The current paper discusses the pos

The current paper discusses the possible costs and benefits in applying the concept of Climate
Compatible Development (CCD) to shrimp aquaculture in Puttalam, Sri Lanka. It suggests how the sector
can support mitigation of Green House Gas (GHG) emissions and adaptation to climate change effects,
whilst stimulating development that will also benefit rural societies. Mechanisms that could enable this
change include subsidies, insurance and bank loans which will also facilitate investment by foreign
private enterprises and subsequent export. The development of a specific aquaculture policy and master
plan would facilitate the process further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษปัจจุบันกล่าวถึงต้นทุนที่เป็นไปได้และประโยชน์ในการใช้แนวคิดของภูมิอากาศเข้าพัฒนา (CCD) กับกุ้งเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำใน Puttalam ศรีลังกา แนะนำวิธีการสามารถสนับสนุนการลดปัญหาการปล่อยก๊าซในบ้านเขียว (GHG) และสภาพการปรับตัวเปลี่ยนแปลงลักษณะพิเศษขณะที่กระตุ้นการพัฒนาที่จะยังประโยชน์ต่อสังคมชนบท กลไกที่สามารถเปิดใช้งานเปลี่ยนแปลงรวมประกัน เงินอุดหนุน และเงินกู้จากธนาคารซึ่งจะช่วยการลงทุนจากต่างประเทศบริษัทเอกชนและส่งออกต่อไป การพัฒนานโยบายการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและหลักวางแผนจะช่วยกระบวนการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษในปัจจุบันกล่าวถึงค่าใช้จ่ายที่เป็นไปได้และผลประโยชน์ในการประยุกต์ใช้แนวคิดของสภาพภูมิอากาศการพัฒนาร่วมกันได้ (CCD) เพื่อการเพาะเลี้ยงกุ้งใน Puttalam ศรีลังกา
มันแสดงให้เห็นว่าภาคสามารถสนับสนุนการบรรเทาผลกระทบของก๊าซกรีนเฮ้าส์ (GHG) และการปรับตัวต่อผลกระทบการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในขณะที่การกระตุ้นให้เกิดการพัฒนาที่จะเป็นประโยชน์ต่อสังคมในชนบท กลไกที่สามารถเปิดใช้งานนี้การเปลี่ยนแปลงรวมถึงเงินอุดหนุนประกันและเงินกู้ยืมธนาคารซึ่งจะอำนวยความสะดวกในการลงทุนต่างประเทศประกอบการภาคเอกชนและการส่งออกที่ตามมา การพัฒนานโยบายการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่เฉพาะเจาะจงและปริญญาโทแผนจะอำนวยความสะดวกในขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษปัจจุบันกล่าวถึงต้นทุนที่เป็นไปได้และผลประโยชน์ในการประยุกต์ใช้แนวคิดของการพัฒนาได้บรรยากาศ
( CCD ) เพื่อเพาะเลี้ยงกุ้งใน puttalam ศรีลังกา มันแสดงให้เห็นว่าภาค
สามารถสนับสนุนการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ( GHG ) และการปรับตัวต่อผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ,
ขณะที่กระตุ้นการพัฒนาที่ยังจะเป็นประโยชน์ต่อสังคมในชนบทกลไกที่ช่วยให้การเปลี่ยนแปลงนี้
รวมเงินอุดหนุน การประกันภัย และเงินกู้ยืมจากธนาคาร ซึ่งจะอำนวยความสะดวกในการลงทุนจากต่างชาติ
เอกชนและส่งออกต่อ การพัฒนานโยบายการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่เฉพาะเจาะจงและแผนแม่บท
จะช่วยในกระบวนการต่อไป