาดใหญ่
เงินลงทุนเริ่มแรกเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการซื้อ
อุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไป ต้นทุนของ MAS จะยังคงเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับการประยุกต์ใช้
. ค่าใช้จ่ายประมาณการ
อุปโภคบริโภคและแรงงานที่เกี่ยวข้องกับ Mas
แสดงในตารางที่ 3 เพื่อให้ข้อมูลสำหรับ
โครงการปรับปรุงพันธุ์ มันควรจะสังเกตว่า MAS
ประมาณการค่าใช้จ่ายอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับจำนวน
ตัวอย่างและ / หรือจำนวนของยีนเครื่องหมาย การศึกษาโดย
dreher et al .( 2546 ) พบว่า ค่าใช้จ่ายอาจจะลดลงเมื่อจำนวนตัวอย่าง

) และ / หรือเครื่องหมายที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการประหยัดจากขนาดและการขาด
การหารลงตัวองค์ประกอบหลาย Mas หนึ่งในปัจจุบันแนวโน้มการจัดตั้ง

เครื่องหมายเขต บริษัท ซึ่งจะช่วยส่งเสริมเครื่องหมาย

ได้ถูกต้อง สมมติว่าต้นทุนการ
เขตจะถูกกว่า และปัญหา logistical
ยังไม่ได้สร้าง หรือ น้อยที่สุด อาจจะให้ผสมพันธุ์กับโอกาสมากขึ้นสำหรับโปรแกรม

Mas นอกจากนี้ บางใหม่ช่วยส่งเสริม SNP
วิธีการอาจเทียบเท่ากับหรือ
ยังถูกกว่าวิธีการปัจจุบัน ถึงแม้ว่าการลงทุนเริ่มต้นที่มีขนาดใหญ่

ที่จําเป็นสําหรับการซื้ออุปกรณ์