The same mobile multimedia services

The same mobile multimedia services may be accessible through a variety of access networks ranging e.g. from General
Packet Radio Services (GPRS), typically providing access speeds of a few tens of kilobits per second, to 3G High-Speed
Downlink Packet Access (HSDPA), whose bitrate is several megabits per second. Moreover, a receiver is likely to face
temporal variations of the available bitrate due to potential cell handovers and reallocation of the cell radio resources.
Consequently, bitrate adaptation is a desirable feature for the streams to be transmitted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการมัลติมีเดียเคลื่อนเดียวกันอาจสามารถเข้าถึงได้ผ่านหลายเครือข่ายเข้าถึงตั้งแต่เช่นทั่วไปPacket วิทยุบริการ (GPRS), มักจะให้ความเร็วในการเข้าถึงไม่กี่สิบวินาทีต่อคาด เป็น 3 G ความเร็วสูงDownlink Packet Access (HSDPA), บิตเรตมีหลาย megabits ต่อวินาที นอกจากนี้ เครื่องรับมีแนวโน้มที่จะเผชิญเปลี่ยนแปลงชั่วคราวของบิตพร้อมใช้งานเนื่องจากเป็นเซลล์ handovers และปันส่วนของเซลล์วิทยุทรัพยากรดังนั้น ปรับอัตราบิตคือ คุณลักษณะเหมาะสำหรับกระแสข้อมูลจะถูกส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับการให้บริการโทรศัพท์มือถือมัลติมีเดียอาจจะสามารถเข้าถึงได้ผ่านความหลากหลายของการเข้าถึงเครือข่ายที่หลากหลายเช่นจากทั่วไปบริการ Packet Radio (GPRS) มักจะให้ความเร็วในการเข้าถึงของไม่กี่สิบกิโลบิตต่อวินาทีไป 3G ความเร็วสูง Downlink Packet Access (HSDPA) ซึ่งเป็นบิตหลายเมกะบิตต่อวินาที นอกจากนี้ยังรับมีแนวโน้มที่จะเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวของบิตเรตที่มีอยู่เนื่องจากการส่งมอบโทรศัพท์มือถือที่มีศักยภาพและการจัดสรรทรัพยากรวิทยุมือถือ. ดังนั้นการปรับตัวบิตเป็นคุณลักษณะที่พึงประสงค์สำหรับกระแสที่จะส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนมือถือมัลติมีเดียบริการอาจจะสามารถเข้าถึงได้ผ่านความหลากหลายของการเข้าถึงเครือข่ายที่หลากหลายเช่นจากบริการวิทยุแพกเก็ตทั่วไป
( GPRS ) โดยทั่วไปแล้ว ให้ความเร็วในการเข้าถึงไม่กี่สิบของกิโลบิตต่อวินาทีการเข้าถึงแพ็กเก็ตความเร็วสูง 3G ( HSDPA )
ดาที่มีอัตราบิตหลายเมกะบิตต่อวินาที นอกจากนี้ สัญญาณมีแนวโน้มที่จะเผชิญ
การเปลี่ยนแปลงชั่วคราวของใช้บิตเนื่องจาก handovers เซลล์ที่มีศักยภาพและการจัดสรรทรัพยากรของมือถือวิทยุ .
ดังนั้นอัตราการปรับตัวเป็นคุณลักษณะที่พึงประสงค์สำหรับกระแสข้อมูลที่จะส่ง