The second bas relief on the Monume

The second bas relief on the Monument base relates to the so called village uprising which occurred in 1851 AD as part of the Taiping Rebellion and near Revolution. Th relief celebrates the Christina-thought based Heavenly Kingdom (Tai Ping) movement led by Hong Xiuquan, a former teacher, who's movement swept China and established a first revolutionary Capital in the City of Nanjing in Jiangsu Province. Of course, the movement is noted to have been outright anti-imperialist and proclaimed anti-feudal, while the Christian aspect of its fundamentals is omitted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรเทา bas ที่สองบนฐานอนุสาวรีย์ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่าเทียบหมู่บ้านที่เกิดขึ้นใน 1851 AD เป็นส่วนหนึ่ง ของกบฏ และปฏิวัติ บรรเทา Th ฉลองย้ายตามคิดคริอาณาจักร (ไทปิง) นำ โดย Hong ซิ่วฉวน ครูอดีต ซึ่งเป็นขบวนการกวาดจีน และก่อตั้งเป็นราชธานีแรกปฏิวัติในเมืองหนานจิงในมณฑลเจียงซูจังหวัด แน่นอน การเคลื่อนไหวเป็นบันทึกที่ได้จัดต่อต้าน imperialist และประกาศต่อต้านศักดินา ในขณะที่ละด้านคริสเตียนของพื้นฐานของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปั้นนูนที่สองบนฐานอนุสาวรีย์เกี่ยวข้องกับการจลาจลที่เรียกว่าหมู่บ้านที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1851 AD เป็นส่วนหนึ่งของกบฏไทปิงและใกล้กับการปฏิวัติ บรรเทา Th ฉลองคริสติคิดตามราชอาณาจักรสวรรค์ (ไทปิง) การเคลื่อนไหวที่นำโดยฮซิ่ว, อดีตครูที่เคลื่อนไหวเป็นกวาดประเทศจีนและการจัดตั้งทุนการปฏิวัติครั้งแรกในเมืองหนานจิงในมณฑลเจียงซูจังหวัด แน่นอนว่าการเคลื่อนไหวที่มีการตั้งข้อสังเกตว่าจะได้รับทันทีต่อต้านจักรวรรดินิยมและประกาศต่อต้านศักดินาในขณะที่ด้านคริสเตียนพื้นฐานของมันจะถูกละเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรเทา bas ที่สองบนอนุสาวรีย์ฐานเกี่ยวข้องกับเรียกว่าหมู่บ้านการจลาจลที่เกิดขึ้นใน ค.ศ. 1851 เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มกบฏไทปิงและใกล้การปฏิวัติ th โล่งอกฉลองคริสติน่าคิดว่าอาณาจักรสวรรค์ตาม ( ไทปิง ) การเคลื่อนไหวที่นำโดยหงซิ่วฉวน ครูเก่าใครคือการเคลื่อนไหวกวาดประเทศจีนและก่อตั้งก่อนปฏิวัติทุนในเมืองหนานจิงในจังหวัดเจียงซู แน่นอน การเคลื่อนไหวที่สังเกตได้ทันที ต่อต้านจักรวรรดินิยมและประกาศตัวต่อต้านศักดินา ขณะที่ด้านปัจจัยพื้นฐานของคริสเตียนเป็นละเว้น .