The 21st Century City is poised for

The 21st Century City is poised for a total transformation of the "shopping mall", and consequently of the entire idea of public interaction, desire and commerce.
Such a radical transformation requires correlatively the transformation of physical space, represented by the so called "shopping mall". I have put the words "shopping mall" in quotes because we have already seen the blurring and erasure of old categories which separated shopping from leisure, entertainment, and public festivities. This separation is a consequence, not only of technology, but of human perception which is opening up new frontiers. New forms of anticipation and fulfillment arrive at the fore.
The aim of this competition is to produce a holistic, physical space that contains all of the possibilities for shopping, entertainment, leisure and being-- in any form that can communicate practical, pragmatic and economically achievable solutions. These solutions must be implemented and built in a sustainable, innovative spirit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศตวรรษที่ 21 เป็นภาวะการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของ "ช้อปปิ้งมอลล์" และเมืองดังนั้น ความคิดทั้งหมดของโต้สาธารณะ ความปรารถนา และการพาณิชย์ เช่นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงต้อง correlatively การเปลี่ยนแปลงของพื้นที่ทางกายภาพ แสดง โดยเรียกว่า "ช้อปปิ้งมอลล์" ฉันได้ใส่คำ "ช้อปปิ้งมอลล์" ในใบเสนอราคาเนื่องจากเราได้เห็นแล้วเบลอและปลอดภัยประเภทเก่าซึ่งแยกช้อปปิ้งพักผ่อน ความบันเทิง และฉลองกลาง แยกเป็นผล ไม่เพียงแต่เทคโนโลยี แต่ การรับรู้ของมนุษย์ที่จะเปิดพรมแดนใหม่ รูปแบบใหม่ของความคาดหวังและตามมาถึงที่ จุดมุ่งหมายของการแข่งขันนี้คือการ สร้างพื้นที่ทางกายภาพ แบบองค์รวมที่ประกอบด้วยความเป็นไปได้ ความบันเทิง พักผ่อน และการ-ในรูปแบบใด ๆ ที่สามารถสื่อสารจริง ใน และเศรษฐกิจทำได้ ทั้งหมด วิธีการเหล่านี้ต้องนำมาใช้ และในวิญญาณยั่งยืน นวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศตวรรษที่ 21 เมืองจะทรงตัวสำหรับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของ "ช้อปปิ้งมอลล์" และผลของความคิดทั้งหมดของการทำงานร่วมกันของประชาชนความปรารถนาและการพาณิชย์.
ดังกล่าวการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงต้องมามีอัตราการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่ทางกายภาพที่แสดงโดยเรียกว่า "ช้อปปิ้ง ห้างสรรพสินค้า " ฉันได้นำคำว่า "ช้อปปิ้งมอลล์" ในเครื่องหมายคำพูดเพราะเราได้เห็นแล้วพิธีเฉลิมฉลองการเบลอของภาพและการลบประเภทเก่าซึ่งแยกออกมาจากการพักผ่อนช้อปปิ้ง, บันเทิง, และประชาชน แยกนี้เป็นผลให้ไม่เพียง แต่ของเทคโนโลยี แต่รับรู้ของมนุษย์ที่จะเปิดขึ้นเขตแดนใหม่ รูปแบบใหม่ของความคาดหวังและความสำเร็จมาถึงข้างหน้า.
จุดมุ่งหมายของการแข่งขันครั้งนี้คือการผลิตแบบองค์รวมพื้นที่ทางกายภาพที่มีทั้งหมดของความเป็นไปได้สำหรับการช้อปปิ้งบันเทิงและสันทนาการ being-- ในรูปแบบใด ๆ ที่สามารถสื่อสารในทางปฏิบัติอย่างจริงจังและ การแก้ปัญหาทางเศรษฐกิจทำได้ โซลูชั่นเหล่านี้จะต้องดำเนินการและสร้างขึ้นในการพัฒนาอย่างยั่งยืน, จิตวิญญาณนวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองศตวรรษที่ 21 คือ poised สำหรับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของ " ห้างสรรพสินค้า " และจากนั้นของความคิดทั้งหมดของการมีปฏิสัมพันธ์สาธารณะ ความปรารถนา และพาณิชย์เช่นการเปลี่ยนแปลงรุนแรงต้องมีความสัมพันธ์กันการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่ทางกายภาพที่แสดงโดยเรียกว่า " ห้างสรรพสินค้า " ผมต้องใส่คำว่า " ศูนย์การค้า " ในคำพูด เพราะเราได้เห็นเบลอและลบเก่าซึ่งแยกประเภทการช้อปปิ้งจากการพักผ่อน ความบันเทิง และงานสาธารณะ แยกนี้เป็นผลที่ไม่เพียง แต่เทคโนโลยี แต่การรับรู้ของมนุษย์ ซึ่งมีการเปิดพรมแดนใหม่ รูปแบบใหม่ของการคาดหวังและสมหวัง มาถึงก่อน .จุดมุ่งหมายของการแข่งขันนี้คือการผลิตแบบองค์รวม , พื้นที่ทางกายภาพที่ประกอบด้วยทั้งหมดของความเป็นไปได้สำหรับการช้อปปิ้ง ความบันเทิง สันทนาการ และการ -- ในรูปแบบใดที่สามารถสื่อสารได้จริงในทางปฏิบัติและประหยัดโซลูชั่น โซลูชั่นเหล่านี้จะต้องดำเนินการและสร้างขึ้นในจิตวิญญาณของนวัตกรรมอย่างยั่งยืน