Interest income — Interest income d

Interest income — Interest income derived from the Group’s
asset management and lending activities is recognised as interest
accrues, using the effective interest rate method.
Dividend income / distributions — Dividend income as well as
the obligation to distribute dividends to the Group’s shareholders
is recognised when the shareholders’ right to receive payment is
established (see “Available for sale fi nancial assets”).
Leasing — The determination of whether an arrangement is or
contains a lease is based on the substance of the arrangement
and requires an assessment of (i) whether the fulfi lment of the
arrangement is dependent on the use of a specifi c asset or assets,
and (ii) the arrangement conveys a right to use the asset(s).
The Group is a lessor and a lessee of assets, primarily in
connection with commercial aircraft sales financing. Lease
transactions where substantially all risks and rewards incident
to ownership are transferred from the lessor to the lessee are
accounted for as fi nance leases. All other leases are accounted
for as operating leases.
Assets leased out under operating leases are included in property,
plant and equipment at cost less accumulated depreciation
(see Note 14 “Property, plant and equipment”). Rental income
from operating leases (e.g. aircraft) is recorded as revenue on a
straight-line basis over the term of the lease. Assets leased out
under fi nance leases cease to be recognised in the Consolidated
Statement of Financial Position after the inception of the lease.
Instead, a fi nance lease receivable representing the discounted
future lease payments to be received from the lessee plus any
discounted unguaranteed residual value is recorded as part of
other long-term fi nancial assets (see Note 17 “Other investments
and other long-term fi nancial assets”). Unearned fi nance income is
recorded over time in “Interest income”. Revenues and the related
cost of sales are recognised at the inception of the fi nance lease.
Assets obtained under fi nance leases are included in property,
plant and equipment at cost less accumulated depreciation and
impairment if any (see Note 14 “Property, plant and equipment”),
and give rise to an associated liability from fi nance leases. If such
assets are further leased out to customers, they are classifi ed
either as an operating lease or as a fi nance lease, with the
Group being the lessor (headlease-sublease transactions), and
accounted for accordingly. When the Group is the lessee under
an operating lease contract, rental payments are recognised on a
straight line basis over the lease term (see Note 33 “Commitments
and contingencies” for future operating lease commitments). An
operating lease may also serve as a headlease in a headleasesublease
transaction. If so, the related sublease is an operating
lease as well. Headlease-sublease transactions typically form part
of commercial aircraft customer fi nancing transactions.
Product-related expenses — Expenses for advertising, sales
promotion and other sales-related expenses are charged to
expense as incurred. Provisions for estimated warranty costs
are recorded at the time the related sale is recorded.
Research and development expenses  — Research and
development activities can be (i) contracted or (ii) self-initiated.
(i) Costs for contracted research and development activities,
carried out in the scope of externally financed research and
development contracts, are expensed when the related
revenues are recorded.
1 2 3 4 5 Q Back to Contents
AIRBUS GROUP FINANCIAL STATEMENTS 2014 25
2
Notes to the Consolidated Financial Statements (IFRS)
2.1 Basis of Presentation
(ii) Costs for self-initiated research and development activities
are assessed whether they qualify for recognition as internally
generated intangible assets. An intangible asset may only
be recognised if technical as well as commercial feasibility
can be demonstrated and cost can be measured reliably. It
must also be probable that the intangible asset will generate
future economic benefits and that it is clearly identifiable and
allocable to a specific product.
Further to meeting these criteria, only such costs that relate solely
to the development phase of a self-initiated project are capitalised.
Any costs that are classifi ed as part of the research phase of a selfinitiated
project are expensed as incurred. If the research phase
cannot be clearly distinguished from the development phase,
the respective project related costs are treated as if they were
incurred in the research phase only.
Capitalised development costs are generally amortised over
the estimated number of units produced. In case the number
of units produced cannot be estimated reliably capitalised
development cost are amortised over the estimated useful life
of the internally generated intangible asset. Amortisation of
capitalised development costs is recognised in cost of sales.
Internally generated intangible assets are reviewed for impairment
annually when the asset is not yet in use and further on whenever
events or changes in circumstances indicate that the carrying
amount may not be recoverable.
Income tax credits granted for research and development activities
are deducted from corresponding expenses or from capitalised
amounts when earned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนใจรายได้คือรายได้ที่มาจากกลุ่มสนใจการจัดการสินทรัพย์และการให้ยืมกิจกรรมคือตราบใดที่สนใจaccrues โดยใช้วิธีอัตราดอกเบี้ยที่มีประสิทธิภาพรายได้เงินปันผล / การกระจายตัวรายได้เงินปันผลเป็นข้อผูกมัดการกระจายเงินปันผลให้แก่ผู้ถือหุ้นยังเมื่อหุ้นสิทธิในการรับชำระเงินกำหนด (ดู "มีสินทรัพย์ nancial ไร้สายขาย")ลิสซิ่งคือความมุ่งมั่นว่าการจัดเรียงเป็น หรือประกอบด้วยการเช่าตามสารการจัดการและต้องการประเมิน (i) ว่า lment fulfi ของการการจัดการจะขึ้นอยู่กับการใช้ของสินทรัพย์หรือ c specifiและ (ii) การจัดเรียงสื่อถึงสิทธิในการใช้สินทรัพย์กลุ่มเป็นการเช่าและ lessee สินทรัพย์ หลักในการเชื่อมต่อกับเครื่องบินพาณิชย์ขายเงิน สัญญาเช่าธุรกรรมที่มากทั้งเสี่ยง และปัญหาที่สะสม°รีวอร์ดการเป็นเจ้าของจะถูกโอนจากเช่าไป lessee มีคิดเป็นเช่า nance ไร้สาย มีการลงบัญชีเช่าอื่น ๆสำหรับเป็นปฏิบัติการเช่าสินทรัพย์ที่เช่าออกภายใต้การดำเนินการเช่าอยู่ในคุณสมบัติโรงงานและอุปกรณ์ต้นทุนหักด้วยค่าเสื่อมราคาสะสม(ดูหมายเหตุ 14 "แห่ง โรงงาน และอุปกรณ์") รายได้จากค่าเช่าจากการทำเช่า (เช่นเครื่องบิน) บันทึกเป็นรายได้ในการพื้นฐานแบบเส้นตรงผ่านเงื่อนไขของค่าเช่า สินทรัพย์ที่เช่าออกภายใต้สาย เช่า nance ให้รับในแบบ Consolidatedงบฐานะการเงินหลังจากที่มาของค่าเช่าแทน nance ไร้สายเช่าลูกหนี้ที่แสดงถึงการลดชำระเงินค่าเช่าในอนาคตจะได้รับจากการ lessee บวกกับลด unguaranteed เหลือค่าจะถูกบันทึกเป็นส่วนหนึ่งของระยะยาวไร้สาย nancial สินทรัพย์อื่น (ดูหมายเหตุ 17 "อื่น ๆ การลงทุนและสินทรัพย์อื่น nancial ไร้สายระยะยาว") รายได้ nance ไร้สายต่อบันทึกช่วงเวลาใน "รายได้" รายได้และที่เกี่ยวข้องต้นทุนขายจะยังที่มาเช่า nance ไร้สายสินทรัพย์ที่ได้รับภายใต้เช่า nance ไร้สายอยู่ในคุณสมบัติโรงงานและอุปกรณ์ต้นทุนหักด้วยค่าเสื่อมราคาสะสม และผลถ้ามี (ดูหมายเหตุ 14 "แห่ง โรงงาน และอุปกรณ์"),และให้สูงขึ้นเพื่อรับผิดชอบที่เชื่อมโยงจากสาย nance เช่า ถ้าดังกล่าวสินทรัพย์เพิ่มเติมได้ที่เช่าออกให้ จะ classifi edเป็นการเช่าดำเนินงาน หรือ เป็นเน็ต nance เช่า มีการกลุ่มเช่า (ธุรกรรม headlease sublease), และคิดตาม เมื่อกลุ่มมี lessee ภายใต้เป็นสัญญาเช่าดำเนินงาน ชำระค่าเช่าเป็นยังในการระยะเส้นฐานมากกว่าค่าเช่า (ดูหมายเหตุ 33 "ข้อผูกมัดและ contingencies"การผูกพันตามสัญญาเช่าดำเนินงานในอนาคต) มีสัญญาเช่าดำเนินงานอาจยังทำหน้าที่เป็น headlease ในการ headleasesubleaseธุรกรรม ถ้าดังนั้น sublease ที่เกี่ยวข้องกับ การปฏิบัติเช่าเช่น ธุรกรรม Headlease sublease แบบปกติส่วนของเครื่องบินพาณิชย์สาย nancing เงินผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่าย – ค่าใช้จ่ายสำหรับโฆษณา ขายค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการขายและการส่งเสริมคิดค่าใช้จ่ายตามตกลง ส่วนสำรองสำหรับการรับประกันการประเมินต้นทุนมีบันทึกในเวลาที่บันทึกการขายที่เกี่ยวข้องค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนาซึ่งการวิจัย และกิจกรรมการพัฒนาสามารถ (i) สัญญา หรือ (ii) ด้วยตนเองเริ่มต้น(i) ต้นทุนสัญญาวิจัยและพัฒนากิจกรรมมีออกในขอบเขตของการวิจัยภายนอกเคหะ และมีสัญญาพัฒนา เมื่อค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องมีบันทึกรายได้1 2 3 4 5 Q กลับสู่เนื้อหางบการเงินของ กลุ่มแอร์บัส 25 ปี 20142หมายเหตุรวมงบการเงิน (IFRS)2.1 พื้นฐานของงานนำเสนอ(ii) ค่าใช้จ่ายสำหรับกิจกรรมวิจัยและพัฒนาที่ริเริ่มด้วยตนเองมีประเมินว่าพวกเขารับรู้เป็นภายในสร้างสินทรัพย์ไม่มีตัวตน สินทรัพย์ไม่มีตัวตนอาจรับถ้าทางเทคนิคและความเป็นไปได้เชิงพาณิชย์สามารถแสดง และทุนสามารถวัดได้ มันยังต้องดำรงสินทรัพย์ไม่มีตัวตนจะสร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในอนาคตและการที่จะระบุอย่างชัดเจน และallocable เป็นผลิตภัณฑ์เฉพาะติดประชุมเกณฑ์เหล่านี้ เท่านั้นเช่นต้นทุนที่เกี่ยวข้องเท่านั้นระยะการพัฒนาของโครงการริเริ่มด้วยตนเองมีเงินทุนค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่ classifi ed เป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนการวิจัยของ selfinitiatedโครงการมีค่าใช้จ่ายเกิดขึ้น ถ้าขั้นตอนการวิจัยไม่แตกต่างอย่างชัดเจนจากขั้นตอนการพัฒนาโครงการเกี่ยวข้องเกี่ยวกับต้นทุนจะถือว่าเป็นเกิดขึ้นในขั้นตอนการวิจัยเท่านั้นต้นทุนเงินทุนการพัฒนาโดยทั่วไปจะ amortised กว่าประเมินจำนวนหน่วยผลิต ในกรณีที่หมายเลขของหน่วยผลิตไม่สามารถจะประมาณได้ capitalisedต้นทุนพัฒนาคือ amortised ประโยชน์อายุประมาณสินทรัพย์ไม่มีตัวตนขึ้นภายใน หักหนี้ของต้นทุนเงินทุนพัฒนาเป็นยังในต้นทุนขายอนุมัติภายในสร้างสินทรัพย์ไม่มีตัวตนการด้อยค่าปีเมื่อสินทรัพย์ที่ไม่ได้ใช้ และเพิ่มเติมเกี่ยวกับเมื่อใดก็ตามเหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ที่บ่งชี้ว่า การดำเนินการยอดเงินที่ไม่อาจกู้คืนเครดิตภาษีเงินได้ที่ได้รับกิจกรรมการวิจัยและพัฒนาหักออกจากค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง หรือจากเงินทุนยอดเงินเมื่อได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกเบี้ยรับ - ดอกเบี้ยรับที่ได้มาจากของกลุ่ม บริษัทบริหารสินทรัพย์และกิจกรรมการปล่อยสินเชื่อได้รับการยอมรับทั้งดอกเบี้ยคงค้างโดยใช้วิธีอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริง. เงินปันผล / กระจาย - รายได้เงินปันผลรวมทั้งภาระผูกพันในการจ่ายเงินปันผลให้ผู้ถือหุ้นของกลุ่มบริษัทได้รับการยอมรับเมื่อ สิทธิของผู้ถือหุ้นที่จะได้รับการชำระเงินจะจัดตั้งขึ้น(ดูที่ "มีจำหน่ายสำหรับสินทรัพย์ทางการเงินขายไฟ"). ลีสซิ่ง - การกำหนดว่าการจัดหรือมีสัญญาเช่าจะขึ้นอยู่กับเนื้อหาของการจัดเรียงที่และต้องมีการประเมินของ(i) ไม่ว่าจะเป็น lment fulfi ของการจัดจะขึ้นอยู่กับการใช้งานของสินทรัพย์ที่ค specifi หรือสินทรัพย์และ(ii) การจัดบ่งบอกถึงสิทธิในการใช้สินทรัพย์ (s). กลุ่ม บริษัท เป็นผู้ให้เช่าและผู้เช่าของสินทรัพย์ที่เป็นหลักในการเชื่อมต่อกับเครื่องบินพาณิชย์การขายการจัดหาเงินทุน เซ้งทำธุรกรรมที่มีความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นผลตอบแทนในการเป็นเจ้าของจะถูกโอนจากผู้ให้เช่ากับผู้ให้เช่าจะคิดเป็นสัญญาเช่าบำรุงไฟ ทุกสัญญาเช่าอื่น ๆ จะคิดเป็นสัญญาเช่าดำเนินงาน. สินทรัพย์ที่ให้เช่าภายใต้สัญญาเช่าดำเนินงานรวมอยู่ในที่ดินอาคารและอุปกรณ์ที่ค่าใช้จ่ายค่าเสื่อมราคาสะสม(ดูหมายเหตุ 14 "ที่ดินอาคารและอุปกรณ์") รายได้ค่าเช่าจากสัญญาเช่าดำเนินงาน (เช่นเครื่องบิน) จะถูกบันทึกเป็นรายได้ในวิธีเส้นตรงตลอดอายุของสัญญาเช่านั้น สินทรัพย์ที่ให้เช่าตามสัญญาเช่าบำรุงไฟหยุดที่จะรับรู้ในงบการเงินรวมงบแสดงฐานะการเงินหลังจากที่เริ่มต้นของสัญญาเช่านั้น. แต่สัญญาเช่าบำรุงสายลูกหนี้ที่เป็นตัวแทนของการลดค่าเช่าในอนาคตที่จะได้รับจากผู้เช่าบวกใด ๆ มูลค่าคงเหลือ unguaranteed ลด จะถูกบันทึกไว้เป็นส่วนหนึ่งของไฟระยะยาวสินทรัพย์ทางการเงินอื่นๆ (ดูหมายเหตุ 17 "การลงทุนอื่น ๆและไฟระยะยาวอื่นสินทรัพย์ทางการเงิน") รอการรับรู้รายได้บำรุงสายจะถูกบันทึกไว้เมื่อเวลาผ่านไปใน "ดอกเบี้ย" รายได้และที่เกี่ยวข้องค่าใช้จ่ายในการขายจะรับรู้ ณ วันเริ่มต้นของสัญญาเช่าบำรุงสายที่. สินทรัพย์ที่ได้รับภายใต้สัญญาเช่าบำรุงสายจะรวมอยู่ในที่ดินอาคารและอุปกรณ์ที่ค่าใช้จ่ายค่าเสื่อมราคาสะสมและการด้อยค่าถ้ามี(ดูหมายเหตุ 14 "ที่ดินอาคารและ อุปกรณ์ ") และก่อให้เกิดความรับผิดที่เกี่ยวข้องจากการให้เช่าไฟแนนซ์ ถ้าเช่นสินทรัพย์ที่ให้เช่าอยู่ไกลออกไปให้กับลูกค้าของพวกเขาจะเอ็ด classifi ไม่ว่าจะเป็นสัญญาเช่าดำเนินงานหรือเป็นสัญญาเช่าไฟแนนซ์โดยมีกลุ่มเป็นผู้ให้เช่า (การทำธุรกรรม headlease-เช่าช่วง) และคิดตาม เมื่อกลุ่ม บริษัท เป็นผู้เช่าภายใต้สัญญาเช่าดำเนินงานชำระเงินค่าเช่ารับรู้ตามวิธีเส้นตรงตลอดอายุสัญญาเช่า(ดูหมายเหตุ 33 "ภาระผูกพันและภาระผูกพัน" สำหรับภาระผูกพันตามสัญญาเช่าดำเนินงานในอนาคต) สัญญาเช่าดำเนินงานนอกจากนี้ยังอาจใช้เป็น headlease ใน headleasesublease การทำธุรกรรม ถ้าเป็นเช่นนั้นเช่าช่วงที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานเป็นสัญญาเช่าได้เป็นอย่างดี การทำธุรกรรม Headlease-เช่าช่วงมักจะเป็นส่วนหนึ่งของลูกค้าที่ทำธุรกรรมเครื่องบินพาณิชย์nancing ไฟ. ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับสินค้า - ค่าใช้จ่ายสำหรับการโฆษณาการขายโปรโมชั่นการขายและค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องเป็นค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายเมื่อเกิดขึ้น ประมาณการค่าใช้จ่ายในการรับประกันที่คาดจะถูกบันทึกไว้ในเวลาขายที่เกี่ยวข้องจะถูกบันทึกไว้ได้. ค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนา - การวิจัยและกิจกรรมการพัฒนาสามารถ(i) การหดตัวหรือ (ii) ด้วยตนเองริเริ่ม. (i) ค่าใช้จ่ายสำหรับกิจกรรมการวิจัยที่ทำสัญญาและการพัฒนาการดำเนินการในขอบเขตของการวิจัยทุนภายนอกและสัญญาการพัฒนาเป็นค่าใช้จ่ายเมื่อเกี่ยวข้องกับรายได้มีการบันทึกไว้. 1 2 3 4 5 คิวกลับไปยังAIRBUS กรุ๊ปงบการเงิน 2014 25 2 หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม (IFRS) 2.1 เกณฑ์ในการ การนำเสนอ(ii) ค่าใช้จ่ายสำหรับการวิจัยด้วยตนเองริเริ่มและกิจกรรมการพัฒนาได้รับการประเมินว่าพวกเขามีสิทธิ์ได้รับการยอมรับว่าเป็นภายในสร้างสินทรัพย์ไม่มีตัวตน สินทรัพย์ไม่มีตัวตนอาจจะได้รับการยอมรับถ้าทางเทคนิคเช่นเดียวกับความเป็นไปได้ในเชิงพาณิชย์ที่สามารถแสดงให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายและสามารถวัดได้อย่างน่าเชื่อถือ มันจะต้องเป็นไปได้ว่าสินทรัพย์ที่ไม่มีตัวตนจะสร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในอนาคตและว่ามันเป็นที่ชัดเจนที่สามารถระบุตัวและจัดสรรไปใช้กับผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจง. นอกจากนี้จะมีการประชุมกับเกณฑ์เหล่านี้ค่าใช้จ่ายดังกล่าวที่เกี่ยวข้อง แต่เพียงผู้เดียวในการขั้นตอนการพัฒนาของโครงการตัวเองเริ่มมีทุน. ค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่มีเอ็ด classifi เป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนการวิจัยของ selfinitiated โครงการเป็นค่าใช้จ่ายเมื่อเกิดขึ้น หากขั้นตอนการวิจัยไม่สามารถประสบความสำเร็จได้อย่างชัดเจนจากขั้นตอนการพัฒนา, ค่าใช้จ่ายในแต่ละโครงการที่เกี่ยวข้องกับการได้รับการปฏิบัติราวกับว่าพวกเขาเกิดขึ้นในขั้นตอนการวิจัยเท่านั้น. เป็นต้นทุนค่าใช้จ่ายในการพัฒนาจะถูกตัดจำหน่ายโดยทั่วไปมากกว่าจำนวนประมาณของหน่วยผลิต ในกรณีที่จำนวนของหน่วยผลิตไม่สามารถประมาณได้อย่างน่าเชื่อถือทุนค่าใช้จ่ายในการพัฒนาจะถูกตัดจำหน่ายตลอดอายุการใช้งานโดยประมาณของสินทรัพย์ที่ไม่มีตัวตนสร้างขึ้นภายใน ค่าตัดจำหน่ายของค่าใช้จ่ายในการพัฒนาทุนได้รับการยอมรับในค่าใช้จ่ายในการขาย. สร้างขึ้นภายในสินทรัพย์ไม่มีตัวตนจะมีการทบทวนการด้อยค่าเป็นประจำทุกปีเมื่อ บริษัท ยังไม่ได้ใช้งานและต่อไปในทุกครั้งที่มีเหตุการณ์หรือสถานการณ์บ่งชี้ว่าราคาตามบัญชีจำนวนเงินที่อาจจะได้รับคืน. ภาษีเงินได้ สินเชื่อสำหรับกิจกรรมการวิจัยและพัฒนาจะถูกหักออกจากค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องหรือจากทุนจำนวนเงินที่ได้รับเมื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนใจรายได้รึเปล่า - ดอกเบี้ยรายได้จากการบริหารสินทรัพย์ของ
และกิจกรรมกลุ่มสินเชื่อได้รับการยอมรับว่าเป็นดอกเบี้ย
ค้างโดยใช้วิธีอัตราดอกเบี้ยที่มีประสิทธิภาพ .
บาทรึเปล่า / การแจกแจงรึเปล่า - เงินปันผลรวมทั้ง
มีหน้าที่แจกจ่ายเงินปันผลให้กับผู้ถือหุ้นของกลุ่ม
เป็นที่ยอมรับเมื่อผู้ถือหุ้นสิทธิรับเงิน
การก่อตั้ง ( ดู " ขายฟี nancial ทรัพย์สิน " )
เช่ารึเปล่า - กำหนดว่าข้อตกลงหรือ
มีสัญญาเช่าขึ้นอยู่กับสารจัด
และต้องมีการประเมิน ( ฉัน ) ไหมว่า lment fulfi ของ
จัดจะขึ้นอยู่กับการใช้งานของ specifi ค สินทรัพย์สินทรัพย์หรือ
และ ( ii )  การถ่ายทอดสิทธิ์ในการใช้สินทรัพย์
( s )กลุ่มเป็นผู้ให้เช่าและผู้เช่าของสินทรัพย์หลักในการเชื่อมต่อกับอากาศยานพาณิชย์ขาย
ทางการเงิน เช่า
ธุรกรรมที่มากมาย ความเสี่ยงและผลตอบแทนที่เกิดขึ้น
ความเป็นเจ้าของจะถูกโอนย้ายจากผู้ให้เช่ากับผู้เช่าเป็น
คิดเป็น Fi แม่คู่สัญญาเช่า . สัญญาเช่าทั้งหมดคิดเป็นสัญญาเช่าดำเนินงาน

.ทรัพย์สินที่เช่าตามสัญญาเช่าดำเนินงานรวมในที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ ค่าใช้จ่ายน้อย

( ดูบันทึกค่าเสื่อมราคาสะสม  14   " ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ " )
รายได้ค่าเช่าจากสัญญาเช่าดำเนินงาน ( เช่นอากาศยาน ) จะถูกบันทึกเป็นรายได้ใน
- พื้นฐานผ่านระยะเวลาของสัญญาเช่า ทรัพย์สินที่เช่าตามสัญญาเช่าสิ้นสุดลง
fi แนนซี่จะได้เงินรวม
งบแสดงฐานะทางการเงิน หลังจากการเริ่มเช่า เช่าไฟแนนซ์
แทน ลูกหนี้แทนส่วนลด
จ่ายชำระในอนาคตที่จะได้รับจากผู้เช่า และลดราคาค่า
unguaranteed ที่เหลือจะถูกบันทึกเป็นส่วนหนึ่งของ
fi nancial สินทรัพย์ระยะยาวอื่น ( ดูหมายเหตุครั้งที่ 17 " และเงินลงทุนอื่น ๆ
nancial Fi ระยะยาวอื่นทรัพย์สิน " ) รายได้รอตัดบัญชี ไฟแนนซ์
บันทึกในช่วงเวลา " รายได้ " ที่น่าสนใจ รายได้และต้นทุนขายมีการเกี่ยวข้องกับ
ที่ที่มาของไฟแนนซ์เช่าซื้อ สัญญาเช่าทรัพย์สินที่ได้รับภายใต้ไฟแนนส์

รวมในที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ ค่าใช้จ่ายน้อยและการสะสม
ถ้าใด ๆ ( ดูหมายเหตุ  14   " ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ " )
ให้สูงขึ้น เพื่อเชื่อมโยงความรับผิดจากไฟแนนซ์สัญญาเช่า .ถ้าทรัพย์สินเช่น
เพิ่มเติมเช่าให้กับลูกค้า พวกเขาจะ classifi เอ็ด
ไม่ว่าจะเป็นสัญญาเช่าดำเนินงาน หรือ เป็น ไฟแนนซ์เช่าซื้อกับ
กลุ่มถูกผู้ให้เช่า ( headlease เช่าช่วงธุรกรรม ) และ
คิดตาม เมื่อกลุ่มผู้เช่าตามสัญญาเช่า
ปฏิบัติการชำระเงินเช่าได้รับการยอมรับบน
พื้นฐานเส้นตรงกว่าสัญญาเช่า ( ดูหมายเหตุรึเปล่า " ผูกพัน
33และภาระผูกพันในอนาคต " สำหรับสัญญาเช่าดำเนินงานผูกพัน ) เป็น
สัญญาเช่าดำเนินงานนอกจากนี้ยังอาจใช้เป็น headlease ใน headleasesublease
รายการ ถ้าเป็นเช่นนั้น , เช่าช่วงที่เกี่ยวข้องเป็นปฏิบัติการ
เช่าเช่นกัน headlease เช่าช่วงธุรกรรมโดยทั่วไปเป็นส่วนหนึ่งของอากาศยานพาณิชย์ลูกค้า Fi

nancing รายการ ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายรึเปล่า - ค่าใช้จ่ายสำหรับการโฆษณา , การขาย