4. Title to merchandise. Consigned

4. Title to merchandise. Consigned merchandise shall remain the property of FW INTER TRADING COMPANY LIMITED until sold.

5.Loss and insurance. Ms.boodz shall be responsible for all shortages, loss, or damage, while the merchandise is under the control of Ms.Boodz. Ms.Boodz shall maintain insurance in adequate amounts to pay for replacement of the merchandise in the event of such shortages, loss, or damage.

6.defaults. If Ms.boodz fails to abide by the obligation of this Agreement, including the obligation to remit the consignment to FW INTER TRADING COMPANY LIMITED when due, FW INTER TRADING COMPANY LIMITED shall have the option to cancel this agreement by providing Thirty days’ written notice to Ms.Boodz.Ms.Boodz Shall have the option of preventing the termination of this agreement by taking corrective action that cures the default, if such corrective action is taken prior to the end of the time period stated in the previous sentence, and if there are no other defaults during such time period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ชื่อเรื่องการสินค้า สินค้าฝากขายจะยังคงเป็นทรัพย์สินของ FW อินเตอร์เทรดดิ้ง จำกัด จนกว่าจะขาย. 5.Loss และการประกันภัย Ms.boodz จะต้องรับผิดชอบในการขาดแคลนการสูญเสียหรือความเสียหายในขณะที่สินค้าที่อยู่ภายใต้การควบคุมของ Ms.Boodz Ms.Boodz ต้องดำรงประกันภัยในปริมาณที่เพียงพอที่จะจ่ายสำหรับการเปลี่ยนสินค้าในกรณีที่เกิดการขาดแคลนเช่นการสูญเสียหรือความเสียหาย. 6.defaults หาก Ms.boodz ล้มเหลวในการปฏิบัติตามภาระผูกพันของข้อตกลงนี้รวมถึงภาระผูกพันที่จะส่งเงินฝากขายไปยัง FW อินเตอร์เทรดดิ้ง จำกัด เมื่อถึงกำหนดส่งต่ออินเตอร์เทรดดิ้ง จำกัด บริษัท จะมีตัวเลือกที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้โดยการให้สามสิบวันแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อ Ms.Boodz.Ms.Boodz จะมีตัวเลือกในการป้องกันการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้โดยการดำเนินการแก้ไขที่รักษาเริ่มต้นถ้าการดำเนินการแก้ไขดังกล่าวจะดำเนินการก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลาที่ระบุไว้ในประโยคก่อนหน้านี้และถ้า ไม่มีค่าเริ่มต้นอื่น ๆ ในช่วงเวลาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ชื่อสินค้า ส่งมอบสินค้าจะยังคงคุณสมบัติของอินเตอร์เทรดจำกัดบริษัท FW จนขาย

5.loss และการประกัน ms.boodz จะรับผิดชอบทั้งหมดขาดแคลน ความสูญเสีย หรือความเสียหาย ในขณะที่สินค้าอยู่ภายใต้การควบคุมของ ms.boodz . นางสาว boodz จะรักษาประกันในยอดเงินเพียงพอจ่ายทดแทนสินค้าในเหตุการณ์ เช่น การขาดแคลนการสูญเสียหรือความเสียหาย .

6.defaults . ถ้า ms.boodz ล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีของข้อตกลงนี้ รวมถึงต้องนำฝากกับ FW อินเตอร์เทรดจำกัดบริษัทเมื่อถึงกำหนด อินเตอร์เทรด จำกัด จะแบบมีตัวเลือกในการยกเลิกข้อตกลงนี้โดยให้ 30 วันเป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อ ms.boodz.ms .boodz จะมีตัวเลือกในการป้องกันการยกเลิกข้อตกลงนี้โดยการแก้ไขการกระทำที่ cures เริ่มต้น ถ้าดำเนินการแก้ไขถ่ายก่อนที่จะสิ้นสุดของเวลาระบุไว้ในประโยคก่อนหน้า และถ้าไม่มีการเริ่มต้นอื่น ๆ ในช่วงระยะเวลาดังกล่าว .