We aim to achieve the highest level

We aim to achieve the highest level of environmental performance for all products we develop, thereby reducing environmental impact throughout product life cycles. In FY2013, our sales of Excellent ECPs, which achieve the highest level of environmental performance, increased to 1.6 trillion yen. This fiscal year, we aim to achieve the FY2015 goal of 1.8 trillion yen in Excellent ECP sales one year ahead of schedule. We will also continue to carry out our initiatives aimed at enhancing total environmental performance, including those for expanding the use of recycled plastics and reducing the use of PVC/BFRs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามุ่งมั่นเพื่อให้บรรลุระดับสูงสุดของประสิทธิภาพการทำงานด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่เราพัฒนา จึงช่วยลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมตลอดทั้งผลิตภัณฑ์วงจรชีวิต ใน FY2013, ECPs ยอดเยี่ยม การบรรลุระดับสูงสุดของประสิทธิภาพการทำงานด้านสิ่งแวดล้อม ขายของเราเพิ่มขึ้นถึง 1.6 ล้านล้านเยน ปีนี้ เรามุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมาย FY2015 ของ 1.8 ล้านล้านเยนขาย ECP แห่งหนึ่งปีก่อนกำหนดการ เราจะยังคงดำเนินการริเริ่มของเรามุ่งที่การเพิ่มประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมรวม รวมถึงการขยายการใช้พลาสติกรีไซเคิล และลดการใช้ PVC/BFRs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จในระดับสูงสุดของการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่เราพัฒนาซึ่งจะช่วยลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตลอดวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ ใน FY2013, ขายของเราที่ยอดเยี่ยมของ ECPs ซึ่งประสบความสำเร็จในระดับสูงสุดของการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้นถึง¥ 1600000000000 ปีนี้เรามีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของ FY2015 1800000000000 ¥ในการขายที่ดีเยี่ยม ECP หนึ่งปีข้างหน้าของตาราง เราจะยังคงที่จะดำเนินการความคิดริเริ่มของเรามุ่งเป้าไปที่การเสริมสร้างการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมทั้งหมดรวมทั้งผู้ที่สำหรับการขยายการใช้พลาสติกรีไซเคิลและการลดการใช้พีวีซี / BFRs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามุ่งมั่นเพื่อให้บรรลุระดับสูงสุดของประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่เราพัฒนาเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตลอดวัฏจักรชีวิตของผลิตภัณฑ์ ใน FY2013 ยอดขายของ ecps ยอดเยี่ยม ซึ่งบรรลุระดับสูงสุดของประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้น 1.6 ล้านล้านเยน ปีงบประมาณนี้เรามุ่งมั่นเพื่อให้บรรลุ fy2015 เป้าหมาย 18 ล้านล้านเยนในการขายหนึ่งยอดเยี่ยม ECP ตามกำหนดของตารางเวลา เราก็จะยังคงดําเนินการริเริ่มของเรามุ่งการเพิ่มประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมทั้งหมด รวมทั้งขยายการใช้พลาสติกรีไซเคิลและลดการใช้พีวีซี / bfrs