Consequently, a unilateral decision

Consequently, a unilateral decision on July 28,
2011, was made by McNeil, the manufacturer of
the Tylenol brand of acetaminophen, to modify
the current label and dosage regimen (which is
permitted under the monograph process) of its
500 mg/tablet product, for patients who are not
under the care of a health care professional, to
six doses (3000 mg) daily. This decision was not
mandated by the FDA, and generic acetaminophen
manufacturers did not follow suit. Ironically, the
recommended doses of the Tylenol brand 325 mg
tablets and 650 mg sustained-release products
remain the same. For both products, McNeil’s
recommendations continue to allow a maximum
daily dose of 3900 mg. While McNeil has announced
plans to modify the doses of the 325 mg
strength in 2012, it is not obligated to do so, and
its unilateral action does not obligate any other
manufacturers to modify their dosing regimens,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น การตัดสินใจข้างเดียวบน 28 กรกฎาคม2011 ทำ โดย McNeil ผู้ผลิตแบรนด์ Tylenol สิทธิการแก้ไขในปัจจุบันฉลากและปริมาณระบบการปกครอง (ซึ่งเป็นได้รับอนุญาตภายใต้กระบวนการ monograph) ของตนผลิตภัณฑ์ 500 mg/เม็ด ผู้ป่วยที่ไม่ภายใต้การดูแลสุขภาพการดูแลมืออาชีพ การหกปริมาณ (3000 mg) ทุกวัน ตัดสินใจครั้งนี้ไม่ภายใต้ควบคุม โดยองค์การอาหารและยา สิทธิทั่วไปผู้ผลิตไม่ได้ตามชุด แดกดัน การปริมาณที่แนะนำของ Tylenol 325 มิลลิกรัมของแบรนด์แท็บเล็ตและผลิตภัณฑ์ยั่งยืนรุ่น 650 มก.เหมือนเดิม สำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งสอง McNeil ของคำแนะนำยังคงอนุญาตให้สูงสุดยาทุกวัน 3900 มก. ในขณะที่ McNeil ได้ประกาศแผนการปรับเปลี่ยนปริมาณของ 325 mgความแข็งแรงใน 2012 มันไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น และการกระทำของตนข้างเดียว obligate อื่น ๆผู้ผลิตสามารถปรับเปลี่ยนสูตรยาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นการตัดสินใจฝ่ายเดียว 28 กรกฏาคม
2011 ถูกสร้างขึ้นโดยแมคนีลผู้ผลิต
แบรนด์ Tylenol ของ acetaminophen การปรับเปลี่ยน
ฉลากในปัจจุบันและขนาดของยา (ซึ่ง
ได้รับอนุญาตตามกระบวนการเอกสาร) ที่ของ
สินค้า 500 mg / แท็บเล็ต สำหรับผู้ป่วยที่ไม่ได้อยู่
ภายใต้การดูแลของมืออาชีพด้านการดูแลสุขภาพเพื่อ
หกปริมาณ (3000 มก.) ทุกวัน การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้
รับคำสั่งจาก FDA และ acetaminophen ทั่วไป
ผู้ผลิตไม่ได้ตามเหมาะสม กระแทกแดกดัน
ปริมาณที่แนะนำของ Tylenol แบรนด์ 325 มิลลิกรัมต่อ
เม็ดและ 650 มิลลิกรัมผลิตภัณฑ์อย่างยั่งยืนปล่อย
ยังคงเหมือนเดิม สำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งสองแมคนีลของ
คำแนะนำอย่างต่อเนื่องเพื่อให้สูงสุด
ปริมาณวันละ 3900 มิลลิกรัม ในขณะที่แมคนีลได้ประกาศ
แผนการที่จะปรับเปลี่ยนปริมาณ 325 มิลลิกรัม
มีความแข็งแรงในปี 2012 ก็จะไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้นและ
การกระทำฝ่ายเดียวของมันไม่ได้เป็นหนี้บุญอื่น ๆ
ผู้ผลิตในการปรับเปลี่ยนสูตรยาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นการตัดสินใจฝ่ายเดียว เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม2011 ผลิตโดยแมคนีล , ผู้ผลิตของส่วนไทลินอลแบรนด์มาก การปรับเปลี่ยนปัจจุบันฉลากและสุกานดา ( ซึ่งเป็นอนุญาตภายใต้กระบวนการเอกสาร ) ของผลิตภัณฑ์เม็ด 500 มิลลิกรัม สำหรับผู้ป่วยที่ไม่ได้ภายใต้การดูแลของการดูแลสุขภาพมืออาชีพ6 หลอด ( 3 , 000 มิลลิกรัม ) ทุกวัน การตัดสินใจนี้ไม่ได้บังคับโดย FDA และนิทานทั่วไปผู้ผลิตไม่ได้ปฏิบัติตามเหมาะสม กระแทกแดกดันแนะนำยาของไทลินอลแบรนด์ 325 มิลลิกรัมเม็ดและผลิตภัณฑ์ sustained-release 650 มิลลิกรัมยังคงเหมือนเดิม ทั้งผลิตภัณฑ์ของแมคนีลข้อเสนอแนะต่อไปเพื่อให้สูงสุดยาทุกวันของ 3900 มิลลิกรัม ในขณะที่แมคนีล ได้ประกาศมีแผนจะปรับเปลี่ยนขนาด 325 มิลลิกรัมความแข็งแกร่งใน 2012 , มันไม่ได้จำเป็นต้องทำเช่นนั้นการกระทำฝ่ายเดียวไม่ผูกมัดใด ๆอื่น ๆการปรับเปลี่ยนของทางผู้ผลิตยา ,