A shroud of secrecy envelops the pr

A shroud of secrecy envelops the practice of assisted suicide. Doctors engaging in it do not accurately report the actual manner of death. Instead they are required by state law to fabricate the death certificate, stating that the cause is “natural” rather than suicide. In late 1997, right before assisted suicide was about to begin, the state legislature implemented a system of two different death certificates—one that is public and includes no medical information and another that is kept private by the state. As a result, no one outside of the Oregon Health Division knows precisely how many assisted suicides have taken place, because accurately tracking them has been made impossible.
In my practice, more than two dozen patients have discussed assisted suicide with me. Most did not have a terminal diagnosis. One inquiry came from a patient with a progressive form of multiple sclerosis. He was in a wheelchair yet lived an active life as a general contractor. I asked him how the disease affected his life. He acknowledged that MS was a major challenge and told me that if he got too much worse, he might want to “just end it.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห่อหุ้มห่อหุ้มของความลับการปฏิบัติของการฆ่าตัวตายช่วย แพทย์มีส่วนร่วมอยู่ในนั้นไม่ถูกต้องรายงานลักษณะที่แท้จริงของการเสียชีวิต แต่พวกเขาถูกต้องตามกฎหมายของรัฐในการประดิษฐ์หนังสือรับรองการตายที่ระบุว่าสาเหตุคือ "ธรรมชาติ" มากกว่าการฆ่าตัวตาย ในช่วงปลายปี 1997 ก่อนที่ช่วยฆ่าตัวตายเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเริ่มต้นสภานิติบัญญัติของรัฐดำเนินการระบบการตายของทั้งสองแตกต่างกันใบรับรองหนึ่งที่ประชาชนและรวมถึงไม่มีข้อมูลทางการแพทย์และอื่น ๆ ที่จะถูกเก็บไว้ส่วนตัวโดยรัฐ เป็นผลให้ไม่มีใครนอกกองอนามัยโอเรกอนรู้ว่าวิธีการฆ่าตัวตายจำนวนมากช่วยที่เกิดขึ้นได้อย่างถูกต้องเพราะการติดตามพวกเขาได้รับการทำไปไม่ได้.
ในทางปฏิบัติของฉันมากกว่าสองโหลผู้ป่วยที่ได้กล่าวช่วยฆ่าตัวตายกับฉัน ส่วนใหญ่ไม่ได้มีการวินิจฉัยขั้ว สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหนึ่งมาจากผู้ป่วยที่มีรูปแบบความก้าวหน้าของหลายเส้นโลหิตตีบ เขาอยู่ในรถเข็นยังอาศัยอยู่ชีวิตที่ใช้งานเป็นผู้รับเหมาทั่วไป ฉันถามเขาว่าโรคได้รับผลกระทบชีวิตของเขา เขายอมรับว่า MS เป็นความท้าทายที่สำคัญและบอกผมว่าถ้าเขาได้เลวร้ายมากเกินไปเขาอาจจะต้องการที่จะ "จบเพียงแค่มัน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความลับปกปิดห่อหุ้มการปฏิบัติของการฆ่าตัวตาย . แพทย์มีส่วนร่วมในมันไม่ถูกต้องรายงานลักษณะที่แท้จริงของความตาย แทนพวกเขาจะถูกบังคับใช้โดยกฎหมายของรัฐ เพื่อสาน ใบมรณบัตร โดยระบุว่า สาเหตุที่เป็น " ธรรมชาติ " แทนที่จะฆ่าตัวตาย ในปลายปี 1997 ก่อนการฆ่าตัวตายกำลังจะเริ่มthe state legislature implemented a system ของ two ห้อง death certificates , มีทั้งหมดคุณ , กบขพวกเขา public ( includes ตอนนี้ information ( มองข้ามและไม่โต private by the state . ผลคือ ไม่มีใครในแผนกสุขภาพโอเรกอนรู้อย่างแม่นยำวิธีการมากมายช่วยฆ่าตัวตายได้ เพราะได้ติดตามพวกเขาได้เป็นไปไม่ได้
ในการปฏิบัติของฉันผู้ป่วยมากกว่าสองโหลได้กล่าวถึงการฆ่าตัวตายด้วย ส่วนใหญ่ไม่ได้มีเทอร์มินัลการวินิจฉัยโรค สอบถามหนึ่งมาจากผู้ป่วยที่มีรูปแบบที่ก้าวหน้าของโรคปลอกประสาทอักเสบ เขาอยู่ในรถเข็นยังอาศัยอยู่ชีวิตที่ใช้งานอยู่เป็นผู้รับเหมาทั่วไป ฉันถามเค้าว่าโรคที่มีผลต่อชีวิตของเขา เขายอมรับว่าคุณคือความท้าทายหลัก และบอกว่าถ้าเขาได้มากเกินไปแย่เขาอาจจะต้องการแค่ " จบ "