Earthworm samplingTo compare earthw

Earthworm sampling
To compare earthworm abundance and biomass for specific
treatment combinations, one soil area of 50 × 50 cm was manually
excavated in each field plot to a depth of 25 cm from the end
of April to the beginning of May 2011. Due to dry weather conditions
that spring, 1 m2 of each plot was irrigated twice with 20 mm
of water, two weeks prior to soil excavation. The central 0.25 m2
of this irrigated field section were sampled. Extraction of earthworms
with mustard solution, which we used in combination with
hand sorting as standard procedure in arable soils, was not done
since previous field tests did not show significant improvement in
extraction efficiency in this clay soil. The high clay content of the
soil prevents mustard solution from infiltration to sufficient depth.
Thus, four soil samples per treatment were carefully hand sorted
twice and finally earthworms including cocoons were preserved in
4% formaldehyde solution. Earthworms were counted and weighed
in the lab, classified into ecological groups applying the description
by Bouché (1972). They were subsequently sorted according
to their age state (adult, juvenile) and the species of adult earthworms.
For biomass calculation a time-related correction of weight
loss due to preservation in formaldehyde was made according to
Cuendet (2009). Species identification was performed according to
taxonomic keys of Bouché (1972), Christian and Zisci (1999) and
Cuendet (2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุ่มตัวอย่างของไส้เดือนดินเปรียบเทียบความอุดมสมบูรณ์ของไส้เดือนดินและชีวมวลสำหรับเฉพาะชุดรักษา พื้นที่ดินหนึ่ง 50 × 50 ซม.ได้ด้วยตนเองขุดในแต่ละเขตข้อมูลลงได้ลึก 25 ซม.จากจุดสิ้นสุดเมษายนถึงต้นพฤษภาคม 2554 เนื่องจากสภาพอากาศแห้งว่า ฤดูใบไม้ผลิ m2 1 ของแต่ละแผนมีชลประทานสองกับ 20 มม.น้ำ สองสัปดาห์ก่อนที่จะขุดดิน M2 0.25 กลางส่วนมีตัวอย่างของฟิลด์ยามนี้ สกัดของไส้เดือนด้วยโซลูชันกาด ซึ่งเราใช้ร่วมกับมือเรียงลำดับเป็นขั้นตอนมาตรฐานในการเพาะปลูกดินเนื้อปูน ยังไม่เสร็จสิ้นตั้งแต่ทดสอบฟิลด์ก่อนหน้านี้ได้แสดงการปรับปรุงที่สำคัญในประสิทธิภาพการสกัดในดินดินเหนียวนี้ ดินเหนียวสูงเนื้อหาของการดินป้องกันแก้ไขกาดจากแทรกซึมลึกเพียงพอดังนั้น ดินตัวอย่างที่ 4 ต่อการรักษาได้อย่างมือเรียงลำดับสอง และสุดท้ายไส้เดือนรวมถึงรังไหมถูกเก็บรักษาไว้ในโซลูชั่นฟอร์มาลดีไฮด์ 4% ตรวจนับ และชั่งน้ำหนักไส้เดือนในห้องปฏิบัติ แบ่งกลุ่มระบบนิเวศที่ใช้คำอธิบายโดย Bouché (1972) ต่อมาจะถูกเรียงลำดับตามสถานะอายุ (ผู้ใหญ่ เยาวชน) และพันธุ์ไส้เดือนผู้ใหญ่สำหรับการคำนวณแบบชีวมวลการแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับเวลาของน้ำหนักขาดทุนจากการเก็บรักษาในฟอร์มาลดีไฮด์ทำตามCuendet (2009) ชนิดรหัสถูกดำเนินการตามคีย์อนุกรมวิธานของ Bouché (1972), คริสเตียน และ Zisci (1999) และCuendet (2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสุ่มตัวอย่างไส้เดือนเพื่อเปรียบเทียบความอุดมสมบูรณ์ไส้เดือนและชีวมวลที่เฉพาะเจาะจงรวมกันรักษาพื้นที่ดิน50 × 50 ซม. ด้วยตนเองได้ขุดขึ้นมาในแต่ละแปลงสนามที่ความลึก25 ซม. จากท้ายของเดือนเมษายนถึงจุดเริ่มต้นของเดือนพฤษภาคม2011 เนื่องจากสภาพอากาศที่แห้ง เงื่อนไขในฤดูใบไม้ผลิที่1 m2 ของแต่ละแปลงได้รับการชลประทานครั้งที่สองกับ 20 มิลลิเมตรน้ำสองสัปดาห์ก่อนที่จะมีการขุดดิน ภาคกลาง 0.25 m2 ของส่วนเขตชลประทานครั้งนี้มีตัวอย่าง การสกัดไส้เดือนกับการแก้ปัญหามัสตาร์ดซึ่งเราใช้ร่วมกับมือการเรียงลำดับเป็นขั้นตอนมาตรฐานในดินทำกินไม่ได้ทำตั้งแต่การทดสอบฟิลด์ก่อนหน้าไม่ได้แสดงความสำคัญในการปรับปรุงประสิทธิภาพการสกัดในดินเหนียวนี้ เนื้อหาดินสูงของดินป้องกันไม่ให้การแก้ปัญหามัสตาร์ดจากการแทรกซึมลึกเพียงพอ. ดังนั้นสี่ตัวอย่างดินต่อการรักษาได้รับการอย่างระมัดระวังมือเรียงสองครั้งและในที่สุดรวมทั้งไส้เดือนรังไหมที่ถูกเก็บรักษาไว้ใน4% วิธีการแก้ปัญหาดีไฮด์ ไส้เดือนนับและชั่งน้ำหนักในห้องปฏิบัติการจำแนกออกเป็นกลุ่มระบบนิเวศการใช้คำอธิบายโดยBouche (1972) พวกเขาถูกจัดเรียงต่อมาตามไปยังรัฐที่อายุของพวกเขา (ผู้ใหญ่เด็กและเยาวชน) และสายพันธุ์ของไส้เดือนผู้ใหญ่. สำหรับการคำนวณชีวมวลการแก้ไขที่เกี่ยวกับเวลาของน้ำหนักการสูญเสียเนื่องจากการเก็บรักษาในที่จะดีไฮด์ที่ถูกสร้างขึ้นตามCuendet (2009) การระบุสายพันธุ์ที่ได้ดำเนินการไปตามคีย์อนุกรมวิธานของ Bouche (1972), คริสเตียนและ Zisci (1999) และ Cuendet (2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไส้เดือนตัวอย่าง
เปรียบเทียบความอุดมสมบูรณ์ไส้เดือนและชีวมวลสำหรับชุด
รักษาเฉพาะพื้นที่ดินหนึ่งใน 50 × 50 เซนติเมตร ในแต่ละเขตด้วยตนเอง
ขุดลงลึก 25 ซม. จากปลาย
เมษายนถึงพฤษภาคม 2554 เนื่องจากสภาพอากาศที่แห้ง
ฤดูใบไม้ผลิ , 1 m2 ของแต่ละแปลงนาสองครั้งกับ 20 mm
น้ำ สองสัปดาห์ก่อนการขุดดิน ศูนย์กลาง 0.25 m2
นี้สนามชลประทาน ส่วนจำนวน . การสกัดด้วยสารละลายไส้เดือน
มัสตาร์ด ซึ่งเราใช้ในการรวมกันกับ
เรียงเป็นขั้นตอนมาตรฐานในดิน arable มือไม่ทำ
ตั้งแต่สนามทดสอบก่อนหน้านี้ไม่ได้แสดงการปรับปรุงที่สำคัญในประสิทธิภาพการสกัดนี้
ดินดิน ดินเหนียวสูงเนื้อหาของ
ดินป้องกันโซลูชั่นมัสตาร์ดจากการซึมลึกเพียงพอ
ดังนั้นสี่ตัวอย่างดินต่อการบำบัดมีค่าอย่างระมัดระวัง มือเรียง
สองครั้ง และสุดท้าย ไส้เดือนรวมทั้งดักแด้ ถูกเก็บรักษาไว้ในสารละลายฟอร์มาลดีไฮด์
4 % ไส้เดือนถูกนับและชั่งน้ำหนัก
ในแล็บ จัดเป็นระบบนิเวศ กลุ่มใช้อธิบาย
โดย bouch ) ( 1972 ) พวกเขาจัดการเรียงตาม
สถานะอายุ ( ผู้ใหญ่ เด็กและเยาวชน ) และชนิดของไส้เดือน
ผู้ใหญ่ .คำนวณมวลชีวภาพเวลาที่เกี่ยวข้องแก้ไขน้ำหนัก
การสูญเสียเนื่องจากการรักษาในฟอร์มาลดีไฮด์ถูกสร้างตาม
cuendet ( 2009 ) การระบุชนิดได้ตามหมวดหมู่ของ bouch
คีย์ ) ( 1972 ) , คริสเตียน และ zisci ( 1999 ) และ
cuendet ( 2009 )