PIKELEY – A fitness instructor has

PIKELEY – A fitness instructor has sued Slim & Beauty, a local tele-sales fitness retail company, claiming that a faulty elliptical trainer has caused permanent nerve damage affecting his left leg.
The suit alleges that the trainer was unbalanced as it was improperly designed and manufactured. Defendants in the suit filed on behalf of Norman Nomates include Morpheus Inc, manufacturers of the equipment.
John Stooge, Nomates attorney, claims that Nomates suffered injuries from using the trainer on a frequent basis. Over a period of 7 months, Nomates is alleged to have experienced increasing episodes of extreme sensitivity and pain in his left foot, which after time, spread up the entire leg. After consulting with chiropodists, osteopaths, orthopedic surgeons, and neurosurgeons, he was diagnosed with permanent nerve damage, and he accuses the companies of breaching their duty of care to the public, and negligence.
Nomates is seeking compensatory and punitive damages for physical and mental pain and suffering as well as medical expenses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PIKELEY – ผู้สอนออกกำลังกายได้ฟ้องร้อง Slim ความงาม บริษัทค้าปลีกท้องถิ่นไกลขายฟิต อ้างว่า รีเทรนเนอร์ที่ผิดพลาดเกิดขึ้นจากภาวะถาวรกระทบขาซ้ายของเขา ชุด alleges พี่เลี้ยงว่าไม่สมดุล ตามที่มันถูกออกแบบ และผลิต จำเลยในชุดยื่นในนามของนอร์แมน Nomates ได้แก่มอร์เฟียสวัล Inc ผู้ผลิตของอุปกรณ์ ลูกไล่จอห์น Nomates ทนาย อ้างว่า Nomates ได้รับบาดเจ็บจากการใช้พี่เลี้ยงการจู่ ในช่วง 7 เดือน Nomates เป็นผู้มีประสบการณ์ตอนที่เพิ่มขึ้นของความไวมากและปวดเท้าซ้ายของเขา ซึ่งหลังจากเวลา แพร่กระจายขึ้นขาทั้ง หลังจากปรึกษา กับ chiropodists, osteopaths ศัลยแพทย์ ต้อน เขาถูกวินิจฉัยว่าเป็นภาวะถาวร และกล่าวหาบริษัทของละเมิดหน้าที่ของประชาชน และความประมาท Nomates อหาเป็นการลงโทษ และชดเชยสำหรับความเจ็บปวดทางร่างกาย และจิตใจ และทุกข์ทรมานรวมทั้งค่ารักษาพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PIKELEY - อาจารย์ผู้สอนออกกำลังกายได้ฟ้องสลิมแอนด์บิวตี้ - ยอดขายของ บริษัท ออกกำลังกายค้าปลีกอ้างว่าฝึกรูปไข่ความผิดพลาดได้ก่อให้เกิดความเสียหายของเส้นประสาทถาวรส่งผลกระทบต่อขาซ้ายของเขา
ชุดอ้างว่าครูฝึกก็ไม่สมดุลในขณะที่มันได้รับการออกแบบที่ไม่ถูกต้องและ ผลิต จำเลยในชุดสูทฟ้องในนามของนอร์แมน
จอห์นสมุน ในช่วง หลังจากปรึกษากับ
Nomates

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pikeley –ครูฝึกฟิตเนสได้ฟ้อง Slim & ความงาม ประจำทีมขายทางโทรศัพท์ บริษัท ค้าปลีก ฟิตเนส อ้างว่าผิดพลาดเทรนเนอร์คลื่นที่เกิดจากเส้นประสาทความเสียหายถาวรต่อขาซ้ายของเขาชุดสูทอ้างว่าเทรนเนอร์คือสมดุลตามที่ถูกออกแบบมาอย่างไม่ถูกต้อง และผลิต จำเลยอยู่ในชุดสูทยื่นในนามของนอร์แมน nomates รวมถึง Morpheus Inc , ผู้ผลิตของอุปกรณ์จอห์นหลงกล nomates ทนายความ อ้างว่า nomates ได้รับบาดเจ็บจากการใช้เทรนเนอร์บนพื้นฐานที่ใช้บ่อย ในช่วง 7 เดือน nomates ถูกกล่าวหาว่าได้ประสบการณ์เพิ่มตอนของความไวมากและปวดในเท้าซ้ายของเขา ซึ่งหลังจากเวลาลามขึ้นขาทั้งหมด หลังจากปรึกษากับ chiropodists osteopaths Orthopedic surgeons , และในสมอง เขาถูกตรวจพบว่าเกิดความเสียหายประสาทถาวร เขากล่าวหาว่า บริษัท ของการละเมิดหน้าที่ดูแลประชาชน และความประมาทnomates แสวงหาและชดเชยค่าเสียหายเชิงลงโทษสำหรับความเจ็บปวดและความทุกข์ทางกาย และจิตใจ ตลอดจนค่าใช้จ่ายทางการแพทย์