(1) The President, acting in accord

(1) The President, acting in accordance with the advice of the Prime Minister, may by instrument under the public seal, appoint Parliamentary Secretaries from among the Members of Parliament to assist Ministers in the discharge of their duties and functions: Provided that, if an appointment is made while Parliament is dissolved, a person who was a Member of the last Parliament may be appointed a Parliamentary Secretary but shall not continue to hold office after the first sitting of the next Parliament unless he is a Member thereof.
(2) Article 26 (2) and (3) and Article 27 shall apply to Parliamentary Secretaries as they apply to Ministers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ประธานทำหน้าที่ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีอาจโดยเครื่องดนตรีภายใต้ตราประทับที่สาธารณะแต่งตั้งเลขานุการของรัฐสภาจากบรรดาสมาชิกรัฐสภาที่จะช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงในการปฏิบัติหน้าที่และการทำงานของพวกเขา: ให้ว่าถ้า ได้รับการแต่งตั้งจะทำในขณะที่รัฐสภามีการละลายคนที่เป็นสมาชิกของรัฐสภาที่ผ่านมาอาจได้รับการแต่งตั้งเลขาธิการรัฐสภา แต่จะยังคงดำรงตำแหน่งหลังจากนั่งครั้งแรกของรัฐสภาต่อไปจนกว่าเขาเป็นสมาชิกดังกล่าว.
(2) บทความ 26 (2) และ (3 ) และบทความที่ 27 มาใช้บังคับกับเลขานุการของรัฐสภาตามที่พวกเขานำไปใช้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1 ประธาน) ทำตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี พฤษภาคม โดยเครื่องมือภายใต้ตราสาธารณะ แต่งตั้งเลขานุการรัฐสภาจากสมาชิกรัฐสภาให้ช่วยรัฐมนตรีในการปล่อยออกของหน้าที่และฟังก์ชัน: ได้ ถ้าทำนัดหมายในขณะที่ส่วนยุบสภา คนที่เป็นสมาชิกของรัฐสภาล่าสุดอาจแต่งตั้งเลขานุการ Parliamentary แต่ต่อไปดำรงตำแหน่งหลังจากครั้งแรกนั่งในรัฐสภาถัดไปเว้นแต่ว่าเขาเป็นสมาชิกดังกล่าวไม่
(2) บทความ 26 (2) และ (3) และบทความ 27 ใช้บังคับกับเลขานุการรัฐสภาขณะนั้นรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 )กรรมการผู้จัดการใหญ่ที่กระทำการในตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีที่อาจโดยเครื่องดนตรีที่สาธารณะตามตราแต่งตั้งเลขานุการของ รัฐสภา จากในหมู่สมาชิกของ รัฐสภา ในการให้ความช่วยเหลือแก่คณะรัฐมนตรีในการปฏิบัติ ภารกิจ และหน้าที่ของตนโดยมีเงื่อนไขว่าหากการนัดหมายที่จะทำให้ในขณะที่ รัฐสภา มีการยุบผู้ที่เป็นสมาชิกของ รัฐสภา ครั้งสุดท้ายอาจได้รับการแต่งตั้งเลขาธิการ รัฐสภา ได้แต่จะต้องไม่ดำรงตำแหน่งต่อไปได้หลังจากที่ครั้งแรกของ รัฐสภา ที่อยู่ถัดออกไปเว้นแต่เขาเป็นสมาชิกนั้น.
( 2 )ข้อ 26 ( 2 )และ( 3 )และข้อ 27 มาใช้บังคับกับเลขานุการของ รัฐสภา ที่ใช้บังคับกับคณะรัฐมนตรี.