SPARTANBURG, S.C. — September 8, 20

SPARTANBURG, S.C. — September 8, 2015 — Today, Milliken & Company, a global innovation company, announced its acquisition of Springfield LLC, a manufacturer of technical, performance and flame resistant (FR) fabrics for the safety apparel, fire service, military and occupational markets. Springfield is based in Jericho, New York with offices in Rock Hill and manufacturing facilities in Gaffney and Lyman, South Carolina.

“As Milliken continues to build for the future, we remain committed to delivering innovations that ‘do good’ — adding value to daily lives, improving health and safety and helping to make the world more sustainable,” commented Joe Salley, president and CEO, Milliken & Company. “With this acquisition, we will further improve the user experience for industrial workers, first responders and military personnel with performance-driven protective apparel that does not sacrifice comfort or safety.”

This acquisition is the latest initiative in Milliken’s expanding presence in the global industrial workwear and military fabrics markets. Springfield’s portfolio of flame resistant (FR) and non-flame resistant fabrics provides Milliken with enhanced technical resources and delivers additional advanced-engineered textile solutions.

“Springfield’s expertise is an excellent complement to our existing products and capabilities," said Jeff Price, president, specialty fabrics division, Milliken & Company. “It further enables Millliken to deliver valuable, comprehensive textile solutions designed to improve comfort, protection and safety.”

“Springfield is excited to join a strong values-based company with a rich heritage of innovation,” shared Ed Shogan, CEO, Springfield LLC. “By combining our collective technical expertise, market insights and supplier relationships, we will continue to deliver exceptional products and services to the workwear and military fabrics markets.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SPARTANBURG, เซาท์แคโรไลนา - 8 กันยายน 2015 - วันนี้มิว & Company ซึ่งเป็น บริษัท นวัตกรรมระดับโลกประกาศซื้อกิจการของสปริงฟิลด์ LLC ซึ่งเป็น บริษัท ผู้ผลิตทางเทคนิคประสิทธิภาพการทำงานและทนไฟ (FR) ผ้าสำหรับเครื่องแต่งกายความปลอดภัย, บริการดับเพลิงทหารและ ตลาดการประกอบอาชีพ . สปริงฟิลด์ตั้งอยู่ในเมืองเยรีโคนิวยอร์กที่มีสำนักงานในร็อคฮิลล์และโรงงานผลิตใน Gaffney และลายแมน, เซาท์แคโรไลนา"ในขณะที่มิวยังคงสร้างสำหรับอนาคตเรายังคงมุ่งมั่นที่จะนำเสนอนวัตกรรมที่ 'ทำดี' - เพิ่มมูลค่าให้กับชีวิตประจำวัน อาศัยอยู่ในการปรับปรุงสุขภาพและความปลอดภัยและให้ความช่วยเหลือที่จะทำให้โลกที่ยั่งยืนมากขึ้น "นายโจ Salley ประธานและซีอีโอของมิว & บริษัท "ด้วยการซื้อกิจการนี้เราต่อไปจะปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานสำหรับคนงานในอุตสาหกรรมการตอบสนองครั้งแรกและบุคลากรทางทหารกับเครื่องแต่งกายที่ใช้ป้องกันการขับเคลื่อนที่ไม่ได้เสียสละความสะดวกสบายหรือความปลอดภัย." ซื้อกิจการครั้งนี้เป็นความคิดริเริ่มใหม่ล่าสุดในที่ที่มีการขยายตัวของมิวในอุตสาหกรรมทั่วโลก workwear และผ้าทหารตลาด ผลงานของสปริงฟิลด์ทนไฟ (FR) และผ้าทนไม่เปลวไฟให้มิวกับทรัพยากรทางเทคนิคที่เพิ่มขึ้นและส่งมอบเพิ่มเติมขั้นสูงวิศวกรรมการแก้ปัญหาสิ่งทอ. "ความเชี่ยวชาญของสปริงฟิลด์เป็นส่วนประกอบที่ดีให้กับสินค้าที่มีอยู่และความสามารถของเรา" เจฟฟ์กล่าวว่าราคาประธาน ส่วนผ้าพิเศษมิว & Company. "มันยังช่วยให้ Millliken เพื่อส่งมอบคุณค่าการแก้ปัญหาสิ่งทอครบวงจรที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายการป้องกันและความปลอดภัย." "สปริงฟิลด์รู้สึกตื่นเต้นที่จะเข้าร่วมเป็น บริษัท ค่าตามคุณค่าที่แข็งแกร่งกับมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วยนวัตกรรม" ที่ใช้ร่วมกันเอ็ด Shogan ซีอีโอของสปริงฟิลด์ LLC. "โดยการรวมความเชี่ยวชาญทางเทคนิคของเรารวมข้อมูลเชิงลึกของตลาดและความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์ที่เราจะยังคงที่จะส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมและบริการให้ workwear และผ้าทหารตลาด."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซื้อซี - 8 กันยายน 2015 - วันนี้ บริษัท Milliken & , บริษัท นวัตกรรมระดับโลก ประกาศของซื้อของขาย LLC , ผู้ผลิตของเทคนิคการปฏิบัติและทนไฟ ( FR ) ผ้าในตู้เสื้อผ้า บริการไฟ ตลาด และทหารอาชีพ สปริงฟิลด์ตั้งอยู่ในเมืองเยรีโคนิวยอร์กกับสำนักงานในเนินหินและสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตใน กัฟนี่ และ Lyman , South Carolina .

" มิวยังคงที่จะสร้างในอนาคต เรายังคงมุ่งมั่นในการส่งมอบนวัตกรรมที่ ' ดี ' - เพิ่มค่าทุกวัน ชีวิต ปรับปรุงสุขภาพและความปลอดภัย และช่วยทำให้โลกที่ยั่งยืนมากขึ้น " โดย โจ แซลลีย์ ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท มิว& ." การเข้าซื้อกิจการนี้ เราจะสามารถปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้แรงงานอุตสาหกรรม จนท. และบุคลากรทางทหารที่มีประสิทธิภาพขับเคลื่อนป้องกันเสื้อผ้าที่ไม่ได้เสียสละความสะดวกสบายหรือความปลอดภัย . "

ซื้อนี้เป็นความคิดริเริ่มล่าสุดใน Milliken ขยายการแสดงตนในตลาดทั่วโลกและอุตสาหกรรม workwear ผ้าทหารสปริงฟิลด์ ) ทนต่อเปลวไฟ ( FR ) และไม่ใช่ผ้าทนไฟให้มิวกับการปรับปรุงทรัพยากรทางเทคนิคและส่งเพิ่มเติมขั้นสูงวิศวกรรมสิ่งทอโซลูชั่น

" สปริงฟิลด์ความเชี่ยวชาญเป็นส่วนเติมเต็มที่ยอดเยี่ยมให้กับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ของเราและความสามารถกล่าวว่า " เจฟฟ์ ราคาพิเศษ ประธานกองผ้า บริษัท มิว& ." มันยังช่วยให้ millliken เพื่อส่งมอบคุณค่า , โซลูชั่นสิ่งทอครบวงจรที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มความสะดวกสบาย และคุ้มครองความปลอดภัย . "

" สปริงฟิลด์ตื่นเต้นที่จะเข้าร่วมแข็งแรงค่าตามบริษัทด้วยมรดกของนวัตกรรม " ร่วมเอ็ด shogan , CEO , สปริงฟิลด์ LLC " โดยการรวมความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคของเราร่วมกันข้อมูลเชิงลึกตลาดและซัพพลายเออร์ ความสัมพันธ์ ,เราจะส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมและบริการตลาด workwear และทหารผ้า "
.