Paper is different from other waste

Paper is different from other waste produce because it comes from a sustainable resource: trees. Unlike the minerals and oil used to make plastics and metals, trees are replaceable. Paper is also biodegradable, so it does not pose as much threat to the environment when it is discarded. While 45 out of every 100 tonnes of wood fibre used to make paper in Australia comes from waste paper, the rest comes directly from virgin fibre from forests and plantations. By world standards, this is a good performance since the worldwide average is 33 percent waste paper. Governments have encouraged waste paper collection and sorting schemes and at the same time, the paper industry has responded by developing new recycling technologies that have paved the way for even greater utilization of used fibre. As a result, industry’s use of recycled fibres is expected to increase at twice the rate of virgin fibre over the coming years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษจะแตกต่างจากการผลิตของเสียอื่น ๆ เนื่องจากมันมาจากทรัพยากรอย่างยั่งยืน: ต้นไม้ ซึ่งแตกต่างจากแร่ธาตุและน้ำมันที่ใช้ในการทำพลาสติกและโลหะ ต้นไม้เปลี่ยน กระดาษก็ย่อยสลายได้ ดังนั้นมันไม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อสิ่งแวดล้อมมากเมื่อจะถูกยกเลิก ในขณะที่ 45 จากทุก ๆ 100 ตันของเส้นใยไม้ที่ใช้ทำกระดาษในออสเตรเลียมาจากขยะกระดาษ ส่วนเหลือมาจากไฟเบอร์บริสุทธิ์จากป่าและสวน โดยมาตรฐานโลก นี้เป็นผลงานที่ดีเนื่องจากค่าเฉลี่ยทั่วโลกคือ ร้อยละ 33 เสียกระดาษ รัฐบาลได้สนับสนุนให้เก็บขยะกระดาษและแบบแผนการเรียงลำดับ และในเวลาเดียวกัน อุตสาหกรรมกระดาษมีการตอบสนอง โดยการพัฒนาเทคโนโลยีรีไซเคิลที่ได้ปูทางสำหรับไฟเบอร์ที่ใช้ยิ่งใช้ เป็นผล ใช้ในอุตสาหกรรมเส้นใยรีไซเคิลคาดว่าจะเพิ่มอัตราสองไฟเบอร์บริสุทธิ์มากกว่าปีผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษจะแตกต่างจากการผลิตของเสียอื่น ๆ เพราะมันมาจากทรัพยากรอย่างยั่งยืน: ต้นไม้ ซึ่งแตกต่างจากแร่ธาตุและน้ำมันใช้ในการทำพลาสติกและโลหะต้นไม้ถอดเปลี่ยนได้ กระดาษยังเป็นย่อยสลายได้จึงไม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามมากที่สุดเท่าที่มีต่อสิ่งแวดล้อมเมื่อมันถูกทิ้ง ในขณะที่ 45 ออกจากทุก ๆ 100 ตันของเส้นใยไม้ใช้ในการทำกระดาษในประเทศออสเตรเลียมาจากเศษกระดาษที่เหลือมาโดยตรงจากเส้นใยบริสุทธิ์จากป่าและสวน ตามมาตรฐานโลกนี้เป็นผลงานที่ดีตั้งแต่ค่าเฉลี่ยทั่วโลกเป็นเศษกระดาษร้อยละ 33 รัฐบาลได้รับการสนับสนุนในการเก็บรวบรวมขยะกระดาษและแผนการเรียงลำดับและในเวลาเดียวกัน, อุตสาหกรรมกระดาษมีการตอบสนองโดยการพัฒนาเทคโนโลยีการรีไซเคิลใหม่ที่ได้ปูทางสำหรับการใช้งานมากยิ่งขึ้นของเส้นใยที่ใช้ เป็นผลให้การใช้งานในอุตสาหกรรมเส้นใยรีไซเคิลที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นสองเท่าของอัตราเส้นใยบริสุทธิ์มากกว่าปีที่ผ่านมา