A reconnaissance survey was conduct

A reconnaissance survey was conducted during SeptembereNovember
2004 to develop preliminary concepts about the
study area. This helped in building relationship with the local
people (villagers), key informants and households to be surveyed,
and also to visualize the system. This is followed by informal
discussions with villagers in terms of government/private supports,
management practice and community participation. During the
survey period (December 2004), the required information was
collected from heads of villagers, coordinator of community and
Tambon Administrative Organization (TAO).


The data were collected by household survey using a structured
interview questionnaire. Similarly, field reconnaissance survey,
group discussion, and field observation could be used for obtaining
information from the area.



Household interview e The household survey is conducted
with the families, who live at the system site and use the
system. The household head can be taken as the respondent; if
the household head is not available other members of the
household can be contacted.
Key informant interview e The key information interview with
project staff, local leaders and local government officers is done
after the household interview. The key informants are those
who have good knowledge and awareness because they can
provide additional information.
Group discussion e Group discussion is conducted with the
organizations in local study area (such as, head of village,
teachers, etc).
Field observation e Field observation is intended to get additional
observation on physical aspects, asset condition, attitude
of respondents and ongoing activities of local people participation
in community hybrid electrification system
management.



The PV array is composed of 100 Shell SQ75 modules rated at
75 W1 each, installed in five parallel strings of 20 modules
connected in series, providing 7.5 kW total peak power. The
array is south facing and is tilted at 15.
The diesel generator has a rated capacity of 60 kW.
The battery bank consists of three parallel strings of 60 cells.
Two volt battery (deep cycle lead acid type) with a 700 Ah
nominal capacity was used. The total storage capacity is
2100 Ah.
Grid connected and bi-directional inverters used have an input
of 120 VDC and an output of 220 VAC. The connection of bidirectional
inverter on the AC side allows an extension of the
output power. The inverter provides a constant power supply
in terms of voltage and frequency and uses the batteries as
buffer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ดำเนินการสำรวจมารวมกันระหว่าง SeptembereNovemberปี 2004 การพัฒนาแนวคิดเบื้องต้นเกี่ยวกับการศึกษาที่ตั้ง นี้ช่วยในการสร้างความสัมพันธ์กับท้องถิ่นคน (ชาวบ้าน), คุณค่าหลัก และครัวเรือนเพื่อจะสำรวจและยังมองเห็นภาพระบบการ นี้ตาม ด้วยการเป็นสนทนากับชาวบ้านในรัฐ/เอกชนสนับสนุนจัดการฝึกและชุมชนมีส่วนร่วม ในระหว่างมีข้อมูลที่จำเป็นระยะเวลาที่สำรวจ (ธันวาคมพ.ศ. 2547),รวบรวมจากหัวชาวบ้าน ผู้ประสานงานของชุมชน และตำบลอบต. (เต่า)ข้อมูลถูกรวบรวม โดยสำรวจครัวเรือนที่ใช้เป็นโครงสร้างแบบสอบถามการสัมภาษณ์ ในทำนองเดียวกัน ฟิลด์มารวมกันแบบสำรวจสนทนากลุ่ม และสังเกตฟิลด์สามารถใช้ได้สำหรับการได้รับข้อมูลจากพื้นที่ ดำเนินการสัมภาษณ์ครัวเรือนอีสำรวจครัวเรือนครอบครัว ที่อยู่เว็บไซต์ระบบและใช้การระบบ หัวหน้าครัวเรือนสามารถนำมาเป็นผู้ตอบ ถ้าหัวหน้าครัวเรือนไม่มีสมาชิกคนอื่น ๆ ของการสามารถติดต่อได้ในครัวเรือน อีข้อมูลคีย์สัมภาษณ์สัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลสำคัญโครงการพนักงาน ผู้นำท้องถิ่น และท้องถิ่นทำราชการหลังจากการสัมภาษณ์ครัวเรือน คุณค่าสำคัญคือผู้มีความรู้ดีและความเนื่องจากพวกเขาสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติม อีสนทนากลุ่มการสนทนากลุ่มจะดำเนินการกับการองค์กรในท้องถิ่นศึกษา (เช่น หัวหน้าหมู่บ้านครู ฯลฯ) อีสังเกตฟิลด์ฟิลด์การสังเกตมีวัตถุประสงค์จะได้รับเพิ่มเติมการสังเกตในสภาพสินทรัพย์ ทัศนคติ ลักษณะทางกายภาพของผู้ตอบและกิจกรรมต่อเนื่องของคนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมในระบบผลิตไฟฟ้าแบบผสมผสานชุมชนการจัดการ เรย์ PV ประกอบด้วยโมดู SQ75 เชลล์ 100 อันดับที่75 W1 ละ ติดตั้งสายขนาน 5 โมดูล 20เชื่อมต่อในชุด 7.5 กิโลวัตต์สูงสุดรวมพลังให้ ที่อาร์เรย์คือหันหน้าไปทางใต้ และยืดที่ 15 เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลได้รับการจัดอันดับความจุ 60 kW แบตเตอรี่ประกอบด้วยเซลล์ 60 สามสายขนานแบตเตอรี่สองโวลท์ (วงจรลึกนำกรดชนิด) กับ 700 Ahระบุกำลังถูกใช้ มีกำลังการผลิตรวมการจัดเก็บ2100 Ah ต่อเชื่อม และทิศทางอินเวอร์เตอร์ที่ใช้มีได้120 VDC และ 220 VAC เป็นผล การเชื่อมต่อแบบสองทิศทางเครื่องแปลงกระแสไฟฟ้าด้าน AC ให้ขยายตัวพลังงาน เครื่องแปลงกระแสไฟฟ้าให้การไฟฟ้าคงแรงดันไฟฟ้าและความถี่ และใช้แบตเตอรี่เป็นบัฟเฟอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำรวจลาดตระเวนได้รับการดำเนินการในช่วง SeptembereNovember
ปี 2004 เพื่อพัฒนาแนวคิดเบื้องต้นเกี่ยวกับ
พื้นที่ศึกษา นี้จะช่วยในการสร้างความสัมพันธ์กับท้องถิ่น
คน (ชาวบ้าน) ให้ข้อมูลที่สำคัญและผู้ประกอบการจะได้รับการสำรวจ
และยังเห็นภาพระบบ นี้ตามด้วยทางการ
พูดคุยกับชาวบ้านในแง่ของรัฐบาล / สนับสนุนส่วนตัว
การบริหารจัดการและการมีส่วนร่วมของชุมชน ในช่วง
ระยะเวลาการสำรวจ (ธันวาคม 2004), ข้อมูลที่จำเป็นถูก
เก็บมาจากหัวของชาวบ้านผู้ประสานงานของชุมชนและ
องค์การบริหารส่วนตำบล (อบต.) ข้อมูลที่ได้จากการสำรวจครัวเรือนโดยใช้โครงสร้างแบบสัมภาษณ์ ในทำนองเดียวกันการสำรวจลาดตระเวนสนามอภิปรายกลุ่มและการสังเกตภาคสนามสามารถนำมาใช้สำหรับการได้รับข้อมูลจากพื้นที่. สัมภาษณ์ครัวเรือน e สำรวจครัวเรือนจะดำเนินการกับครอบครัวที่อาศัยอยู่ในเว็บไซต์ระบบและการใช้งานระบบ หัวหน้าครัวเรือนสามารถนำมาเป็นผู้ตอบ; ถ้าหัวหน้าครัวเรือนไม่สามารถใช้ได้สมาชิกคนอื่น ๆในครัวเรือนสามารถติดต่อได้. สัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลสำคัญทาง e สัมภาษณ์คีย์ข้อมูลกับเจ้าหน้าที่โครงการ, ผู้นำท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นจะทำหลังจากการสัมภาษณ์ในครัวเรือน ข้อมูลสำคัญเป็นผู้ที่มีความรู้และความตระหนักดีเพราะพวกเขาสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติม. กลุ่มการสนทนากลุ่ม E อภิปรายจะดำเนินการกับองค์กรในพื้นที่ศึกษาท้องถิ่น (เช่นหัวของหมู่บ้านครู ฯลฯ ). สนามสังเกตอีสังเกตภาคสนาม มีจุดมุ่งหมายที่จะได้รับเพิ่มเติมในการสังเกตลักษณะทางกายภาพสภาพสินทรัพย์ทัศนคติของผู้ตอบแบบสอบถามและกิจกรรมต่อเนื่องของการมีส่วนร่วมของประชาชนในท้องถิ่นในชุมชนไฮบริดระบบผลิตไฟฟ้าจากการจัดการ. แผงเซลล์แสงอาทิตย์ประกอบด้วยโมดูล 100 เชลล์ SQ75 อันดับที่75 W1 แต่ละที่ติดตั้งในห้าขนาน สาย 20 โมดูลเชื่อมต่อในซีรีส์ให้ 7.5 กิโลวัตต์อำนาจสูงสุดทั้งหมด อาร์เรย์จะหันหน้าไปทางทิศใต้และเอียงที่ 15. เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลที่มีความจุสูงสุด 60 กิโลวัตต์. ธนาคารแบตเตอรี่ประกอบด้วยสามสายคู่ขนานของ 60 เซลล์. สองโวลต์แบตเตอรี่ (ชนิดตะกั่วกรดรอบลึก) กับ 700 Ah กำลังการผลิตน้อย ถูกนำมาใช้ ความจุรวม2,100 Ah. ตารางการเชื่อมต่อและอินเวอร์เตอร์แบบสองทิศทางที่ใช้มีการป้อนข้อมูลของ 120 VDC และเอาท์พุทจาก 220 VAC การเชื่อมต่อแบบสองทิศทางของอินเวอร์เตอร์ในด้าน AC ช่วยให้การขยายตัวของการส่งออกพลังงาน อินเวอร์เตอร์มีแหล่งจ่ายไฟคงที่ในแง่ของแรงดันไฟฟ้าและความถี่และใช้แบตเตอรี่เป็นบัฟเฟอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลาดตระเวนสำรวจในระหว่าง septemberenovember
2004 เพื่อพัฒนาแนวคิดเบื้องต้นเกี่ยวกับ
พื้นที่ศึกษา นี้จะช่วยในการสร้างความสัมพันธ์กับคนในท้องถิ่น
( ชาวบ้าน ) , คีย์ข้อมูลและครัวเรือนจะสำรวจโดย
และยังเห็นภาพระบบ นี้ตามด้วยการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ
ชาวบ้านในแง่ของหน่วยงานราชการ / เอกชนสนับสนุน
ทักษะการจัดการและการมีส่วนร่วมของชุมชน ในระหว่างระยะเวลาสำรวจ
( ธันวาคม 2547 ) ข้อมูลที่ต้องการคือ
เก็บจากหัวชาวบ้าน ผู้ประสานงานชุมชน และองค์การบริหารส่วนตำบล ( อบต. )



รวบรวมข้อมูลโดยการสำรวจครัวเรือนโดยใช้โครงสร้าง
สัมภาษณ์แบบสอบถาม ในทำนองเดียวกัน , การสำรวจการลาดตระเวนภาคสนาม การอภิปราย
กลุ่มและการสังเกตภาคสนามอาจจะใช้สำหรับการได้รับข้อมูลจากพื้นที่




ครัวเรือนครัวเรือน สำรวจและสัมภาษณ์ E
กับครอบครัว ที่อาศัยอยู่ใน เว็บไซต์ ระบบ และใช้
ระบบ หัวหน้าครัวเรือนสามารถถ่ายเป็นผู้ตอบ ถ้า
หัวหน้าครัวเรือน ไม่ใช่สมาชิกอื่น ๆของของ

ครอบครัวสามารถติดต่อคีย์ข้อมูล คีย์ข้อมูล สัมภาษณ์ และสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและ
โครงการ ผู้นำท้องถิ่น ข้าราชการเสร็จแล้ว
หลังจากที่ครัวเรือน สัมภาษณ์ ผู้ให้ข้อมูลหลักเป็นผู้ที่มีความรู้ และความตระหนักดี

เพราะพวกเขาสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติม การอภิปรายกลุ่มและการอภิปรายกลุ่ม

จะดำเนินการกับองค์กรท้องถิ่นในพื้นที่ศึกษา ( เช่น หัวหน้าหมู่บ้าน
ครู , ฯลฯ ) .
การสังเกตและการสังเกตมีวัตถุประสงค์เพื่อได้รับการสังเกตเพิ่มเติม
ในด้านสภาพทางกายภาพของสินทรัพย์ ทัศนคติ
ของผู้ตอบแบบสอบถามและกิจกรรมต่อเนื่องของการมีส่วนร่วมในการจัดการระบบผลิตไฟฟ้าไฮบริด





ชุมชน พีวีอาร์เรย์ประกอบด้วย 100 เปลือกอยู่ใน 75 W1
sq75 โมดูล แต่ละที่ติดตั้งในสาย 20 โมดูล
5 ขนานเชื่อมต่อในชุด ให้ 7.5 กิโลวัตต์ รวมยอดพลัง
เรย์จะหันหน้าไปทางทิศใต้ และเอียง 15 .
ดีเซลเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่มีอยู่ความจุ 60 kW .
ธนาคารแบตเตอรี่ประกอบด้วยสามสายขนาน 60 เซลล์ .
2 โวลต์แบตเตอรี่วงจรลึกชนิดกรดตะกั่ว ) กับ 700 อ่า
ค่าความจุที่ใช้ ความจุรวม 2100 อ่ะ

.ตารางที่เชื่อมต่อและอินเวอร์เตอร์ที่ใช้สองทิศทางมี input
VDC output ของ 120 และ 220 VAC . การเชื่อมต่อของอินเวอร์เตอร์แบบสองทิศทาง
ด้าน AC ให้ส่วนขยายของ
ผลผลิตพลังงาน อินเวอร์เตอร์มี
แหล่งจ่ายไฟคงที่ในแง่ของแรงดันไฟฟ้าและความถี่ และใช้แบตเตอรี่เป็น

บัฟเฟอร์