1998In January, Starwood Lodging co

1998

In January, Starwood Lodging completes the acquisition of Westin Hotels & Resorts. With the completion of the purchase, Starwood is renamed Starwood Hotels & Resorts. In February, Starwood completes the acquisition of ITT Sheraton Corporation. Starwood’s portfolio now includes more than 650 hotels and resorts in more than 70 countries worldwide.

The first W Hotel opens in December in New York City. Designed to offer the personality and individuality of an independent, one-of-a-kind hotel – while guaranteeing the reliability and superior level of amenities and services travelers desire – the W brand adds style and personality to the industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 1998ในเดือนมกราคม ตาร์พักเสร็จมาเวสทินโรงแรมและรีสอร์ท ด้วยความสมบูรณ์ของการซื้อ ชีวิตจะเปลี่ยนชีวิตโรงแรมและรีสอร์ท ในเดือนกุมภาพันธ์ ชีวิตเสร็จสิ้นการซื้อ บริษัทเชอราตันมิ ผลงานของชีวิตตอนนี้มีโรงแรมมากกว่า 650 และในกว่า 70 ประเทศทั่วโลกโรงแรม W แรกเปิดในเดือนธันวาคมในนิวยอร์กซิตี้ ออกแบบมาให้มีบุคลิกภาพและบุคลิกลักษณะของโรงแรมอิสระ หนึ่งของ-a-ชนิด –ในขณะที่รับประกันความน่าเชื่อถือและระดับเหนือกว่าสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการนักท่องเที่ยวปรารถนา – ยี่ห้อ W เพิ่มสไตล์และบุคลิกภาพเพื่ออุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1998 ในเดือนมกราคม Starwood ที่พักเสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการของโรงแรมและรีสอร์ทโรงแรมเวสทิน ด้วยความสมบูรณ์ของการซื้อที่มีการเปลี่ยนชื่อ Starwood Hotels & Resorts Starwood ในเดือนกุมภาพันธ์ Starwood เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการของ ITT เชอราตันคอร์ปอเรชั่น ผลงานตาร์วูดในขณะนี้มีมากกว่า 650 โรงแรมและรีสอร์ทในกว่า 70 ประเทศทั่วโลก. ครั้งแรกที่โรงแรม W เปิดในเดือนธันวาคมในนิวยอร์กซิตี้ ออกแบบมาเพื่อให้บุคลิกภาพและความแตกต่างของการเป็นอิสระหนึ่งของชนิดโรงแรม - ในขณะที่รับประกันความน่าเชื่อถือและระดับที่เหนือกว่าของสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่ต้องการเดินทาง - แบรนด์ W เพิ่มรูปแบบและบุคลิกภาพให้กับอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมกราคม 1998 โรงแรมที่พักเสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการของโรงแรม Westin &รีสอร์ท กับความสมบูรณ์ของการซื้อลำใหม่ มีการเปลี่ยนชื่อโรงแรมเป็นโรงแรม&รีสอร์ท ในเดือนกุมภาพันธ์ , Starwood เสร็จสิ้นการซื้อบริษัท ITT เชอราตัน . Starwood ) ขณะนี้มีมากกว่า 650 ที่โรงแรมและรีสอร์ทในกว่า 70 ประเทศทั่วโลก .

ครั้งแรกที่โรงแรม W เปิดในเดือนธันวาคมในนิวยอร์ก ออกแบบมาเพื่อให้บุคลิกภาพและบุคลิกลักษณะของอิสระของโรงแรม–ในขณะที่รับประกันความน่าเชื่อถือและระดับที่เหนือกว่าของสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการนักท่องเที่ยวปรารถนาและ W ยี่ห้อเพิ่มสไตล์และบุคลิกภาพเพื่ออุตสาหกรรม