The separation of themaxima is abou

The separation of the
maxima is about 1.3 ps, and so the Na atom takes that long
to swing out and be recaptured by the I atom. We can see
that the peaks progressively decrease in intensity, showing
that some Na atoms escape from their I atom partners on
each swing. It takes about 10 swings outward before an
Na atom can be sure of escaping. When sodium bromide
is studied by these methods, the sodium atom escapes after
about one swing, showing that an Na atom can escape more
readily from a Br atom than from an I atom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกของแมกอยู่ประมาณ 1.3 ps และดังนั้น อะตอม Na ใช้เวลาที่ยาวสวิงออก และมีลูก โดยไออะตอม เราสามารถดูที่แห่งความก้าวหน้าลดลงความเข้ม การแสดงว่า อะตอมบางนาหนีของพวกเขาฉันอะตอมพันธมิตรในแต่ละวงสวิง ใช้เวลาประมาณ 10 กระเช้าชิงช้าขาออกก่อนการอะตอม Na สามารถมั่นใจได้หลบหนี เมื่อโซเดียมโบรไมด์ศึกษา โดยวิธีการเหล่านี้ escapes อะตอมโซเดียมหลังสวิงเดียว แสดงว่า อะตอม Na สามารถหนีขึ้นไปจากอะตอม Br มากกว่าจากการฉันพร้อมอะตอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยกที่สูงสุดคือประมาณ 1.3 PS, และอื่น ๆ อะตอมนาใช้เวลานานที่จะแกว่งออกมาและจะตะครุบโดยอะตอมฉัน เราจะเห็นได้ว่ายอดเขามีความก้าวหน้าในความรุนแรงลดลงแสดงให้เห็นว่าบางอะตอมนาหนีออกมาจากคู่ค้าอะตอมผมของพวกเขาในการแกว่งแต่ละ มันต้องใช้เวลาประมาณ 10 ชิงช้าออกไปด้านนอกก่อนอะตอมนาสามารถตรวจสอบของการหลบหนี เมื่อโบรไมด์โซเดียมมีการศึกษาโดยวิธีการเหล่านี้อะตอมโซเดียมหนีออกมาหลังจากที่ประมาณหนึ่งแกว่งแสดงให้เห็นว่าอะตอมนาสามารถหลบหนีมากขึ้นได้อย่างง่ายดายจากอะตอมBr กว่าจากอะตอมฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแยกของ
Maxima อยู่ประมาณ 1.3 PS แล้วนา อะตอมคงใช้เวลานาน
แกว่งออก และถูกจับกุมตัวอีกครั้ง โดยผมอะตอม เราสามารถดูที่ยอดลดลงทุกที

ความเข้มแสดงที่บางนา อะตอมหนีจากผมอะตอมพันธมิตรบน
แต่ละแกว่ง มันใช้เวลาประมาณ 10 ชิงช้าออกไปด้านนอกก่อน
na อะตอมได้หลบหนีไป เมื่อโซเดียม bromide
ถูกศึกษาโดยวิธีการเหล่านี้โซเดียมอะตอมหนีหลังจาก
เรื่องหนึ่งแกว่ง , แสดงให้เห็นว่าอันนาอะตอมสามารถหลบหนีเพิ่มเติม
พร้อมจาก BR อะตอมมากกว่าจากพี่อะตอม