The two flights are among a total o

The two flights are among a total of 890 flights carrying around 305,000 passengers from several cities in China as well as from Hong Kong. These flights are scheduled to arrive at four international airports in Thailand – Bangkok, Phuket, Chiang Mai and Krabi – during the lunar New Year holiday period from 18-24 February, 2015.

Mrs. Srisuda Wanapinyosak, Director of East Asia Region, said, “The number of Chinese tourists expected to visit Thailand during the lunar New Year holiday 2015 represents a 49 per cent increase over the same period in 2014, and are estimated to contribute about 6.9 billion Baht in revenue, a year-on-year growth of 58 per cent, to the Thai economy. The travel expenditure of Chinese tourists in Thailand is around 22,600 Baht per person per trip.”

To facilitate the expected high number of Chinese tourists during the lunar New Year holiday 2015, Suvarnabhumi Airport is now specially decorated with a Chinese-style pavilion and designated screens displaying a welcoming message in Chinese. Special visa-on-arrival lanes have been designated for Chinese tourists, including three (3) specially assigned “Chinese Lanes” and five (5) “Premium Lanes”. In addition, Chinese-speaking interpreters are stationed at several areas throughout the Airport.

In February, 2015, TAT estimates Thailand to attract 530,000 tourists from China and generate 22.93 billion Baht in revenue, representing an increase of 47 per cent and 54 per cent, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เที่ยวบินที่สองมีทั้งเที่ยวบิน 890 แบกผู้โดยสารประมาณ 305,000 จากหลายเมืองในจีน และ จาก Hong Kong เที่ยวบินเหล่านี้มีกำหนดจะมาถึงที่สี่สนามบินนานาชาติในประเทศกรุงเทพ ภูเก็ต เชียงใหม่ และ กระบี่ – ในช่วงตรุษจีนช่วงวันหยุดตั้งแต่วันที่ 18-24 กุมภาพันธ์ 2015นาง Srisuda Wanapinyosak ผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียตะวันออก กล่าวว่า "จำนวนนักท่องเที่ยวจีนที่คาดว่าจะไปประเทศไทยในช่วงวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติ 2015 แสดงการเพิ่มขึ้นร้อยละ 49 ในระยะเวลาเดียวกันในปี 2014 และประเมินร่วมประมาณ 6.9 ล้านบาทรายได้ การเติบโตปีต่อปีของ 58 เปอร์เซ็นต์ เศรษฐกิจไทย ค่าใช้จ่ายในการเดินทางของนักท่องเที่ยวจีนในประเทศไทยคือ ประมาณ 22,600 บาท ต่อคน"เพื่ออำนวยความสะดวกที่คาดว่าจำนวนนักท่องเที่ยวจีนในช่วงวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติ 2015 สนามบินสุวรรณภูมิตอนพิเศษตกแต่ง ด้วยศาลาแบบจีน แล้วเป็นหน้าจอที่แสดงข้อความต้อนในจีน พิเศษวีซ่าเมื่อมาถึงถนนที่ถูกกำหนดเป็นนักท่องเที่ยวจีน สาม (3) กำหนดเป็นพิเศษ "จีนเลน" และห้า (5) "พรีเมี่ยมเลน" ล่ามที่พูดภาษาจีนมีประจำอยู่ในหลายพื้นที่ในสนามบินกุมภาพันธ์ 2015, TAT ประเมินไทยเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว 530,000 จากจีน และสร้าง 22.93 ล้านบาทรายได้ แสดงการเพิ่มขึ้นของร้อยละ 47 และร้อยละ 54 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เที่ยวบินทั้งสองอยู่ในหมู่ทั้งหมด 890 เที่ยวบินการดำเนินการรอบ 305,000 ผู้โดยสารจากหลายเมืองในประเทศจีนรวมทั้งจากฮ่องกง เที่ยวบินเหล่านี้มีกำหนดที่จะมาถึงที่สนามบินนานาชาติที่สี่ในประเทศไทย - กรุงเทพฯภูเก็ตเชียงใหม่และกระบี่ - ในระหว่างช่วงวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติ 18-24 กุมภาพันธ์ 2015 นาง ศรีสุดา Wanapinyosak ผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียตะวันออกกล่าวว่า "จำนวนนักท่องเที่ยวจีนที่คาดว่าจะเดินทางมาท่องเที่ยวประเทศไทยในช่วงปีใหม่ทางจันทรคติวันหยุด 2015 แสดงให้เห็นถึง 49 เพิ่มขึ้นร้อยในช่วงเวลาเดียวกันในปี 2014 ต่อและคาดว่าจะมีส่วนร่วม 6.9 ล้านบาท รายได้เติบโตปีต่อปีร้อยละ 58 ต่อเศรษฐกิจไทย ค่าใช้จ่ายในการเดินทางของนักท่องเที่ยวจีนในประเทศไทยอยู่ที่ประมาณ 22,600 บาทต่อคนต่อเที่ยว. " เพื่ออำนวยความสะดวกที่คาดว่าจะสูงจำนวนนักท่องเที่ยวจีนในช่วงปีใหม่ทางจันทรคติวันหยุดปี 2015 สนามบินสุวรรณภูมิอยู่ในขณะนี้ได้รับการตกแต่งเป็นพิเศษด้วยศาลาสไตล์จีนและกำหนดหน้าจอ แสดงข้อความต้อนรับในภาษาจีน เลนวีซ่า on มาพิเศษที่ได้รับการกำหนดสำหรับนักท่องเที่ยวชาวจีนรวมทั้งสาม (3) ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษ "เลนจีน" และห้า (5) "พรีเมี่ยมเลน" นอกจากนี้ล่ามที่พูดภาษาจีนประจำการในหลายพื้นที่ทั่วสนามบิน. ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 ทททประมาณการประเทศไทยเพื่อดึงดูด 530,000 นักท่องเที่ยวจากประเทศจีนและสร้าง 22930000000 บาทในรายได้คิดเป็นเพิ่มขึ้นร้อยละ 47 และร้อยละ 54, ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองเที่ยวบินอยู่ในหมู่ทั้งหมดของผู้ที่ต้องแบก 305000 ผู้โดยสารเที่ยวบินจากหลายเมืองในจีน รวมทั้งฮ่องกง เที่ยวบินเหล่านี้มีกำหนดจะมาถึงสี่สนามบินนานาชาติในประเทศไทย – กรุงเทพฯ ภูเก็ต เชียงใหม่ และกระบี่ ซึ่งในช่วงปีใหม่ทางจันทรคติวันหยุดตั้งแต่วันที่ 18-24 กุมภาพันธ์ 2015นางศรีสุดา wanapinyosak ผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียตะวันออก กล่าวว่า จำนวนนักท่องเที่ยวจีนที่คาดว่าจะมาเยือนประเทศไทย ในช่วงปีใหม่ทางจันทรคติวันหยุด 2015 เป็น 49 เพิ่มขึ้นร้อยละในช่วงเวลาเดียวกันในปี 2014 และคาดว่าจะส่งผลถึง 6.9 พันล้านบาท เติบโตปีต่อปี 58 เปอร์เซ็นต์ , ไปยังเศรษฐกิจไทย ค่าใช้จ่ายในการเดินทางของนักท่องเที่ยวจีนในไทยประมาณ 22 , 600 บาท ต่อคน ต่อ ทริป "เพื่ออำนวยความสะดวกที่คาดหวังสูงจำนวนนักท่องเที่ยวจีนในช่วงปีใหม่ทางจันทรคติวันหยุด 2015 สนามบินสุวรรณภูมิในขณะนี้การตกแต่งเป็นพิเศษด้วยศาลาแบบจีน และเขตหน้าจอแสดงข้อความต้อนรับในจีน วีซ่าพิเศษบนถนนหนทางมาถึงได้รับเขตสำหรับนักท่องเที่ยวชาวจีน รวมทั้งสาม ( 3 ) พิเศษ มอบหมายให้ " เลนจีน " และ 5 " พรีเมี่ยมเลน " นอกจากนี้ การพูดภาษาจีนล่ามจะประจำอยู่ที่หลายพื้นที่ทั่วทั้งสนามบินในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2558 ททท. ประเมินไทยเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวจากประเทศจีน และสร้าง 530000 22.93 พันล้านบาท คิดเป็นเพิ่มขึ้นร้อยละ 47 และ 54 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ