More could be facing Lockerbie char

More could be facing Lockerbie charges

More could be facing Lockerbie charges
The former head of the FBI believes more people will be charged over the Lockerbie bombing.

Robert Mueller, who finished a 12-year spell as FBI director in September, said progress had been made in the investigation since the Libyan revolution in 2011.

Abdelbaset al-Megrahi is the only person to have been convicted of the bombing of Pan Am flight 103 over Scotland in which 270 people were killed on December 21 1988, nearly 25 years ago.

Megrahi, who was released from jail by the Scottish government on compassionate grounds after being diagnosed with prostate cancer, died last year protesting his innocence.

Since the fall of the Gaddafi regime, British and US investigators have been working to establish if there are other individuals in Libya who could be brought to trial for their involvement in the attack.

Speaking in a BBC documentary in the lead up to the 25th anniversary of the bombing Mr Mueller said he was confident that the ongoing investigation would 'produce results'.

He said: 'We have FBI agents who are working full-time to track down every lead as we have since it occurred 25 years ago.

'My expectation is that continuously we will obtain additional information, perhaps additional witnesses and that others will be charged with their participation in this.

'We do not forget. And by that I mean the FBI, the Department of Justice, we do not forget.'

It comes as Scotland's Lord Advocate announced that Libya has appointed two prosecutors to work on the investigation into the bombing.

Frank Mulholland said it was a 'very welcome development' which he hoped 'will bear fruit and result in bringing others to justice'.

A series of events in Lockerbie, London and Washington are planned for Saturday, the 25th anniversary of the disaster, to remember the 270 people that died.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากอาจจะเผชิญข้อหา Lockerbie

มากอ​​าจจะเผชิญข้อหา Lockerbie
อดีตหัวหน้าของเอฟบีไอเชื่อว่าผู้คนมากขึ้นจะถูกเรียกเก็บในช่วงระเบิด Lockerbie.

โรเบิร์ตมูลเลอร์ที่จบคาถา 12 ปีเป็นผู้อำนวยการเอฟบีไอในเดือนกันยายน กล่าวว่าความคืบหน้าได้รับการทำในการตรวจสอบตั้งแต่การปฏิวัติลิเบียในปี 2011.

Abdelbaset อัลเมกราฮีเป็นเพียงคนเดียวที่จะได้รับการตัดสินจากการระเบิดของกระทะ am 103 เที่ยวบินกว่า scotland ที่ 270 คนถูกฆ่าตายที่ 21 ธันวาคม 1988 เกือบ 25 ปีที่ผ่านมา.

Megrahi ที่ได้รับการปล่อยตัวจากคุกโดยสก็อต รัฐบาลอ้างความเห็นอกเห็นใจหลังจากที่ถูกวินิจฉัยว่าเ​​ป็นมะเร็งต่อมลูกหมากเสียชีวิตในปีที่ผ่านมาประท้วงความไร้เดียงสาของเขา.

ตั้งแต่การล่มสลายของระบอบการปกครอง Gaddafi, อังกฤษและเราได้รับการตรวจสอบการทำงานเพื่อสร้างถ้ามีบุคคลอื่น ๆ ในลิเบียที่อาจจะนำไปพิจารณาการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการโจมตี.

พูดในสารคดีบีบีซีในนำขึ้นไปสู่ . ครบรอบ 25 mueller ระเบิด mr กล่าวว่าเขามั่นใจว่าการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องจะ 'ผลลัพธ์'

เขากล่าวว่า'เรามีเอฟบีไอที่ทำงานเต็มเวลาที่จะติดตามนำทุกอย่างที่เรามีเพราะมันเกิดขึ้นใน 25 ปีที่ผ่านมา.

' ความคาดหวังของฉันคืออย่างต่อเนื่องเราจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมพยานเพิ่มเติมและบางทีอาจจะว่าคนอื่น ๆ จะได้รับการเรียกเก็บเงินกับ การมีส่วนร่วมของพวกเขาในครั้งนี้.

'เราจะไม่ลืม และโดยที่ผมหมายถึงเอฟบีไอของกระทรวงยุติธรรมที่เราไม่ลืม.

มันมาเป็นของสกอตแลนด์สนับสนุนลอร์ดประกาศว่าลิเบียได้รับการแต่งตั้งสองอัยการในการทำงานในการตรวจสอบเป็นระเบิด.

มัลฮอลแลนด์แฟรงก์บอกว่ามันเป็น 'การพัฒนาความยินดีอย่างมากซึ่งเขาหวังว่าจะแบกผลไม้และผลในการนำคนอื่น ๆ เพื่อความยุติธรรม' .

ชุดของเหตุการณ์ใน Lockerbie, ลอนดอนและวอชิงตันมีการวางแผนสำหรับเสาร์, วันครบรอบปีที่ 25 ของภัยพิบัติที่จำไว้ 270 คนที่เสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มเติมสามารถหันหน้า Lockerbie ค่า

เพิ่มเติมอาจหันหน้าค่าธรรมเนียม Lockerbie
หัวอดีต FBI เชื่อว่า คนจะคิดมากกว่า ระเบิด Lockerbie ได้

โรเบิร์ต Mueller ที่จบคาถา 12 ปีเป็นผู้อำนวยการ FBI ในเดือนกันยายน กล่าวว่า ได้ถูกทำความคืบหน้าในการสอบสวนตั้งแต่ปฏิวัติลิเบียในปี 2554 ได้

Abdelbaset อัล-Megrahi เป็นเพียงคนเดียวจะมีประวัติของการทิ้งระเบิดของแพนกำลังบิน 103 เหนือสกอตแลนด์ที่ 270 คนถูกฆ่าตายในเดือน 21 ธันวาคม 1988 เกือบ 25 ปีที่ผ่านมา

Megrahi คนออกจากคุก โดยรัฐบาลสกอตแลนด์ในเหตุผลอย่างทันท่วงทีหลังจากการวินิจฉัยโรคมะเร็งต่อมลูกหมาก เสียชีวิต ปีประท้วงบริสุทธิ์

ตั้งแต่การล่มสลายของระบอบ Gaddafi นักสืบอังกฤษและเรามีการทำงานเพื่อกำหนดว่า มีบุคคลอื่นในลิเบียที่สามารถนำไปทดลองใช้สำหรับการมีส่วนร่วมในการโจมตี

พูดในสารคดี BBC ในเป้าหมายถึงวันครบรอบ 25 ของมึลเลอร์นาย bombing ว่า เขามั่นใจว่า การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องจะ 'ผลลัพธ์' .

เขากล่าวว่า: ' เรามี FBI แทนที่ทำงานแบบเต็มเวลาการติดตามลูกค้าเป้าหมายทุกขณะที่เรามีเนื่องจากมันเกิดขึ้นเมื่อ 25 ปีที่ผ่านมา

' ฝุ่นเป็นที่อย่างต่อเนื่องเราจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติม อาจจะสืบพยานเพิ่มเติมและที่อื่น ๆ จะคิดค่ากับการเข้าร่วมนี้

' เราไม่ลืม และโดยที่ผมหมายถึง FBI กรมยุติธรรม เราไม่ลืมกัน '

เป็นทนายเจ้าของสกอตแลนด์ประกาศว่า ลิเบียได้แต่งตั้งพนักงานอัยการ 2 การทำงานตรวจสอบเป็นระเบิด

Frank Mulholland กล่าวว่า เป็นการ 'รับพัฒนา' ซึ่งเขาหวังว่า 'จะเกิดผล และผลในการนำผู้อื่นเพื่อความยุติธรรม' .

ชุดของเหตุการณ์ใน Lockerbie ลอนดอน และวอชิงตันมีการวางแผนสำหรับวันเสาร์ วันครบรอบ 25 ของภัย, จำ 270 คนที่เสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ได้หันหน้าเข้าหาค่า lockerbie

ไม่ได้หันหน้าเข้าหาค่า lockerbie
อดีตหัวหน้าของ, FBI Building ,ที่เชื่อว่าผู้คนได้มากขึ้นจะต้องเสียค่าธรรมเนียมมากกว่าการทิ้งระเบิด lockerbie ที่.

Robert Mueller ที่เสร็จแล้วตรวจสอบการสะกด 12 ปีที่เป็นกรรมการ, FBI Building ,ในเดือนกันยายนกล่าวว่าความคืบหน้าได้รับการผลิตในการสืบสวนสอบสวนคดีนี้ตั้งแต่การปฏิวัติลิเบียได้ใน 2011 .

abdelbaset Al - megrahi เป็นคนเดียวที่จะได้รับการถูกตัดสินว่าการทิ้งระเบิดของแพนเป็นเที่ยวบิน 103 กว่าประเทศสก็อตแลนด์ที่ 270 คนถูกสังหารในวันที่ 21 ธันวาคม 1988 เกือบ 25 ปีที่ผ่านมา.

megrahi ที่ออกจากเรือนจำโดยรัฐบาลชาวสกอตที่อยู่บนพื้นที่แบบเอื้ออาทรหลังจากถูกวินิจฉัยว่าป่วยด้วยโรคมะเร็งต่อมลูกหมากตายปีที่ผ่านมายืนยันไม่มีความผิดของเขา.

นับตั้งแต่การล่มสลายของระบอบการปกครองที่ gaddafi ,อังกฤษและสหรัฐการสืบสวนได้รับการทำงานเพื่อสร้างหากมีผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายในประเทศลิเบียที่จะนำมาสู่การทดลองใช้งานสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการโจมตี.

ที่พูดในที่ธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์ในรายการสารคดีที่นำขึ้นไปสู่ที่ 25 ครบรอบของการทิ้งระเบิดใส่นาย Mueller บอกว่าเขามั่นใจว่าการสืบสวนสอบสวนอย่างต่อเนื่องที่จะ"ทำให้เกิดผล'.

เขากล่าวว่า:"เรามี Agent , FBI Building ,ผู้ที่ได้รับการทำงานแบบเต็มเวลาในการตรวจสอบติดตามลงไปนำไปสู่ทุกครั้งที่เรามีมาตั้งแต่ 25 ปีที่เกิดขึ้นแล้ว.

'ความหวังของผมก็คือว่าที่อย่างต่อเนื่องเราจึงจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมอาจจะเป็นพยานเพิ่มเติมและอื่นๆที่จะต้องเรียกเก็บด้วยการมีส่วนร่วมของพวกเขาในนี้.

'เราต้องไม่ลืม และโดยที่ผมหมายถึงว่า, FBI Building ,กรมของความยุติธรรมเราต้องไม่ลืม"

มันมาเป็นอธิบดีกรมอัยการของประเทศสก็อตแลนด์ประกาศว่าลิเบียมีการตกแต่งเป็นอย่างดีทั้งสองฝ่ายอัยการในการทำงานในการสอบสวนในการทิ้งระเบิดที่.

Andy Mulholland ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีเปิดเผยว่า"ยินดีต้อนรับสู่การพัฒนาเป็นอย่างมากซึ่งเขาหวังว่า"จะมีผลและส่งผลในการนำผู้อื่นเพื่อความยุติธรรม'.

series ที่มีการจัดงานใน lockerbie ลอนดอนและวอชิงตันมีแผนจัดงานฉลองครบรอบวันเสาร์ที่ 25 ของ ภัยในความทรงจำ 270 คนที่เสียชีวิต