Dear Kohsan team,According to J03 S

Dear Kohsan team,
According to J03 Samu Die mold is moving from Korea and it will be arrive in this week.
We would like to set up mold trial at your plant on 1-2 Apr from 9.30 – 17.30 pm total 9 moulds.
We would like to request injection sample 25 ea per cavity.
Please see part list and injection condition in attache file.
I would like to request you to confirm raw mat’l resin grade number and manufactory name.

Dear Samu team,
Do you agree as above trial plan?
Please help to confirm mold arrive date and mold move to Kohsan date to us within tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทีมดาดฟ้าวิว,
ตาม J03 Samu ตาย แม่จะย้ายจากประเทศเกาหลี และจะมาถึงในสัปดาห์นี้
เราอยากตั้งค่าทดลองแม่พิมพ์ที่โรงงานของคุณใน 1-2 เมษายนตั้งแต่ 9.30 – 17 น.รวม 9 แม่พิมพ์.
เราอยากจะขอฉีดตัวอย่าง 25 ea ต่อช่อง
โปรดดูเงื่อนไขรายการและฉีดของส่วนในแฟ้มทูต
อยากจะขอให้คุณยืนยัน mat'l ดิบยางเกรดเลขและโรงงานชื่อนี้

รัก Samu ทีม,
เห็นข้างต้นแผนทดลอง?
โปรดช่วยยืนยันแม่มาถึงวันและแม่พิมพ์ไปดาดฟ้าวิววันที่เราภายในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีม Kohsan,
ตาม J03 Samu ตายแม่พิมพ์ที่มีการเคลื่อนไหวจากประเทศเกาหลีและจะมาถึงในสัปดาห์นี้
เราอยากจะตั้งค่าการทดลองแม่พิมพ์ที่โรงงานของคุณใน 01-02 เมษายน 9.30-17.30 น. รวมเป็น 9 แม่พิมพ์
เราจะ ชอบที่จะขอตัวอย่างการฉีดอี 25 ต่อช่อง
โปรดดูรายชื่อส่วนหนึ่งและสภาพการฉีดในแฟ้มทูต
ผมอยากจะขอให้คุณยืนยันจำนวนเรซินเกรด mat'l ดิบและชื่อโรงงานที่รักทีม Samu, คุณเห็นการพิจารณาคดีดังกล่าว วางแผน? กรุณาช่วยเพื่อยืนยันแม่พิมพ์มาถึงวันที่และย้ายแม่พิมพ์วัน Kohsan ให้เราภายในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kohsan ทีมที่รัก
ตาม J03 Samu แม่พิมพ์เคลื่อนที่จากเกาหลี และจะมาถึงในสัปดาห์นี้ .
เราต้องการตั้งค่าการทดลองแม่พิมพ์ในโรงงานของคุณ วันที่ 1-2 เม.ย. จาก 9.30 – 17.30 น. 9 แม่พิมพ์ .
เราอยากจะขอฉีดตัวอย่าง 25 เอต่อ
โปรดดูที่ช่อง ส่วนรายการและเงื่อนไขการฉีดในไฟล์ attach .
ฉันต้องการที่จะขอให้คุณยืนยัน mat'l เรซินเกรดจำนวนวัตถุดิบและโรงงานชื่อ

ที่รัก Samu ทีม
เห็นด้วยเป็นแผนทดลองข้างต้น ?
กรุณาช่วยยืนยัน โมลด์ มาถึง วันที่ และแม่พิมพ์ที่ย้ายไป kohsan วันที่เรา
ภายในพรุ่งนี้