Several cultivars of sweet cherry,

Several cultivars of sweet cherry, apple, nashi [Pyrus pyrifolia], and plum and red and green capsicums were fumigated with 40-45 g/m3 methyl bromide for 2 h at 17 deg C followed by 2 h of ventilation at 17 deg C as a quarantine treatment controlling insect pests for the export of Australian fresh fruit (from New South Wales) to Japan. After fumigation and ventilation, residues of methyl bromide decreased to less than the detection limit of 0.002 p.p.m. while in storage at 1 deg C. Residues of methyl bromide in most fruit took 12 or more days at 1 deg C to reach this point except cherries and sugar plums, which took 5-6 days. Inorganic bromide residues were less than the Japanese maximum residues limits of 20 p.p.m. (60 p.p.m. for capsicums) in all fruit. Of the fruit tested, cherries and sugar plums have the greatest potential, with respect to both methyl bromide residues and value, for air freight shipment following fumigation with methyl bromide and storage at 1 deg C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายพันธุ์เชอร์รี่หวาน แอปเปิ้ล nashi [Pyrus pyrifolia], และ capsicums ลูกบ๊วย และสีแดง และสีเขียวผ่านรม 40-45 g/โบรไมด์ methyl m3 สำหรับ h 2 ที่ 17 องศาเซลเซียสตาม ด้วย h 2 ของระบายที่ 17 องศาเซลเซียสเป็นการรักษาเฉพาะที่การควบคุมแมลงศัตรูพืชสำหรับการส่งออกผลไม้สดที่ออสเตรเลีย (จากนิวเซาธ์เวลส์) ญี่ปุ่น หลังจาก fumigation และระบายอากาศ ตกค้างของโบรไมด์ methyl ลดลงให้น้อยกว่าตรวจสอบขีดจำกัดของ 0.002 p.p.m ในเก็บที่ 1 องศาเซลเซียส C. ตกของโบรไมด์ methyl ในผลไม้ส่วนใหญ่ใช้เวลาอย่าง น้อย 12 วันที่ 1 องศาเซลเซียสถึงจุดนี้ยกเว้นเชอร์รี่และพลัมน้ำตาล ซึ่งใช้เวลา 5-6 วัน อนินทรีย์โบรไมด์ตกมีน้อยกว่าขีดจำกัดสูงสุดตกญี่ปุ่นของ 20 p.p.m. (60 p.p.m. สำหรับ capsicums) ในผลไม้ทั้งหมด ผลการทดสอบ เชอร์รี่และพลัมน้ำตาลมีศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุด กับโบรไมด์ methyl ตกและค่า จัดส่งขนส่งทางอากาศต่อ fumigation โบรไมด์ methyl และเก็บที่ 1 องศาเซลเซียสเซลเซียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายสายพันธุ์ของเชอร์รี่หวาน, แอปเปิ้ล, nashi [Pyrus pyrifolia], และพลัมและพริกสีแดงและสีเขียวได้รับการรมยาที่มี 40-45 กรัม / m3 โบรไมด์เมธิลเป็นเวลา 2 ชั่วโมงที่ 17 องศาเซลเซียสตามด้วยเวลา 2 ชั่วโมงของการระบายอากาศที่ 17 องศาเซลเซียสเป็น การรักษากักกันการควบคุมแมลงศัตรูพืชเพื่อการส่งออกผลไม้สดออสเตรเลีย (จากนิวเซาธ์เวลส์) ไปยังประเทศญี่ปุ่น หลังจากที่รมควันและการระบายอากาศตกค้างของเมธิลโบรไมด์ลดลงน้อยกว่าขีด จำกัด ของการตรวจสอบของ 0.002 พีพีเอ็มในขณะที่การจัดเก็บข้อมูล ณ วันที่ 1 องศาเซลเซียสตกค้างของเมธิลโบรไมด์ในผลไม้ส่วนใหญ่ใช้เวลา 12 วันหรือมากกว่าวันที่ 1 องศาเซลเซียสที่จะไปถึงจุดนี้ยกเว้นเชอร์รี่และ พลัมน้ำตาลซึ่งใช้เวลา 5-6 วัน โบรไมด์ตกค้างนินทรีย์มีค่าน้อยกว่าตกค้างญี่ปุ่น จำกัด ไม่เกิน 20 นาที (60 นาทีสำหรับ capsicums) ในผลไม้ทั้งหมด ของผลไม้ที่ผ่านการทดสอบ, เชอร์รี่และพลัมน้ำตาลมีศักยภาพมากที่สุดที่เกี่ยวกับทั้งเมธิลโบรไมด์ตกค้างและความคุ้มค่าสำหรับการจัดส่งสินค้าทางอากาศต่อไปนี้การรมควันด้วยเมธิลโบรไมด์และการเก็บรักษาวันที่ 1 องศาเซลเซียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายพันธุ์ของเชอร์รี่ , แอปเปิ้ลหวาน นาชิ [ รยางค์ ] และ พลัม และ พริกหวานสีแดงและสีเขียวถูกรมยาด้วย 40-45 กรัม / ลูกบาศก์เมตร เมทิลโบรไมด์ 2 H ที่ 17 องศาเซลเซียส ตามด้วย 2 H ของการระบายอากาศที่ 17 องศาเซลเซียส ขณะที่การรักษาควบคุมแมลงศัตรูพืชสำหรับการส่งออกผลไม้สดจากออสเตรเลีย ( ใหม่ เซาท์เวลส์ ) ประเทศญี่ปุ่น หลังจากการรมควันและการระบายอากาศตกค้างของเมทิลโบรไมด์ลดลงน้อยกว่าขีดจำกัด 0.002 p.p.m. ในขณะที่กระเป๋า 1 องศาเซลเซียส สารตกค้างของเมทิลโบรไมด์ในผลไม้มากที่สุด เอา 12 หรือมากกว่าวันที่ 1 องศาเซลเซียส จะมาถึงจุดนี้ได้ ยกเว้น เชอร์รี่ และน้ำตาลพลัม ซึ่งใช้เวลา 5-6 วัน อนินทรีย์ bromide ตกค้างน้อยกว่าญี่ปุ่นตกค้างจำกัดสูงสุด 20 p.p.m. ( 60 p.p.m. สำหรับพริกหวาน ) ในผลไม้ผลทดสอบ , เชอร์รี่และน้ำตาลพลัมมีศักยภาพมากที่สุด ด้วยความเคารพทั้งเมทิลโบรไมด์ที่ตกค้างและคุ้มค่าสำหรับการขนส่งทางอากาศ การขนส่งตามรมด้วยเมทิลโบรไมด์ และเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 1 องศาเซลเซียส