Though Sikhs are a small minority i

Though Sikhs are a small minority in India, the community occupies a significant place in the country. The past Prime Minister of India, Dr. Manmohan Singh[5] is a Sikh, as is former President of India Giani Zail Singh. Almost every council of ministers in India has included Sikh representatives. Sikhs are also conspicuous in the Indian army, primarily because they formed the sword arm of the British empire. The only living Indian officer with a 5 star rank Arjan Singh is a Sikh. Sikhs have also led the Indian army through JJ Singh and the Indian Air Force was led by Air Chief Marshal Dilbagh Singh. Sikhs have been prominent in Indian sports, with the only Indian gold medalist in Olympics, Abhinav Bindra, being a Sikh. Similarly they occupy important official positions, like Deputy Chairman of the Planning Commission, Montek Singh Ahluwalia;[6] governor Surjit Singh Barnala. Sikhs are also known for entrepreneurial business in India. In the entertainment industry, singer Daler Mehndi, Diljit Dosanjh and Rabbi Shergill are Sikhs. One reason for visibility of Sikhs in the Indian spectrum is the disproportionate role played by the Sikh community during the Indian freedom struggle, with Bhagat Singh remaining a youth icon to Indian youth A Sikh place of worship is called Gurdwara. Sikhism does not support pilgrimage to holy sites because according to Sikhism, God is everywhere and not in any certain place.[8] The Harmandir Sahib in Amritsar in Punjab is a prominent Sikh Gurdwara.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าซิกข์เป็นชนกลุ่มน้อยขนาดเล็กในประเทศอินเดีย ชุมชนใช้เป็นสถานที่สำคัญในประเทศ อดีตนายกรัฐมนตรีของอินเดีย ดร.มานโมฮันซิงห์ [5] เป็นชาวซิกข์ซึ่ง เป็นอดีตประธานาธิบดีของอินเดีย Giani Zail สิงห์ เกือบทุกคณะรัฐมนตรีอินเดียได้รวมตัวแทนชาวซิกข์ ซิกข์ก็เป้าในกองทัพอินเดีย หลัก เพราะพวกเขาเกิดขึ้นแขนดาบของจักรวรรดิอังกฤษ เฉพาะที่อยู่อาศัยเจ้าหน้าที่อินเดียกับยศดาว 5 อาจารย์เทพสิงห์เป็นชาวซิกข์ซึ่ง ซิกข์ยังได้นำกองทัพอินเดียผ่านเจเจซิงห์ และกองทัพอากาศอินเดียนำ โดยพลอากาศ Dilbagh สิงห์ ซิกข์ได้โดดเด่นในการกีฬาอินเดีย กับที่อินเดียเฉพาะรางวัลเหรียญทองในโอลิมปิก Abhinav Bindra เป็นชาวซิกข์ซึ่ง ในทำนองเดียวกัน พวกเขาครอบครองตำแหน่งราชการสำคัญ เช่นรองประธานคณะกรรมการวางแผน Montek สิงห์ Ahluwalia [6] ผู้ว่าราชการ Surjit สิงห์ Barnala ซิกข์เป็นที่รู้จักสำหรับผู้ประกอบการธุรกิจในอินเดีย ในวงการบันเทิง นักร้อง Daler Mehndi, Diljit Dosanjh และ Rabbi Shergill มีซิกข์ เหตุผลหนึ่งสำหรับการมองเห็นของซิกข์ในสเปกตรัมอินเดียคือ การนำบทบาทชุมชนชาวซิกข์ในระหว่างต่อสู้เสรีภาพอินเดีย กับสิงห์ Bhagat เหลือไอคอนของเยาวชนเพื่อเยาวชนอินเดียซิกข์ A ศาสนสถานเรียกว่าเกิร์ ศาสนาซิกข์ไม่สนับสนุนการแสวงบุญไปไซต์เนื่อง จากตามศาสนาซิกข์ พระเจ้าเป็นทุก และไม่อยู่ ในเฉพาะ [8] วิหารซาฮิบในอมฤตสาร์ในปัญจาบเป็นเกิร์ ซิกข์โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าชาวซิกข์เป็นชนกลุ่มน้อยที่มีขนาดเล็กในอินเดียชุมชนตรงบริเวณสถานที่สำคัญในประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอดีตนายกรัฐมนตรีของอินเดียนโมฮันซิงห์ดร. [5] เป็นซิกที่เป็นอดีตประธานาธิบดีของอินเดีย Giani Zail ซิงห์ เกือบทุกคณะรัฐมนตรีในอินเดียได้รวมตัวแทนซิก นอกจากนี้ยังมีชาวซิกข์ที่เห็นได้ชัดเจนในกองทัพอินเดียส่วนใหญ่เกิดขึ้นเพราะพวกเขาแขนดาบของจักรวรรดิอังกฤษ เจ้าหน้าที่อินเดียที่อาศัยอยู่เฉพาะกับอันดับ 5 ดาว Arjan ซิงห์เป็นชาวซิกข์ ชาวซิกข์ยังได้นำกองทัพอินเดียผ่านเจเจซิงห์และกองทัพอากาศอินเดียที่นำโดยพลอากาศเอก Dilbagh ซิงห์ ชาวซิกข์ได้รับการที่โดดเด่นในการเล่นกีฬาของอินเดียที่มีเพียงคนเดียวที่ชนะเลิศเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอินเดีย, Abhinav บินเป็นซิก ในทำนองเดียวกันพวกเขาครองตำแหน่งอย่างเป็นทางการที่สำคัญเช่นรองประธานกรรมการของคณะกรรมการวางแผน Montek สิงห์; [6] ผู้ว่าราชการ Surjit ซิงห์ Barnala ชาวซิกข์เป็นที่รู้จักกันสำหรับธุรกิจของผู้ประกอบการในประเทศอินเดีย ในวงการบันเทิงนักร้อง Daler Mehndi, Diljit Dosanjh และรับบี Shergill มีชาวซิกข์ เหตุผลหนึ่งที่ทำให้การแสดงผลของชาวซิกข์ในอินเดียคลื่นความถี่เป็นสัดส่วนบทบาทที่เล่นโดยชุมชนชาวซิกข์ในช่วงเสรีภาพในการต่อสู้อินเดียกับ Bhagat ซิงห์ที่เหลือไอคอนเยาวชนให้กับเยาวชนอินเดียเป็นสถานที่เคารพบูชาของชาวซิกข์ที่เรียกว่ากูร์ด ศาสนาซิกข์ไม่สนับสนุนการเดินทางไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เพราะตามศาสนาซิกข์พระเจ้าทรงเป็นทุกที่และไม่ได้อยู่ในสถานที่บางใด ๆ . [8] Harmandir Sahib ในแอมในปัญจาบเป็นที่โดดเด่นซิกกูร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าชาวซิกข์เป็นชนกลุ่มน้อยขนาดเล็กในอินเดียชุมชนตรงบริเวณสถานที่สำคัญในประเทศ อดีตนายกรัฐมนตรีของอินเดีย ดร. โมฮันซิงห์ [ 5 ] คือ ซิก เป็นอดีตประธานาธิบดีของอินเดีย giani zail สิงห์ เกือบทุกสภารัฐมนตรีในอินเดียได้รวมผู้แทนซิกส์ ชาวซิกข์ยังเด่นในกองทัพอินเดียเป็นเพราะพวกเขาเกิดดาบแขนของจักรวรรดิอังกฤษ เพียงอาศัยอินเดียเจ้าหน้าที่กับอันดับ 5 ดาว อาจารย์สิงห์เป็นซิกส์ ชาวซิกข์ได้นำกองทัพอินเดียผ่านเจเจ ซิงห์ และ กองทัพอากาศอินเดีย นำโดย พล.อ.อ. dilbagh สิงห์ ชาวซิกข์ได้โดดเด่นในกีฬาอินเดียกับอินเดียเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิก บฮินาฟ บินตราเป็นซิกส์ในทำนองเดียวกันพวกเขาครอบครองตำแหน่งสำคัญ เช่น รองประธานคณะกรรมการวางแผน montek ซิงห์ ahluwalia ; [ 6 ] เจ้าเมือง surjit ซิงห์ Barn ā la . คนเป็นที่รู้จักกันสำหรับธุรกิจผู้ประกอบการในอินเดีย ในวงการบันเทิง mehndi daler นักร้อง และ dosanjh diljit หลวงพ่อ shergill เป็นชาวซิกข์ .เหตุผลหนึ่งสำหรับการมองเห็นของชาวซิกข์ในสเปกตรัมของอินเดียเป็นบทบาทที่เล่นโดยชุมชนชาวซิกข์ไม่สมส่วนในระหว่างการต่อสู้เสรีภาพอินเดีย กับภากัตซิงห์ไอคอนที่เหลือเยาวชนเยาวชนอินเดียซิกข์ศาสนสถานเรียกว่าคุรุดวารา . ศาสนาซิกข์ไม่สนับสนุนจาริกไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เพราะตามศาสนาซิกข์ , พระเจ้าอยู่ทุกที่และไม่ได้ในบางสถานที่[ 8 ] สถานีวิทยุกระจายเสียงใน Amritsar อินเดีย เป็นที่โดดเด่นซิกคุรุดวารา .