To whom it may concern,I would like

To whom it may concern,

I would like to inform this Sunday 20 September’2015, We have to shut down the electricity, because we have to change the Transformer (High Voltage), to supply sufficient voltage to our yard, the interruption will happen between 1PM to 5PM. Affected area CLS yard 1, 2 and MML Y7 (CLS Y3).
Apologies for inconvenient, hoping for your wide understanding for this matter. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับอยากแจ้งให้ทราบนี้วันอาทิตย์ 20 กันยายน ' 2015 เรามีการปิดไฟฟ้า เนื่องจากเราต้องเปลี่ยนหม้อแปลงไฟฟ้า (แรงสูง), จัดหาแรงดันที่เพียงพอเพื่อบ้านของเรา ขัดจังหวะจะเกิดขึ้นระหว่าง 1 PM ไป 5 น.พื้นที่ของ CLS หล้า 1, 2 และ MML Y7 (Y3 มหาชน)ขอโทษสำหรับถูกละเลย หวังความเข้าใจทั้งในเรื่องการ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับฉันจะแจ้งให้ทราบในวันอาทิตย์นี้ 20 September'2015 เรามีการปิดไฟฟ้าเพราะเราต้องเปลี่ยนหม้อแปลงไฟฟ้า (แรงดันสูง) เพื่อจัดหาแรงดันเพียงพอที่จะหลาของเราหยุดชะงักจะเกิดขึ้น ระหว่าง 01:00-05:00 พื้นที่ได้รับผลกระทบ CLS หลา 1, 2 และ MML Y7 (CLS Y3). ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่หวังสำหรับความเข้าใจของคุณกว้างสำหรับเรื่องนี้ ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล

ผมขอแจ้ง วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายนนี้ '2015 เราต้องปิด กระแสไฟฟ้า เพราะเราต้องเปลี่ยนหม้อแปลง ( แรงดันสูง ) เพื่อจัดหาแรงดันเพียงพอหลาของเรา การหยุดชะงักจะเกิดขึ้นระหว่างบ่ายโมงถึง 5 โมงเย็น พื้นที่ได้รับผลกระทบ CLS สนามที่ 1 , 2 และบริษัท y7 ( CLS Y3 ) .
ขออภัยที่ไม่สะดวก หวังความเข้าใจของคุณกว้างสำหรับเรื่องนี้ขอบคุณครับ